《大学新语文》 使用说明: 1.时间仓促,文字错讹在所难免,若有建议可发email至daxueyuwen.2009@ yeah.net. 2.请各位同学爱惜教材,切忌乱写乱画。 目录 第一章大学之魂 -4- 雾里的剑桥 耶鲁的狷介 -7- 兼容并包,英华荟萃 金岳霖先生.… -13- 第二章青春在呼号 .-16- 十八岁出门远行 .-16- 人生哲学的一课. .-19- 发现 …-22- 青春. -25- 论青年与老年 .-27- 第三章仁爱,天地最美 .-29- 孔子二则 -29- 兼爱 .-30- 蓼莪(《诗经》节选) -31- 杜甫诗二首 .-31- 李白诗二首. -32- 你来看此花时 -32- 春桃… -33- 在理性之上 .-42- 第四章爱是难的 -48- 安妮日记. .-48- 相思 .-53- 玛丽娅的礁石.… .-55- .我将重又厮守着你 .-59- 寂寞… 62- 我愿意是一条急流 .-65- 脚手架 -66- 有赠 -67- 白鸟当你老了 .-68- 古代情诗六首 ..…-69- 第五章向往自由.… -74- 给云雀 .-74- 致大海… -77- 我领悟了海,我领悟了音乐,我想跳舞 .-79. 黑马… -80- 在群星之间. -81- -1
- 1 - 《大学新语文》 使用说明: 1.时间仓促,文字错讹在所难免,若有建议可发 email 至 daxueyuwen2009 @ yeah.net。 2.请各位同学爱惜教材,切忌乱写乱画。目录 第一章 大学之魂........................................................................................................................- 4 - 雾里的剑桥....................................................................................................................- 4 - 耶鲁的狷介....................................................................................................................- 7 - 兼容并包,英华荟萃..................................................................................................- 11 - 金岳霖先生..................................................................................................................- 13 - 第二章 青春在呼号....................................................................................................................- 16 - 十八岁出门远行..........................................................................................................- 16 - 人生哲学的一课..........................................................................................................- 19 - 发现..............................................................................................................................- 22 - 青春..............................................................................................................................- 25 - 论青年与老年..............................................................................................................- 27 - 第三章 仁爱,天地最美............................................................................................................- 29 - 孔子二则......................................................................................................................- 29 - 兼爱..............................................................................................................................- 30 - 蓼莪(《诗经》节选)................................................................................................- 31 - 杜甫诗二首..................................................................................................................- 31 - 李白诗二首..................................................................................................................- 32 - 你来看此花时..............................................................................................................- 32 - 春桃..............................................................................................................................- 33 - 在理性之上..................................................................................................................