2 世纪高等院校生命科学实验系列教材 验系列教材 植物 ZHIWI 植物生理学实叠 生理学实验指导 英汉双语 SHENGLIXUE SHIYANZHIDAO YINGHAN SHUANGYU 徐晓峰吴锦霞莫蓓莘编蓍 英取双 华南理工大学出版社
植物生理学实验指导 (英汉双语) 徐晓峰莫蓓莘吴锦霞编著 前 《植物生理学》是生物科学丶生物技术丶农学丶园艺丶植保丶农业资源与环境
植物生理学实验指导 （英汉双语） 徐晓峰 莫蓓莘 吴锦霞编著 前言 《植物生理学》是生物科学、生物技术、农学、园艺、植保、农业资源与环境 2
等专业必修的专业基础课程。随着植物生理学在微观与宏观领域爼速发展·新知识 新技术不断更新与出现·迫切需要对传统的植物生理学教学內容进行精简与改革 同时面向世界培养创新型人才是我国在新的时代芎景下提出的人才培养新目标;也 是高校的重要任务。实施双语教学是培养学生具有国际合作意识丶国际交流与竞争 能力的国际化人才的重要途径。为了跟上学科的发展·配合双语教学的实施·编者 根据多年的教学体会,参阅大量的相矢资料·编写了本教材 本书精选了涵盖水分生理丶矿质营养生理丶光合作用丶呼吸作用丶生长发育丶 植物生长调节物质丶及抗性生理学等实验原理和技术的18个实验项目;采用中英文 对照的方式编写。附录部分包括各种常用数据表及常用仪器的使用方法等·可供读 者查阅。本书吸收了植物生理学研究中新的实验技术和方法·在实验内容上体现了 科学性和实用性·可供农林院校有尖专业的大学本科生阅读·也可供其他植物生理 学工作者参考使用 本书的出版得到了广东省生物科学实验教学示范中心建设专项经费的资助。本 书是深圳大学生物科学实验中心的系列实验教材之一·全书由徐晓峰·吴锦霞统稿 实验1~2由莫蓓莘编写;实验3~4、6、8~9、11-12、14~17以及附录部分由徐晓峰 编写;实验5、7、10、13、18~21由吴锦霞编写。鉴于知识和能力所限·书中的缺 点与错误难免·恳请广大读者予以批评指正 本书在编写过程中·参考并引用了大量的国内外相矢资料·由于篇幅有限·书 中不能一一列出·在此一并表禾衷心的感谢!另外·本教材在申请立项过程中,得 到了学校设备处和学院实验中心的大力支持·在此表禾衷心的感谢!由于编者水平 有限·书中错漏之处在所难免·敬请读者给予批评指正。 编者 2011年9月
等专业必修的专业基础课程。随着植物生理学在微观与宏观领域迅速发展，新知识， 新技术不断更新与出现，迫切需要对传统的植物生理学教学内容进行精简与改革； 同时面向世界培养创新型人才是我国在新的时代背景下提出的人才培养新目标；也 是高校的重要任务。实施双语教学是培养学生具有国际合作意识、国际交流与竞争 能力的国际化人才的重要途径。为了跟上学科的发展，配合双语教学的实施，编者 根据多年的教学体会，参阅大量的相关资料，编写了本教材。 本书精选了涵盖水分生理、矿质营养生理、光合作用、呼吸作用、生长发育、 植物生长调节物质、及抗性生理学等实验原理和技术的 18个实验项目；采用中英文 对照的方式编写。附录部分包括各种常用数据表及常用仪器的使用方法等，可供读 者查阅。本书吸收了植物生理学研究中新的实验技术和方法，在实验内容上体现了 科学性和实用性，可供农林院校有关专业的大学本科生阅读，也可供其他植物生理 学工作者参考使用。 本书的出版得到了广东省生物科学实验教学示范中心建设专项经费的资助。本 书是深圳大学生物科学实验中心的系列实验教材之一，全书由徐晓峰，吴锦霞统稿， 实验 1~2由莫蓓莘编写；实验 3~4、6、8~9、11~12、14~17以及附录部分由徐晓峰 编写；实验 5、7、10、13、18~21由吴锦霞编写。鉴于知识和能力所限，书中的缺 点与错误难免，恳请广大读者予以批评指正。 本书在编写过程中，参考并引用了大量的国内外相关资料，由于篇幅有限，书 中不能一一列出，在此一并表示衷心的感谢！另外，本教材在申请立项过程中，得 到了学校设备处和学院实验中心的大力支持，在此表示衷心的感谢！由于编者水平 有限，书中错漏之处在所难免，敬请读者给予批评指正。 编者 2011年 9月 3
基本要求 (1)预习。为了取得更好的实验效果,你们必须预习实验指导中的相尖内容 这样才能熟悉所做实验的目的·以及将采用的实验技术的原理 (2)参与。你和你的合作伙伴共用一套实验用具。为获取最好的实验效果·你 们俩都必须参与全部的实验过程。你要随时跟踪你合作伙伴的工作·确保每个人都 不遗漏任何重要的实验技术或者观案 (3)出勤。学生必须参加课程安排的所有实验,教师会在实验课上检查出勤情 况。·如果没有充分理由(生病丶合理的原因等等)实验课缺勤数超过20%,将 导致你学期末这门课程不通过的成绩 (4)清洁。保持实验室和实验设备的整洁·每天工作结束后·离开前留下整洁 的工作台。撕去贴在玻璃器皿上的标签并捋用过的玻璃器皿洗净。用95%的酒精洗 掉用记号笔做的标记。将废弃物丢进相应的垃圾箱里
基本要求 （1）预习。为了取得更好的实验效果，你们必须预习实验指导中的相关内容， 这样才能熟悉所做实验的目的，以及将采用的实验技术的原理。 （2）参与。你和你的合作伙伴共用一套实验用具。为获取最好的实验效果，你 们俩都必须参与全部的实验过程。你要随时跟踪你合作伙伴的工作，确保每个人都 不遗漏任何重要的实验技术或者观察。 （3）出勤。学生必须参加课程安排的所有实验，教师会在实验课上检查出勤情 况。， 如果没有充分理由（生病、合理的原因等等）实验课缺勤次数超过 20%，将 导致你学期末这门课程不通过的成绩。 （4）清洁。保持实验室和实验设备的整洁。每天工作结束后，离开前留下整洁 的工作台。撕去贴在玻璃器皿上的标签并将用过的玻璃器皿洗净。用 95%的酒精洗 掉用记号笔做的 标记。将废 弃物丢进相应的垃圾箱里
