4、其 (一)代词 1.作第三人称代词,可译作“他(她)”“他(她)的”“他 们”“他们的”“它”“它们”“它们的”。其夫呓语《口技》 有时也译作第一人称代词“我”。偶然得之,非其所乐《上枢密韩太 尉书》 2.指示代词,可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”欲穷其林 《桃花源记》 也可译作“其中的”,后面多为数词。其一犬坐于前《狼》 (二)副词放在句首或句中,表示疑问、猜度、反诘、愿望等 语气,常和放在句末的语气词配合,可译为“大概”“或 许”“恐怕”“可要”“怎么”“难道”等,或省去 其真无马邪?其真不知马也《马说》前一个“其”可译作“难道”,后 一个“其”可译为“恐怕
4、其 （一）代词 1．作第三人称代词，可译作“他（她）”“他（她）的”“他 们”“他们的”“它”“它们”“它们的” 。其夫呓语《口技》 有时也译作第一人称代词“我” 。偶然得之，非其所乐《上枢密韩太 尉书》 2．指示代词，可译为“那” 、 “那个” 、 “那些” 、 “那里” 欲穷其林 《桃花源记》 也可译作“其中的”，后面多为数词。 其一犬坐于前《狼》 （二）副词 放在句首或句中，表示疑问、猜度、反诘、愿望等 语气，常和放在句末的语气词配合，可译为“大概”“或 许”“恐怕”“可要”“怎么”“难道”等，或省去 其真无马邪？其真不知马也《马说》 前一个“其”可译作“难道”，后 一个“其”可译为“恐怕”
5、以 (一)介词 介绍动作行为产生的原因,可译为“因为”“由于 不以物喜,不以己悲《岳阳楼记》 2.介绍动作行为所凭借的条件,可译为“凭借”“按照”“依靠”等。 策之不以其道,食之不能尽其材《马说》 3.表示动作行为的方式,可译作“把”、“拿”、“用”等。屠惧,投以 骨《狼》(二)连词 1.表示目的,相当于现代汉语里的“来”以光先帝遗德《出师表》 2.表示结果,可译作“以至”‘“因而”。以伤先帝之明《出师表》 3.有时相当于连词“而”。表示修饰,可译作“地”、“着”,有时也不 译 醉则更相枕以卧《始得西山宴游记》 (三)“以”还可作动词(属于实词)用,可译为“认为 以为妙绝。《口技》 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈《出师表》
5、以 （一）介词 1．介绍动作行为产生的原因，可译为“因为”“由于” 。 不以物喜，不以己悲《岳阳楼记》 2．介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭借”“按照”“依靠”等。 策之不以其道，食之不能尽其材《马说》 3．表示动作行为的方式，可译作“把” 、 “拿” 、 “用”等。 屠惧，投以 骨《狼》（二）连词 1．表示目的，相当于现代汉语里的“来” 以光先帝遗德《出师表》 2．表示结果，可译作“以至”‘“因而” 。以伤先帝之明《出师表》 3．有时相当于连词“而”。表示修饰，可译作“地” 、 “着”，有时也不 译。 醉则更相枕以卧《始得西山宴游记》 （三）“以”还可作动词（属于实词）用，可译为“认为” 。 以为妙绝。《口技》 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈《出师表》