- 42 - 第四章 爱是难的........................................................................................................................- 48 - 安妮日记......................................................................................................................- 48 - 相思..............................................................................................................................- 53 - 玛丽娅的礁石..............................................................................................................- 55 - ……我将重又厮守着你..............................................................................................- 59 - 寂寞..............................................................................................................................- 62 - 我愿意是一条急流......................................................................................................- 65 - 脚手架..........................................................................................................................- 66 - 有赠..............................................................................................................................- 67 - 白鸟·当你老了.............................................................................................................- 68 - 古代情诗六首..............................................................................................................- 69 - 第五章 向往自由........................................................................................................................- 74 - 给云雀..........................................................................................................................- 74 - 致大海..........................................................................................................................- 77 - 我领悟了海,我领悟了音乐,我想跳舞..................................................................- 79 - 黑马..............................................................................................................................- 80 - 在群星之间..................................................................................................................- 81 -
海鸥乔纳森 -82- 第六章寻找良知. …-87- 中国,我的钥匙丢了 -87- 夜行孔雀睛 -89- 孟子四则 -92- 童心说 -93. 高尔基致列宁的两封信 -94- 第七章星空让人敬畏 -98- 在哈尔盖仰望星空 98- 远处的青山… .-98- 母亲的诗 .-100- 敬畏生命… -102- 第八章乡愁与家园.… -106- 葬我于高山之上兮 -106- 我爱这土地 -106- 祖国土.… ..-107- 俄罗斯 .-107- 拣麦穗… -108- 住多久才算是家 .-110- 听听那冷雨.… …-113- 思乡诗七首.… .-115- 思乡词四首. .-118- 第九章为了忘却的记忆 .-121- 活着的伤疤. .-121- 专治“健忘症” -122- 吃相凶恶. -123- 小狗包弟 .-125- 结局或开始 .-126- 第十章英雄不仅是神话… -130- 报任安书(节选) 130- 西铭 -134- 光荣的荆棘路 -135- 西西弗的神话 .-137- 第十一章坚忍的山峦 ..-141- 火光… .-141- 阳光中的向日葵 -141- 帕斯捷尔纳克 .-142- 山峦 .-143- 奶奶… .-145- 第十二章希望的红帆 …-148- 相信未来… -148- 圣诞老人真的存在吗? -148- 红帆… ...-150- 最后的常春藤叶… …-153- 相会在林荫大道上 .-156- 希望·过客 .-160- -2-
- 2 - 海鸥乔纳森..................................................................................................................- 82 - 第六章 寻找良知........................................................................................................................- 87 - 中国,我的钥匙丢了..................................................................................................- 87 - 夜行孔雀睛..................................................................................................................