GENERALINSTRUCTION 1. Preparation. In order to get the most out of these laborate ESSENTIAL that you read through the lab manual ahead of time, so that you are familiar with the goals of that days experiment, and the principles of the techniques you will use 2. Participation. You will share a set of equipments with a fellow student, and will carry out experimental work cooperatively. It is important that both you and your partner participate fully in all laboratory experiments in order to obtain the maximum benefit You should always monitor your partner's work, to ensure that you do not miss important experimental techniques or observations 3. Attendance. Attendance at all scheduled laboratories is compulsory and will be checked at each laboratory session. Absence from the lab for other than compelling and fully documented reasons (illness or compassionate reasons, etc. )for over 20% of the lab periods will result in your being given an INCOMPLETE grade for the course at the end of the semester 4. Cleaning. You are responsible for keeping the laboratory and equipment clean. Leave your bench clean and tidy at the end of each day remove tape and labels from glasswar and wash all used glassware in the sinks. Use 95% alcohol to wash off labels made with markers. Throw waste in the appropriate garbage
GENERALINSTRUCTION 1. Preparation. In order to get the most out of these laboratory experiments, it is ESSENTIAL that you read through the lab manual ahead of time, so that you are familiar with the goals of that day’s experiment, and the principles of the techniques you will use. 2. Participation. You will share a set of equipments with a fellow student, and will carry out experimental work cooperatively. It is important that both you and your partner participate fully in all laboratory experiments in order to obtain the maximum benefit. You should always monitor your partner’s work, to ensure that you do not miss any important experimental techniques or observations. 3. Attendance. Attendance at all scheduled laboratories is compulsory, and will be checked at each laboratory session. Absence from the lab for other than compelling and fully documented reasons(illness or compassionate reasons, etc.)for over 20% of the lab periods will result in your being given an INCOMPLETE grade for the course at the end of the semester. 4. Cleaning. You are responsible for keeping the laboratory and equipment clean. Leave your bench clean and tidy at the end of each day. Remove tape and labels from glassware and wash all used glassware in the sinks. Use 95% alcohol to wash off labels made with markers. Throw waste in the appropriate garbage