4．日本人の特色名二九过人間相互の間柄老重視寸了日本人の思考方法の特色忆開連。人偷粗場中、の见5、重要關心事。「名」「聪」重耶意識形成。日本社会の基本的樽造「名」「」对翼常记敏感感受性在作了。A
4．日本人の特色 ⚫ これは人間相互の間柄を重視 する日本人の思考方法の特色 に関連。 ⚫ 人倫組織場中で、どのように 見られるかとは、重要な関心 事。 ⚫ そこから「名」や「恥」を重 んずる意識が形成。 ⚫ 日本社会の基本的構造が、 「名」や「恥」に対する異常 に敏感な感受性を作った。 6
5.『菊』THE CHRYSANTHEMUMANDTHE SWORDby Ruth Benedict菊刀日本文化の型北一天外最谷用松治帮一·卜
5．『菊と刀』 ルース・ベネディクト 7
THE CHRYSANTHEMUMANDTHE SWORD定识by Ruth Benedict菊刀菊七刀日本文化の型日本文化の型*外授谷川用松治积全-天次长谷川秘治款股国代O文E
8
の文化「过他人の批对寸反応下。人人前下嘲笑机拒否机思达上感。聪强力強制」「他人判断下长野冕子耶文神話、他人の判断基自己行動方针定」。他人规「他律」「他人本位」の偷理。日本人「罪の重大上の重大氮配3
恥の文化 ⚫ 「恥は他人の批評に対する反応 である。人は人前で嘲笑され、 拒否されたと思い込むことに よって恥を感じる。恥は強力な 強制力となる」 ⚫ 「ただ他人がどういう判断を下 すであろうか、他人の判断を基 準に自己行動方針を定める」。 他人を規範とする「他律」、 「他人本位」の倫理。 ⚫ 日本人が「罪」の重大さよりも 「恥」の重大さに気を配ってい る。 9
「罪の文化]西洋の「罪の文化」、道德①艳对的標谁说去、良心の颗升。「原罪」思想の、人眉生深「罪」背负の存在、神の教之记生、救淆机马。10
「罪の文化」 ⚫ 西洋の「罪の文化」は、道徳 の絶対的標準を説き、良心の 啓発を頼みにする。 ⚫ 「原罪」思想があって、人間 は生まれながらに深い「罪」 を背負った存在、神の教えに 従って生きることで、救済さ れる。 10