- 89 - 孟子四则......................................................................................................................- 92 - 童心说..........................................................................................................................- 93 - 高尔基致列宁的两封信..............................................................................................- 94 - 第七章 星空让人敬畏................................................................................................................- 98 - 在哈尔盖仰望星空......................................................................................................- 98 - 远处的青山..................................................................................................................- 98 - 母亲的诗....................................................................................................................- 100 - 敬畏生命....................................................................................................................- 102 - 第八章 乡愁与家园..................................................................................................................- 106 - 葬我于高山之上兮....................................................................................................- 106 - 我爱这土地................................................................................................................- 106 - 祖国土........................................................................................................................- 107 - 俄罗斯........................................................................................................................- 107 - 拣麦穗........................................................................................................................- 108 - 住多久才算是家........................................................................................................- 110 - 听听那冷雨................................................................................................................- 113 - 思乡诗七首................................................................................................................- 115 - 思乡词四首................................................................................................................- 118 - 第九章 为了忘却的记忆..........................................................................................................- 121 - 活着的伤疤................................................................................................................- 121 - 专治“健忘症”............................................................................................................ - 122 - 吃相凶恶....................................................................................................................- 123 - 小狗包弟....................................................................................................................- 125 - 结局或开始................................................................................................................- 126 - 第十章 英雄不仅是神话..........................................................................................................- 130 - 报任安书(节选)....................................................................................................