頭 經濟與社會制度，它是一個新系統。 正確。它遭受質疑，是因為質疑者未能理解它的内在意義——中國產生了它獨特的政治、 奈思比不僅預言未來，還要確認過去·箭若未來已牢牢在手，必定是因為此刻道路的 式·更重要的是，他的未來學家身份還傳源這樣一個资訊，未來不可避免的屬於中國。 自我磨記的宣言·中國不再挥扎於「球籍」問題，反而被認定為世界提供了新的發展模 前的《大趣勢》讓人們從悲觀的現實中暫時擺脱出來，此刻的《中國大趣勢》則是一次 他再次觸碰到時代的神經·世界焦意於理解中國，中國也在焦意於理解自身·三十年 就像英國人主宰了十九世紀，美國主宰了二O世紀，中國將成為二十一世紀的歷史火車 它要在二十年後，成為全球第一大的經清體，要在四十年後，全面取代美國的領導地位。 們，一個新亞洲，在發現了一個個歷史動力之後·他確信中國牢牢地站在未來這一邊。 在那次會面中，他也談到了正在寫作一本關於的中國的書·資訊技術、被解放的女人 裝」。而現在，除去歡呼魚缸的壯觀，他不知還能表達什麼。 那是一九七二年，放眼望去都是「破舊的房屋，晾在窗外的灰色衣服·满街都是中山 魚紅是什麽樣子，也不知道水到底是什麼。一他動情的回億起第一次來到中國的景象。 當我追問為此付出的代價時，他用了這樣一個比喻。生活魚缸裡的魚可能並不知道 競爭優勢在於，他們願意為任何需求和結果而調整自己。他這樣總結中國的優勢。 未来的魅力 CHAPTER 1 018 内文indd 18 201011/25 上午020751
未 來 的 魅 力 C H A P T E R 1 0 1 。他這樣總結中國的優勢。﹂他們願意為任何需求和結果而調整自己，8競爭優勢在於 生活魚缸裡的魚可能並不知道：﹁他用了這樣一個比喻，當我追問為此付出的代價時 。他動情的回憶起第一次來到中國的景象。﹂也不知道水到底是什麼，魚缸是什麼樣子 滿街都是中山，晾在窗外的灰色衣服，破舊的房屋﹁放眼望去都是，那是一九七二年 。他不知還能表達什麼，除去歡呼魚缸的壯觀，而現在﹂。裝 被解放的女人、資訊技術。他也談到了正在寫作一本關於的中國的書，在那次會面中 。他確信中國牢牢地站在未來這一邊，在發現了一個個歷史動力之後，一個新亞洲，們 。全面取代美國的領導地位，要在四十年後，成為全球第一大的經濟體，它要在二十年後 中國將成為二十一世紀的歷史火車，世紀○美國主宰了二，就像英國人主宰了十九世紀 頭 他 。 三十年。中國也在焦慮於理解自身，世界焦慮於理解中國。再次觸碰到時代的神經 則是一次︾中國大趨勢︽此刻的，讓人們從悲觀的現實中暫時擺脫出來︾大趨勢︽前的 反而被認定為世界提供了新的發展模，問題﹂球籍﹁中國不再掙扎於。自我慶祝的宣言 。未來不可避免的屬於中國，他的未來學家身份還傳遞這樣一個資訊，更重要的是。式 必定是因為此刻道路的，倘若未來已牢牢在手。還要確認過去，奈思比不僅預言未來 、中國產生了它獨特的政治——是因為質疑者未能理解它的內在意義，它遭受質疑。正確 。它是一個新系統，經濟與社會制度 51:07:02 上午 25/11/2010 18 indd.內文
逼人的形象令世界不安。 4 通。亨利·盧斯(eE8)在他的媒體王國上對蔣介石、宋美龄的描述，塑造了一個 江澤民邀請他來講述這個故事。熟悉現代歷史的人明白，好故事曾經決定了中國的命 簡化成一個公關間題，它可以通過技術來解決。 這個故事講得糟透了。」在奈思比的世界觀下，政治危機變成了形象危機，形象危機又 但他們把這個故事說得非常好」，他對江澤民建議說，「而中國的故事很大，但你們把 中國需要一個很好的故事，這是奈思比的解決方案·『主席先生，台灣的故事很小· 那是一九九六年，中國的飛彈演暂引起了整個亞洲的不安，台海危機來臨·中國咄咄 國揚州的小農經濟，美國農場主和中國農民的生活，是兩個截然不同的世界。 典型的奈思比式思維，他尋找到表層的聯繫，忽略本質的不同。猶他州的甜菜農場與中 他甚至在這短暫的會面裡尋找到一些共同點，他們年龄相仿，都是在農村長大的。這是 來講這個故事吧，我們會給你所有你要的支持。一奈思比喜歡回顧他和江澤民的會面。 從最初的念頭到涎生，《中國大趨勢》也象徽著一個新的中國故事的形成。「不如你 019 CHAPTER 1 未來的魅力 内文indd 19 201011/25 上午020751
