第二节古今言殊—汉语的昨天和今天
JDCD经典晨读
章台柳 唐·韩翃 章台柳,章台柳!往日依依今在否?纵使长条似旧 垂,也应攀折他人手。 杨柳枝 唐·柳氏 杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋。 纵使君来岂堪折
章台柳 唐·韩翃 章台①柳，章台柳！往日依依今在否？纵使长条似旧 垂，也应攀折他人手。 杨柳枝 唐·柳氏 杨柳枝，芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋。 纵使君来岂堪折！
【简介】《章台柳》,词牌名,实际上是《潇湘神》 仄韵曲调,后因这首词太出名,所以常称《章台柳》。 《杨柳枝》为同一曲,又名《折杨柳》。 这两首词,出于唐许尧佐所撰传奇小说《柳氏传》。 书中韩翃(hang)写作韩翊(yi,柳氏为韩爱姬。 韩翃,字君平,南阳(今属河南)。天宝进士,官至 中书舍人。“大历十才子”之 注解】①章台:即章台街。原为汉代长安一条街 道,后世多用以指娼家聚居之地
【简介】 《章台柳》，词牌名，实际上是《潇湘神》 仄韵曲调，后因这首词太出名，所以常称《章台柳》。 《杨柳枝》为同一曲，又名《折杨柳》。 这两首词，出于唐许尧佐所撰传奇小说《柳氏传》。 书中韩翃(hóng)写作韩翊(yì)，柳氏为韩爱姬。 韩翃，字君平，南阳(今属河南)人。天宝进士，官至 中书舍人。 “大历十才子”之一。 【注解】 ①章台：即章台街。原为汉代长安一条街 道，后世多用以指娼家聚居之地
故事】柳氏,本为长安娼女,是韩朋友李生的爱 姬,美艳非凡,性喜谈笑,善于咏歌,慕韩之才。李生知 其意,在酒席上赠送了韩。天宝末,遇安禄山叛乱,敌军 攻陷长安,柳氏因姿容绝美,害怕被乱军所辱,就剪发毁 形,躲避到尼姑庵内。这时韩在淄青节度使侯希夷府中任 书记。长安收复后,派人到处寻访柳氏,带去一袋金银 并题写了这首《章台柳》表达对柳氏的思念。 词中说:章台柳氏呀!章台柳氏!你从来就像青青杨 柳那样美艳飘逸。现在经过战乱,单身独处,饱受惊恐 你还安在吗?也许你纵然还活着,美貌依旧,像旧时杨柳 那样,袅袅飘垂,美艳非凡,恐怕也被别人攀折去了,再 也回不到我的身边
【故事】 柳氏，本为长安娼女，是韩朋友李生的爱 姬，美艳非凡，性喜谈笑，善于咏歌，慕韩之才。李生知 其意，在酒席上赠送了韩。天宝末，遇安禄山叛乱，敌军 攻陷长安，柳氏因姿容绝美，害怕被乱军所辱，就剪发毁 形，躲避到尼姑庵内。这时韩在淄青节度使侯希夷府中任 书记。长安收复后，派人到处寻访柳氏，带去一袋金银， 并题写了这首《章台柳》表达对柳氏的思念。 词中说：章台柳氏呀！章台柳氏！你从来就像青青杨 柳那样美艳飘逸。现在经过战乱，单身独处，饱受惊恐， 你还安在吗？也许你纵然还活着，美貌依旧，像旧时杨柳 那样，袅袅飘垂，美艳非凡，恐怕也被别人攀折去了，再 也回不到我的身边