- 130 - 西 铭........................................................................................................................- 134 - 光荣的荆棘路............................................................................................................- 135 - 西西弗的神话............................................................................................................- 137 - 第十一章 坚忍的山峦..............................................................................................................- 141 - 火光............................................................................................................................- 141 - 阳光中的向日葵........................................................................................................- 141 - 帕斯捷尔纳克............................................................................................................- 142 - 山峦............................................................................................................................- 143 - 奶奶............................................................................................................................- 145 - 第十二章 希望的红帆..............................................................................................................- 148 - 相信未来....................................................................................................................- 148 - 圣诞老人真的存在吗?............................................................................................- 148 - 红帆............................................................................................................................- 150 - 最后的常春藤叶........................................................................................................- 153 - 相会在林荫大道上....................................................................................................- 156 - 希望·过客................................................................................................................- 160 -
知音… .-163 第十三章审视自我 …-167- 自画像 -167- 勿自欺欺人 -168- 众生世相 .-170- 船夫日记. .-172- 桥 .-174- 驼背小人 .-175- 说郁闷. .-176- 忧郁的乐趣* -177- 第十四章反讽与幽默. 181 巴奴日怎样向庞大固埃请教是否应该结婚 .181 帅克被当作装病逃避兵役的, 182 扫烟囱工人黑雅什 186 幽默滑稽 .188 说笑… .191 文明与反讽 192 第十五章诗意地栖居 .195 艺文小品八则 195 月雪印象九章 .197 桃花诗文七篇. 201 日常情趣八记 .204 第十六章回归大自然 .208 自然一断片 .208 自然.… 209 知北游(节选) .211 智者乐水仁者乐山 212 心灵的镜子… 213 冷冰冰的微笑.… 215 林中水滴(节选) .220 山水·田园诗七首 .222 像山那样思考※ 226 孤寂 .227 -3-
- 3 - 知音............................................................................................................................- 163 - 第十三章 审视自我..................................................................................................................- 167 - 自 画 像....................................................................................................................- 167 - 勿自欺欺人................................................................................................................- 168 - 众生世相....................................................................................................................- 170 - 船夫日记....................................................................................................................