0 1 9 C H A P T E R 1 未 來 的 魅 力 4 不如你。﹁也象徵著一個新的中國故事的形成︾中國大趨勢，︽從最初的念頭到誕生 。奈思比喜歡回顧他和江澤民的會面。﹂我們會給你所有你要的支持，來講這個故事吧 這是。都是在農村長大的，他們年齡相仿，他甚至在這短暫的會面裡尋找到一些共同點 猶他州的甜菜農場與中。忽略本質的不同，他尋找到表層的聯繫，典型的奈思比式思維 。是兩個截然不同的世界，美國農場主和中國農民的生活，國揚州的小農經濟 中國咄咄。台海危機來臨，中國的飛彈演習引起了整個亞洲的不安，那是一九九六年 。逼人的形象令世界不安 ,台灣的故事很小，主席先生。﹁這是奈思比的解決方案，中國需要一個很好的故事 但你們把，而中國的故事很大，﹁他對江澤民建議說﹂，但他們把這個故事說得非常好 形象危機又，政治危機變成了形象危機，在奈思比的世界觀下。﹂這個故事講得糟透了 。它可以通過技術來解決，簡化成一個公關問題 好故事曾經決定了中國的命，熟悉現代歷史的人明白。江澤民邀請他來講述這個故事 塑造了一個，宋美齡的描述、在他的媒體王國上對蔣介石) Luce Henry(盧斯．亨利。運 51:07:02 上午 25/11/2010 19 indd.內文
反應了這種情緒。 髦的新聞記者的典範之作。從十六世紀的一名丹婆數學家的發現到與亞偷·葛林斯潘的 默a255C.88rza.5e道。《北京共識》是一篇八十七頁的論文，也是一名追趕時 望自由、民主的新政權。 「中國的崛起已經塑造國際秩序，它引進了發展和力量的新式物理學」。約書亞·雷 京共識」，它既表明了九O年代的「華盛頓共識」的失敗，也暗示世界力量的轉移。 一個新的中國故事日漸形成了。一個大瞻的青年人毫不疑為它賦予了閃亮的標籤「北 中國不僅沒有崩潰，反而日漸強大，這個灰暗的故事逐漸被遺忘了。到了二OO四年， 從一九九七年的《即將到來的中美衝突》到二OO一年的《即將到來的中國崩溃》，正 清成長·還會帶來國際上的衝突比起奈思比的樂觀情緒，人們更傾向於一種悲觀論調。 中國現有政治結構存在著致命的缺陷，它既不能維持社會的穩定，也不能支援長期的經 的摩擦，和美國的緊張關係，都讓中國的前途不明。儘管有高速的成長，人們普逼相信 中擺脱出來，而新的困境即將到來，政治權力的貪腐、國有企業的虧損、與台灣、香港 解中國，或許更重要的是，彼時的中國故事也仍撲朔迷離·它還沒從天安門事件的陰影 新的中國故事是什麼？會面令人偷快，奈思比還沒準備好。一方面，他覺得自己不瞭 斯器(。8。r9mo&的紅色中國的故事 那個被困在中國西北一角，卻樂觀、平等，渴 不屈服的抵抗故事，激發起美國民眾對國民黨政府的支持·這個故事沒能抵擋愛德加 未来的魅力 CHAPTER 1 020 内文indd 201011/25 上午020751
