菩薩 辕庭窍 凶重爱佥明滅,鬟罟饮度香腮雪。 懶觳起畫湄·弄粧靛泆遲。 照花帕缓鍍·花面交相映。 新帖繡雞標’雙雙盒闆撾
1
菩薩蠻 溫庭筠 小山重疊金明滅’鬢雲欲度香腮雪 懶起畫蛾眉’弄粧梳洗遲 照花前後鏡’花面交相映。新帖繡羅 襦’雙雙金鷓鴣
2 菩薩蠻 溫庭筠 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。 懶起畫蛾眉，弄粧梳洗遲。 照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅 襦，雙雙金鷓鴣
題解 又名《子夜歌》、《重疊金》’唐教坊曲。唐蘇 鸚《杜陽雜缊》:「大中初’女蠻國人項’危髻 金冠’瓔珞被體’號菩薩蠻隊。當時倡優遂製 《菩薩蠻曲》,文土亦往往聲其訶 此調原出外來舞曲,小令44字,前後片各兩仄韻 兩平韻’平仄遞轉’情調由緊促轉低沉。 這首詞寫一個閨中貴婦的苦悶心情。表面看來 此詞所寫不過是女主人公從睡醒後到梳妝打扮完 過程中的幾個鏡頭’卻能充分透露出她內心的複 雜威受’做到神情畢現
3 題解 • 又名《子夜歌》、《重疊金》，唐教坊曲。唐蘇 鶚《杜陽雜編》：「大中初，女蠻國入項，危髻 金冠，瓔珞被體，號菩薩蠻隊。當時倡優遂製 《菩薩蠻曲》，文士亦往往聲其詞。 • 此調原出外來舞曲，小令44字，前後片各兩仄韻， 兩平韻，平仄遞轉，情調由緊促轉低沉。 • 這首詞寫一個閨中貴婦的苦悶心情。表面看來， 此詞所寫不過是女主人公從睡醒後到梳妝打扮完 過程中的幾個鏡頭，卻能充分透露出她內心的複 雜感受，做到神情畢現
飛唧為晚唐詩人’而《菩薩蠻》十四首乃是詞 史上的一段豐碑,雍容綺繡’笮見同儔’影響 後來至為深遠 蓋曲子詞本是民間俗唱與樂工俚曲,士大夫偶 拈弄,不過花間酒畔,信手消閒,不以正宗 文學視之。至飛卿此等精撰,始有意與刻意為 之,詞之為體方得升格’文人精意’遂兼入填 詞,詞與詩篇分庭抗禮’爭華並秀
4 • 飛卿為晚唐詩人，而《菩薩蠻》十四首乃是詞 史上的一段豐碑，雍容綺繡，罕見同儔，影響 後來至為深遠。 • 蓋曲子詞本是民間俗唱與樂工俚曲，士大夫偶 一拈弄，不過花間酒畔，信手消閒，不以正宗 文學視之。至飛卿此等精撰，始有意與刻意為 之，詞之為體方得升格，文人精意，遂兼入填 詞，詞與詩篇分庭抗禮，爭華並秀
作者 溫庭筠’唐書作廷筠’本名岐’字飛唧,太原人’晚 唐詩人’約比白居易晚50年。詩與李商隱齊名’世稱 「溫李」’詞與韋莊並稱「溫韋」。每依新興曲調作 歌詞,開五代宋詞之盛·桤間集收溫詞六十六首 ·飛唧累舉不第’初至京師’為人推重。然上行塵雜 不修邊幅,能逐絃吹之音,為側艷之詞。宣宗大中末 授方山尉。徐商鎮襄陽往依之,曾署巡官。 飛唧才思豔麗,工於小賦,作詩凡八叉手而八韻成 時號「溫八叉」。有《金荃集》(溫飛卿集)
5 作者 • 溫庭筠，唐書作廷筠，本名岐，字飛卿，太原人，晚 唐詩人，約比白居易晚50年。詩與李商隱齊名，世稱 「溫李」，詞與韋莊並稱「溫韋」。每依新興曲調作 歌詞，開五代宋詞之盛，花間集收溫詞六十六首。 • 飛卿累舉不第，初至京師，為人推重。然士行塵雜， 不修邊幅，能逐絃吹之音，為側艷之詞。宣宗大中末， 授方山尉。徐商鎮襄陽，往依之，曾署巡官。 • 飛卿才思豔麗，工於小賦，作詩凡八叉手而八韻成， 時號「溫八叉」。有《金荃集》（溫飛卿集）