- 172 - 桥................................................................................................................................- 174 - 驼背小人....................................................................................................................- 175 - 说郁闷........................................................................................................................- 176 - 忧郁的乐趣*..............................................................................................................- 177 - 第十四章 反讽与幽默.................................................................................................................181 巴奴日怎样向庞大固埃请教是否应该结婚................................................................ 181 帅克被当作装病逃避兵役的........................................................................................ 182 扫烟囱工人黑雅什.........................................................................................................186 幽默滑稽.........................................................................................................................188 说笑.................................................................................................................................191 文明与反讽.....................................................................................................................192 第十五章 诗意地栖居...................................................................................................................195 艺文小品八则.................................................................................................................195 月雪印象九章.................................................................................................................197 桃花诗文七篇.................................................................................................................201 日常情趣八记.................................................................................................................204 第十六章 回归大自然...................................................................................................................208 自然—断片.....................................................................................................................208 自然.................................................................................................................................209 知北游(节选).............................................................................................................211 智者乐水 仁者乐山.......................................................................................................212 心灵的镜子.....................................................................................................................213 冷冰冰的微笑.................................................................................................................215 林中水滴(节选).........................................................................................................220 山水·田园诗七首.........................................................................................................222 像山那样思考 ※...........................................................................................................226 孤寂.................................................................................................................................227