未 來 的 魅 力 C H A P T E R 1 0 2 .這個故事沒能抵擋愛德加。激發起美國民眾對國民黨政府的支持，0不屈服的抵抗故事 渴，平等、卻樂觀，那個被困在中國西北一角——的紅色中國的故事) Snow Edgar(斯諾 。民主的新政權、望自由 他覺得自己不瞭，一方面。奈思比還沒準備好，會面令人愉快？新的中國故事是什麼 它還沒從天安門事件的陰影。彼時的中國故事也仍撲朔迷離，或許更重要的是，解中國 香港、與台灣、國有企業的虧損、政治權力的貪腐，而新的困境即將到來，中擺脫出來 人們普遍相信，儘管有高速的成長。都讓中國的前途不明，和美國的緊張關係，的摩擦 也不能支援長期的經，它既不能維持社會的穩定，中國現有政治結構存在著致命的缺陷 。人們更傾向於一種悲觀論調，比起奈思比的樂觀情緒。還會帶來國際上的衝突，濟成長 正︾，即將到來的中國崩潰︽一年的○○到二︾即將到來的中美衝突︽從一九九七年的 。反應了這種情緒 ,四年○○到了二。這個灰暗的故事逐漸被遺忘了，反而日漸強大，中國不僅沒有崩潰 北﹁一個大膽的青年人毫不遲疑為它賦予了閃亮的標籤。一個新的中國故事日漸形成了 。也暗示世界力量的轉移，的失敗﹂華盛頓共識﹁年代的○它既表明了九﹂，京共識 雷．約書亞﹂。它引進了發展和力量的新式物理學，中國的崛起已經塑造國際秩序﹁ 也是一名追趕時，是一篇八十七頁的論文︾北京共識。︽寫道) Ramo Cooper Joshua(默 葛林斯潘的．從十六世紀的一名丹麥數學家的發現到與亞倫。髦的新聞記者的典範之作 51:07:02 上午 25/11/2010 20 indd.內文
國的主菜。 創造了嶄新的模式，他們不但不是改革的阻礙者，還變成了設計者。 僅幾年前，他們還經常被指責為貪腐、遲纯、專制，如今則被描繪成富有戰略性的思考， 歡迎這種論遠，它給予他們新的自信——中國取得的成就是在他們的領導下發生的·懂 它對既有的世界體系是建設性的，而不是日本與德國的崛起的翻版。中國的精英階層也 感。「共識」是個宏大、模糊、無所不包的框架，它也暗含了人們對中國的潘在希望— 經厭倦和懷疑了「中國威膏論」，小布希的出現增加了人們對美國主導的世界秩序的反 「北京共識一恰逢其時，引來的熱烈回應，既來自國際社會又來自中國國内。人們已 證據時，你多少感覺某種奇妙和不適，就像是臭豆腐被放在西餐盤上，然後宣稱這是中 到一個外來者如此嚴肅的將《求是》上的文章、領導人的講話，翻譯成英文，以此作為 人們談論口號、標語和官面文章，但實際想的、做的卻是遵循另一套邏輯。所以當你看 民主、自由、實事求是、創新時，他們的意思和這些辭棠的真實含義經常沒什麽關係。 透著十分的自信，有候又過分滑稽、荒誕。如果你在中國生活，你會明白當官員們談論 展中國家提供激勵和參照。《北京共識》像極了中國社會給人的感受，鹿雜、混亂、卻 創造了一條截然不同的發展模式，這套模式比一九九0年代初的華盛頓共識，更能為發 特色的全球化，從巴西總統到中國主席，在眼花撩亂的引用之後，作者試圖要證明中國 閒談，從海森堡的測不準理論到摩爾定律再到《求是》雜誌，從華盛頓共識到富有中國 021 CHAPTER 1 未來的魅力 丙文indd 201011/25 02:0751
0 2 1 C H A P T E R 1 未 來 的 魅 力 從華盛頓共識到富有中國，雜誌︾求是︽從海森堡的測不準理論到摩爾定律再到，閒談 作者試圖要證明中國，在眼花撩亂的引用之後，從巴西總統到中國主席，特色的全球化 更能為發，年代初的華盛頓共識○這套模式比一九九，創造了一條截然不同的發展模式 卻、混亂、龐雜，像極了中國社會給人的感受︾北京共識。︽展中國家提供激勵和參照 你會明白當官員們談論，如果你在中國生活。荒誕、有候又過分滑稽，透著十分的自信 。他們的意思和這些辭彙的真實含義經常沒什麼關係，創新時、實事求是、自由、民主 所以當你看。做的卻是遵循另一套邏輯、但實際想的，標語和官面文章、人們談論口號 以此作為，翻譯成英文，領導人的講話、上的文章︾求是︽到一個外來者如此嚴肅的將 然後宣稱這是中，就像是臭豆腐被放在西餐盤上，你多少感覺某種奇妙和不適，證據時 。國的主菜 人們已。