第一章 大学之魂 雾里的剑桥一 金耀基 十月下旬,剑桥的秋叶就飞舞在家的门口了。 剑桥的秋特别多风、多雨。在萧萧风雨的窗前,少不得多添几分旅次的惆怅。但,在天 晴的日子里,这个中古大学城的秋光艳色不只使你目不暇给,并且几乎完完全全地占据了你 的心灵。站在举世著名Backs(剑大许多古老学院的后园)上,看一树树、一树树的金黄, 在阳光下闪烁,在微风中跃动,把原来已经碧绿的草地衬得更绿,把原有王者气象的王家学 院礼拜堂烘托得更加庄严堂皇,而三一学院的古雅纯朴的“雷恩图书馆”,圣约翰学院“太息 桥”头的紫红牵藤,也越发显得凝定与活泼了。至于徐志摩所说“最有灵性”的剑河,不论是 夏绿或秋黄,总是那样徐徐自得,清逸出尘,总有那份特有的女性的柔情与秀致。噢!这是 一幅多么醉人的图画!我相信,任何贪婪的眼睛都该己满足,任何不餍的心灵都会喊出:“好 个剑桥的秋!” 剑桥的秋太美,美得太玲珑,太脆弱,美得不能久驻,不到十二月,叶己落,枝己枯, 金黄色的,紫红色的全被厚厚的灰色取代了。剑桥的残秋或冬天大概是比较不受人喜欢的, 它阴暗、刺骨得叫人不敢去亲近。不过,这个小城的残秋初冬有一个特色,就是多雾。雾, 是我从小就喜欢的。雾给你更多的空白去涂抹,更多的空间去想像。 雾里在剑河桥头倚凭,在三一巷中踯躅:或是在克莱亚学院的庭前小站,所见到的垂柳 残枝,楼台榭阁,若隐若现,都在虚无飘渺之间,尤其是雾里摇曳的灯光、雾中飘来的钟声, 真会使人有天上人间之感。 雾里的剑桥,也许不真,却是美的神秘。 剑桥的科学精神是求真,剑桥的艺术精神是求美。剑大的史学家编写过几部巨大史书, 处处显出打破沙锅问到底”的精神,但剑桥人写的不少剑桥往事却尽多历史与神话间的传 奇。传奇是七分真三分假,或是三分事实七分渲染。传奇是雾里的历史。剑桥人所骄傲的是 自己的传统,而其最动人的传统中常带有一些代以继代、百口传诵的传奇。这些传奇,言者 津津,听者眉舞,也造成了剑桥最富吸引力及最富神秘之美的原因之一。 剑桥“最伟大”的传奇应该是关于剑桥诞生的传奇了。这是剑大的“创世纪”式的故事。剑 桥人说,剑大是纪元前三五三八年前一个叫Cantaber的西班牙王子创建的。有名有姓,有 时间,言之凿凿,似乎不能太假,但是剑桥人这一招法雾放的太多,反而弄巧成拙,把传记 变成了神话,浪漫则浪漫矣,却无半丝征信可言。剑桥这一神话在世界大学史上只有牛津的 “盘古开天”式的神话可以竞美。牛律人说牛律是Mempricius(或说Alfred the Great)在古得 不能确定的那年创立的。牛、剑二校的吹牛比赛向来是各擅胜场,而这个神话比赛则如史家 Maitland所说是“最古老的校际运动”。说真话,剑桥牛津之可以骄人处,不全在于它们的古 老(在英语世界则以它们为最老,在非英语世界则不然),而毋宁在于它们的悠久,在于它 们基本上几百年未变的格局,尤在于它们特殊的教育制度与学术性格。 剑桥有许多独特的、古老的制度与习惯,如Collegiate system(学院制:剑桥是大学与 学院并立的双元体,教师在大学与学院各拿一份薪水。学生在大学上课考试,在学院则接受 金耀基(1935.),当代学者,香港中文大学副校长。本文选自《剑桥与海德堡一欧游语丝》,沈阳: 辽宁教育出版社1995年版。 -4-
- 4 - 第一章 大学之魂 雾里的剑桥一 金耀基 十月下旬,剑桥的秋叶就飞舞在家的门口了。 剑桥的秋特别多风、多雨。在萧萧风雨的窗前,少不得多添几分旅次的惆怅。但,在天 晴的日子里,这个中古大学城的秋光艳色不只使你目不暇给,并且几乎完完全全地占据了你 的心灵。站在举世著名 Backs(剑大许多古老学院的后园)上,看一树树、一树树的金黄, 在阳光下闪烁,在微风中跃动,把原来已经碧绿的草地衬得更绿,把原有王者气象的王家学 院礼拜堂烘托得更加庄严堂皇,而三一学院的古雅纯朴的“雷恩图书馆”,圣约翰学院“太息 桥”头的紫红牵藤,也越发显得凝定与活泼了。至于徐志摩所说“最有灵性”的剑河,不论是 夏绿或秋黄,总是那样徐徐自得,清逸出尘,总有那份特有的女性的柔情与秀致。噢!这是 一幅多么醉人的图画!我相信,任何贪婪的眼睛都该已满足,任何不餍的心灵都会喊出:“好 个剑桥的秋!” 剑桥的秋太美,美得太玲珑,太脆弱,美得不能久驻,不到十二月,叶已落,枝已枯, 金黄色的,紫红色的全被厚厚的灰色取代了。剑桥的残秋或冬天大概是比较不受人喜欢的, 它阴暗、刺骨得叫人不敢去亲近。不过,这个小城的残秋初冬有一个特色,就是多雾。雾, 是我从小就喜欢的。雾给你更多的空白去涂抹,更多的空间去想像。 雾里在剑河桥头倚凭,在三一巷中踯躅;或是在克莱亚学院的庭前小站,所见到的垂柳 残枝,楼台榭阁,若隐若现,都在虚无飘渺之间,尤其是雾里摇曳的灯光、雾中飘来的钟声, 真会使人有天上人间之感。 雾里的剑桥,也许不真,却是美的神秘。 剑桥的科学精神是求真,剑桥的艺术精神是求美。剑大的史学家编写过几部巨大史书, 处处显出“打破沙锅问到底”的精神,但剑桥人写的不少剑桥往事却尽多历史与神话间的传 奇。传奇是七分真三分假,或是三分事实七分渲染。传奇是雾里的历史。剑桥人所骄傲的是 自己的传统,而其最动人的传统中常带有一些代以继代、百口传诵的传奇。这些传奇,言者 津津,听者眉舞,也造成了剑桥最富吸引力及最富神秘之美的原因之一。 剑桥“最伟大”的传奇应该是关于剑桥诞生的传奇了。这是剑大的“创世纪”式的故事。剑 桥人说,剑大是纪元前三五三八年前一个叫 Cantaber 的西班牙王子创建的。有名有姓,有 时间,言之凿凿,似乎不能太假,但是剑桥人这一招法雾放的太多,反而弄巧成拙,把传记 变成了神话,浪漫则浪漫矣,却无半丝征信可言。剑桥这一神话在世界大学史上只有牛津的 “盘古开天”式的神话可以竞美。牛律人说牛律是 Mempricius(或说 A1fred the Great)在古得 不能确定的那年创立的。牛、剑二校的吹牛比赛向来是各擅胜场,而这个神话比赛则如史家 Maitland 所说是“最古老的校际运动”。说真话,剑桥牛津之可以骄人处,不全在于它们的古 老(在英语世界则以它们为最老,在非英语世界则不然),而毋宁在于它们的悠久,在于它 们基本上几百年未变的格局,尤在于它们特殊的教育制度与学术性格。 剑桥有许多独特的、古老的制度与习惯,如 Collegiate system(学院制:剑桥是大学与 学院并立的双元体,教师在大学与学院各拿一份薪水。学生在大学上课考试,在学院则接受 一金耀基(1935- ),当代学者,香港中文大学副校长。本文选自《剑桥与海德堡——欧游语丝》,沈阳: 辽宁教育出版社 1995 年版
导师指导等),Tripos Examination(三脚凳试:这是指修读学士荣誉学位的考试,多数三脚 凳试分为两个部门,三年读完,相当有弹性),High Table(高脚台:指院士的餐台,与学生 的分开,菜肴不一样,服侍亦不同,但都要着学袍,饭前学生全体肃立,恭候院士入位,待 念完一段拉丁文,然后就座开动),Do(导师:指所有院士,甚或包括学校行政人员), Supervision(导修:学院对学生之学业有专人指点、切磋),以及Bedder(指替学生整理床 单的女士)等等,这些都不是哪个人刻意设计的,而都是从来就有的传统。但传统何来?此 则虽是往迹“斑斑可考”,大半却不脱“想当然”的猜度。剑大带雾的历史最有趣的不在制度、 习惯,而在人物,最有趣的人物传奇不在大学,而在各个学院。 在残秋的寒雾里,从一个学院的回廊,转到另一个学院的庭园,再进入另一个学院的礼 拜堂,就好像在似真若幻的古典世界里打转。来剑桥已几个月,闲中看了不少有关剑桥的书, 也曾被邀去过好几个学院的高脚台、Combination Room(院士休息室)吃过饭、喝过酒、饮 过咖啡、聊过天,对好些学院的历史人物都有了某种程度的“背景知识”。也因此每进一个学 院,都觉似曾相识。当你想起这些回廊,这些庭园,都曾经培根、牛顿、米尔顿一、达尔文 等前人走过,它们就变得亲切、人格化起来,在这种历史与现在接合的地方,现代人的“疏 离感或“一度空间感”是不会存在的。而这些剑桥的古人,透过了传奇化的形像,仍然活泼 地活在剑桥的各个学院里。剑桥的传奇太丰富,我亦孤陋寡闻,但就所读所闻聊记数则,以 供读者清赏。 皇后学院不是剑桥最响亮的学院。它最有名的建筑是跨过剑河的一座木桥。这座木桥又 称“数学桥”,这是因为它系利用实用数学的原理造成,由于它的精巧神奇,便相传是牛顿的 杰作。可恨哪位仁兄指出牛顿死于一七二七年,而此桥最早建于一七四九年,戳破了这个传 说,不过,也有人说这可能是牛顿的幽灵暗中助力造成的。皇后学院最可傲人的是她在一五 一O一一五一三曾经有文艺复兴最伟大的人文学大师伊鲁斯玛士(Erasmus)在此讲学。伊 鲁斯玛士把希腊文带进剑桥,并在此播下了宗教改革的种子:他受知于当时剑大校长费雪 (Fisher,,后因反对英王的婚事被处死),改革剑大教育,开设希腊文,使剑大首次成为学术 中心,凌驾于当时牛津之上。但这位人文大师在剑桥时,镇日抱怨。他嫌薪水太少,生活费 太高:又嫌学生不交学费、不上课。而他最不能容忍的是剑桥啤酒太差,甜酒太糟。他曾求 函友人寄一桶上佳希腊酒给他。酒寄来了,但他嫌桶太小,喝不过瘾,他说他只靠酒桶余香 来解渴。他要友人寄桶大的来。这次桶是大了,但不巧运酒工人也是杜康之徒,偷喝了半桶, 补上了半桶清水。伊鲁斯玛士是品酒名家,喝了这种“水酒”,焉能不知个中情由。他气是气 极了,但看来他还是喝完了那桶水酒的,要不,他不会责怪他的尿沙症是由那桶“水酒”引致 的!当然,喝“水酒”会导致尿沙症恐只是这位人文大师的独见了。伊鲁所玛士为剑桥开了新 学风,而他之好饮佳酿,也怕是剑桥数百年喝酒传统的渊源吧! 圣彼得学院是剑大最古老的学院,成立于一二八四年。这个学院的精彩故事是关于大诗 人葛莱(Thomas Gray)二的(A.Lang把他列为剑桥十一位大诗人之一)。Dr.Johns说他是 木然无趣的人,而他自称是被困的红雀(a captive linnet)。格雷性情懒散,胆小如鼠,有点 “神经质”。传说他“从不开口”。据考他是开过口的,他说过房子太闹、太脏,学生哥在他楼 梯口堆满了酒罐。他担心这些学生哥有一天会不小心把学院烧掉。因为担心过度(或胆小过 度),他在自己的窗口装了一根铁棒(另加绳梯),作为“逃火梯”。也许这位诗人的逃火棒触 引了学生哥的灵机。他们在夜半时分,假闹火警,这位平时懒散的诗人早有戒备,一骨碌翻 身下床,迅速从逃火棒滑下。正在暗庆自己先见之明,不想扑通一声滑进了一个大水槽里。 原来大水槽是学生哥为这位诗人准备的。这位诗人一气一惊之下,跑到对街潘波罗克学院去 避难了。学生哥这种恶作剧自然是谑而又虐,不足为训,不过这位诗人自设“逃火棒”,也未 免对火的幻想力大强,以致逃得了假火,逃不了真水。信不信由你,那根“逃火棒”至今犹在 “米尔顿:今译为弥尔顿。 葛莱:今译为格雷。 5
- 5 - 导师指导等),Tripos Examination(三脚凳试:这是指修读学士荣誉学位的考试,多数三脚 凳试分为两个部门,三年读完,相当有弹性),High Table(高脚台:指院士的餐台,与学生 的分开,菜肴不一样,服侍亦不同,但都要着学袍,饭前学生全体肃立,恭候院士入位,待 念完一段拉丁文,然后就座开动), Don(导师:指所有院士,甚或包括学校行政人员), Supervision(导修:学院对学生之学业有专人指点、切磋),以及 Bedder(指替学生整理床 单的女士)等等,这些都不是哪个人刻意设计的,而都是从来就有的传统。但传统何来?此 则虽是往迹“斑斑可考”,大半却不脱“想当然”的猜度。剑大带雾的历史最有趣的不在制度、 习惯,而在人物,最有趣的人物传奇不在大学,而在各个学院。 在残秋的寒雾里,从一个学院的回廊,转到另一个学院的庭园,再进入另一个学院的礼 拜堂,就好像在似真若幻的古典世界里打转。来剑桥已几个月,闲中看了不少有关剑桥的书, 也曾被邀去过好几个学院的高脚台、Combination Room(院士休息室)吃过饭、喝过酒、饮 过咖啡、聊过天,对好些学院的历史人物都有了某种程度的“背景知识”。也因此每进一个学 院,都觉似曾相识。当你想起这些回廊,这些庭园,都曾经培根、牛顿、米尔顿一、达尔文 等前人走过,它们就变得亲切、人格化起来,在这种历史与现在接合的地方,现代人的“疏 离感”或“一度空间感”是不会存在的。而这些剑桥的古人,透过了传奇化的形像,仍然活泼 地活在剑桥的各个学院里。剑桥的传奇太丰富,我亦孤陋寡闻,但就所读所闻聊记数则,以 供读者清赏。 皇后学院不是剑桥最响亮的学院。它最有名的建筑是跨过剑河的一座木桥。这座木桥又 称“数学桥”,这是因为它系利用实用数学的原理造成,由于它的精巧神奇,便相传是牛顿的 杰作。可恨哪位仁兄指出牛顿死于一七二七年,而此桥最早建于一七四九年,戳破了这个传 说,不过,也有人说这可能是牛顿的幽灵暗中助力造成的。皇后学院最可傲人的是她在一五 一〇—一五一三曾经有文艺复兴最伟大的人文学大师伊鲁斯玛士(Erasmus)在此讲学。伊 鲁斯玛士把希腊文带进剑桥,并在此播下了宗教改革的种子:他受知于当时剑大校长费雪 (Fisher,后因反对英王的婚事被处死),改革剑大教育,开设希腊文,使剑大首次成为学术 中心,凌驾于当时牛津之上。但这位人文大师在剑桥时,镇日抱怨。他嫌薪水太少,生活费 太高;又嫌学生不交学费、不上课。而他最不能容忍的是剑桥啤酒太差,甜酒太糟。他曾求 函友人寄一桶上佳希腊酒给他。酒寄来了,但他嫌桶太小,喝不过瘾,他说他只靠酒桶余香 来解渴。他要友人寄桶大的来。这次桶是大了,但不巧运酒工人也是杜康之徒,偷喝了半桶, 补上了半桶清水。伊鲁斯玛士是品酒名家,喝了这种“水酒”,焉能不知个中情由。他气是气 极了,但看来他还是喝完了那桶水酒的,要不,他不会责怪他的尿沙症是由那桶“水酒”引致 的!当然,喝“水酒”会导致尿沙症恐只是这位人文大师的独见了。伊鲁所玛士为剑桥开了新 学风,而他之好饮佳酿,也怕是剑桥数百年喝酒传统的渊源吧! 圣彼得学院是剑大最古老的学院,成立于一二八四年。这个学院的精彩故事是关于大诗 人葛莱(Thomas Gray)二的(A.Lang 把他列为剑桥十一位大诗人之一)。Dr. Johns 说他是 木然无趣的人,而他自称是被困的红雀(a captive linnet)。格雷性情懒散,胆小如鼠,有点 “神经质”。传说他“从不开口”。据考他是开过口的,他说过房子太闹、太脏,学生哥在他楼 梯口堆满了酒罐。他担心这些学生哥有一天会不小心把学院烧掉。因为担心过度(或胆小过 度),他在自己的窗口装了一根铁棒(另加绳梯),作为“逃火梯”。也许这位诗人的逃火棒触 引了学生哥的灵机。他们在夜半时分,假闹火警,这位平时懒散的诗人早有戒备,一骨碌翻 身下床,迅速从逃火棒滑下。正在暗庆自己先见之明,不想扑通一声滑进了一个大水槽里。 原来大水槽是学生哥为这位诗人准备的。这位诗人一气—惊之下,跑到对街潘波罗克学院去 避难了。学生哥这种恶作剧自然是谑而又虐,不足为训,不过这位诗人自设“逃火棒”,也未 免对火的幻想力大强,以致逃得了假火,逃不了真水。信不信由你,那根“逃火棒”至今犹在 一米尔顿:今译为弥尔顿。 二葛莱:今译为格雷