既來自國際社會又來自中國國內，引來的熱烈回應，恰逢其時﹂北京共識﹁ 小布希的出現增加了人們對美國主導的世界秩序的反﹂，中國威脅論﹁經厭倦和懷疑了 ——它也暗含了人們對中國的潛在希望，無所不包的框架、模糊、是個宏大﹂共識。﹁感 中國的精英階層也。而不是日本與德國的崛起的翻版，它對既有的世界體系是建設性的 僅。中國取得的成就是在他們的領導下發生的——它給予他們新的自信，歡迎這種論述 ,如今則被描繪成富有戰略性的思考，專制、遲鈍、他們還經常被指責為貪腐，僅幾年前 。還變成了設計者，他們不但不是改革的阻礙者，創造了嶄新的模式 51:07:02 上午 25/11/2010 21 indd.內文
色—一種區别與美國的榜樣角色。 一種印象——中國内在的困境和危險都可以被忽略不計，重要的是它在全球扮演的新角 府與公眾間的互不信任」，這些中國社會面臨的嚴重問題，被轻輕带過。它給人這樣 漫著間題，《北京共識》是一種壓倒性的勝利感。『環境污染、社會不穩定、腐敗、政 但像所有的畅銷書一樣，它的標題比内容更重要。與《即將到來的中國崩溃》中彌 身的歷史與規模使然，卻是一個間題。 的巨大力量中心的奉引」，雷默寫道·但這獨立性是由中國政府有意為之，還是中國自 秩序的同時，保持真正的自身獨立性，保護自己的生活方式和政治選擇不受這世界單一 「中國給其他國家開創了一條新路——不懂發展自己的國家，而且知道在如何融入國際 鄉村的差異、環境的破壞與教育的失敗，證明了這一切；自主性，這作者最得意的發現， 國稍具常識的人都會承認，中國是個貧富懸殊、社會失衡、不考慮未來的社會，城市與 展的持續性與平等，或許你只能從《人民日報》與官方文件中發現這個特徵，任何對中 自主性。但哪一條能禁得起追問·追求創新？哪一個國家的成功不是静於創新·講究發 雷默將這種新模式歸納為三點，強調創新的價值、講究發展的持續性和平等、以及， 機制展開。但「北京共識」意味著什麽？ 盛頓共識」遭人断病，它至少仍有明確的理念與政策——一切都圍繞在自由競爭的市場 人們被新發現的興奮迷住了，甚至沒興趣去追間空洞的概念下是否是空無一物。「華 未来的魅力 CHAPTER 1 022 内文indd 201011/25 上午020751
未 來 的 魅 力 C H A P T E R 1 0 2 華。﹁甚至沒興趣去追問空洞的概念下是否是空無一物，2人們被新發現的興奮迷住了 一切都圍繞在自由競爭的市場——它至少仍有明確的理念與政策，遭人詬病﹂盛頓共識 ?意味著什麼﹂北京共識﹁但。機制展開 ,以及、講究發展的持續性和平等、強調創新的價值，雷默將這種新模式歸納為三點 講究發。哪一個國家的成功不是緣於創新？追求創新。但哪一條能禁得起追問。自主性 任何對中，與官方文件中發現這個特徵︾人民日報︽或許你只能從，展的持續性與平等 城市與，不考慮未來的社會、社會失衡、中國是個貧富懸殊，國稍具常識的人都會承認 ,這作者最得意的發現，自主性；證明了這一切，環境的破壞與教育的失敗、鄉村的差異 而且知道在如何融入國際，不僅發展自己的國家——中國給其他國家開創了一條新路﹁ 保護自己的生活方式和政治選擇不受這世界單一，保持真正的自身獨立性，秩序的同時 還是中國自，但這獨立性是由中國政府有意為之。雷默寫道﹂，的巨大力量中心的牽引 。卻是一個問題，身的歷史與規模使然 中彌︾即將到來的中國崩潰︽與。它的標題比內容更重要，但像所有的暢銷書一樣 政、腐敗、社會不穩定、環境污染。﹁是一種壓倒性的勝利感︾北京共識，︽漫著問題 它給人這樣。被輕輕帶過，這些中國社會面臨的嚴重問題﹂，府與公眾間的互不信任 重要的是它在全球扮演的新角，中國內在的困境和危險都可以被忽略不計——一種印象 。一種區別與美國的榜樣角色——色 51:07:02 上午 25/11/2010 22 indd.內文