间编的《洪武正韵》收三万二千二百余学(同上)。十八世纪清康熙年间编 的《康熙字典》收47043字。国本世纪六十年代编的《中文大辞典习收 49666字,加上补贵并49905字。目前正在编纂中的《汉语大字典习预计 收字六万发右。但是“康熙子典》一类人型字典里包会很多已经死亡的字、 校为生牌的字〔色祛一般人不用的专让字)以及很多异体、讹体,一般需要 使用的字只点一个相岁的比例。 如果不管那些死字、碎字,并且把用法完全相同的异体字看作一个字, 各个时代使用的汉字的教量以乎并元很大变化。已经发现的商代后期的甲骨 文资料,字数以百万计,似乎大体上能反驶当时一般使用的文字的情况。据“甲骨 文编》等书统计,甲骨文斯用的单宇约有四五干个。③周代遗留下来的主要 文献足十三经。据《十三经集字》统计,十三经失用单字6544个,①十云 经的时代延冲得比较长,凡几乎包枯了整个两周时代,而且其中还有一些秦汉 时代的东西。如果有可能以周代某一段一二百年的时间为范国来进行统计, 当时一般使用的宇数大概达不到《十三经集字》统计出来的数字。看来, 从商代后期到周末,一般使用的文字的数量,很可能一直在皿五千左友俳徊 直到现代,据近年的统计,一般使用的汉宇的数量也还是四五千的样子⑩。 三千多年来,新字在不渐产生,但是同时旧字也在不断退出历史舞台。二者相抵 字数的变化就不大了。一般说来,时代越晚,新词嘈加得越快。但足由于复 合词在汉语里越耒越优势,音许外来词又多数用假借字记录,麦求逵新字 的新词却并不是越来越多。这是一般使用的汉字字数比较稳定的一个重要原 因。 在近代以来新造的汉字里,化学用字占了一个很大的比例。最近,化学 界已经同意不再给106号以后的元素造新字,这是一件好事。希望今后引进 其他化学用词时也不要造新字。对那些没有文字的才言祠,最好地不要为之 们造新字。我们矿以用假借字或汉语渐膏来记录它们。 汉字使用意符、音符和记号三种字符,结构复杂,不易记忆。如果事字 太多,使用的人含元法掌涯。但足如果单字太少,又会影啊记录诰言的明确 性,使用起来也会为生国难。在汉字发展的过程里,几乎始终同时存在文字 分化和文字合并这两种相反相成的现象(参看第十一章)。进行分化足为了 力“强记录语言的明确性,进行合并是为了控制单字的数量。汉字里一般使用 的字数从古到今变化不大,显然不是一个偶然的祝象。 31
下面讨论汉字结构上的度化。 从结构上看,汉字主要发生了三项变化:1,形声字的比重逐渐上升。 2,听使因的意符从以形符为主麦为以义符为主。3,记号字,丰记号字还 新嗜多。下面分别水以说明。 !,形声字的比重逐新上升。在汉字发展的过程里,形声字在金部汉学 里所占的比重不断上升,从方数逐新变成占压倒优势的多数(这里所凉的“ 全部汉字”指全部表意字、形声字和记号字、半记号学,不包括倚这些字充 当你假荷字)。 汉字彩成尧整的文字体系之后,新瘤加的字多数是通过偏字或改偏序 等途经从已有的字分化出来的。这些字绝大部分是彤声字(苏看(八(-))、 〔一~(~)1C))。此外,由于用图形表示字义是造表意字的重要方法,汉 学象形程度的不断降低,对造表意字很不利,并使很多己有的表意字的字形 .`去再起原有的表意作用,但是形声字一般却不受影响。这不但促使人们多 :形声字,少造表意字,而且还促使人们陆续把一些表意字改戒形声字。丙 」简化等耳的把形声字政成表意学的现象也是存在的,但是比表意字改成形 声字的现象少见得多(秀看〔八()))。由于上述原因,形声字在金都汉 子里听占的比重就逐渐上外了。 有人曹对商代后期甲骨文里巴认识的邢部分字的结构作过研完,发现形 声字还明虽地少于表意字。巴在周代,特别是在春秋战国时代,形声字增加 异非常快,新造的表意字别已经很少见。这从有关的古文字资科里可以青楚 也看出来。耳前以乎还没有人对周代古文字里形声字听占的比重作过统计可 能早在春秋时代,形声字的数量就已经趋过表意字了。关于《说文习所收的九 T三百多个小策里的形声字的数量,有几种统计数字。清代朱骏声的《六 书及列习,形声字约占百分之八十一強。如果把所:胃“兼形声”的象形、搏 事和会意字也算作形声字,比重便可以捉离到百分之八十六强。团南宋郑推 时两万三干多个汉字的结构作过分析。根据他的镜计数芋子,形声字的比重巴 经超过百分之九十。国不过在常用字里,表意字和由表意字变来的记号字比 较多,所以形声字的比重就比较低。有人对教育部!952年6月公布的常用 字表里的二千个字作过究计,算出形声字约点百分之火十四。 在汉字里,有些字的结构的性歧尚元定说,因此上的那些统计数字是 不可饿很精确的。但是这些敖字所反映的形声字由少数逐新变成古压到优势 32
的多数的悄况,显然是合乎历史事实的。 形声字既有表音成分,又不像有些假惜字那样有造成误解的可能。在使 用意符、育符的文字里,尤其足在汉字这种记录音节语奏占优势的语言的 文字里,这是最适用的一种文字结构。形声字比重的上升,是汉字友展的主 要标老。 2,所使用的意符从以形符为主变为以义符为主.在第二一章里曾经讲到 过形符和义符的区别,这里再作些补充。形符是依靠本身的形象来起表意作 用的,之们往往不能独立成字。侧如:吉人画两只一前一后的脚作为“出” (步)字。“甘“是象人的左脚的形符(比较厚始的写法见〔四(-))的商 代字形对联表),独主使用时就是“止”字(“趾”的初文)。但是绿右脚的 “出”却不能独立式字(出后来变作少,文变作见于“步”字的“少”、见 于“撞”“發”等字的“习”,只作偏旁用。《说文》把“少”当作-个独立 的字,是不妥当的)。又如第二章里举过的“个”(立)字所使用的两个形 符,“个”象站著的人,“一”象地面,表面上跟“大”字“一”学同形,实 际上却跟这两个字没有夫缘,所以也应该看作不能独立成字的形符。 义符一胶都由现成的文字充当。就我们现在使用的文字来看,有少数义 符是只作偏字用的,如“牙”、“辶”(是)、“护”、“门”等。国定们大都是 很常见的偏字,所代表的意义足很多人所熟悬的。 但是形符和义符的界线并非乏是很明确的。在古文字里,有些表意字的 偏旁既可以看作形符,也可以看作义符。例如“米”(林)字,无论把构 成这个学的两个“米”看作形符一树木的象形符号,还是看作义符一由 “木”字充当的表意偏旁,都可以从字形体会出树林的意思来。不过从隶、 特的角度来看,这类偏旁就只能归入义符了。 在象形程度较高的早期古文字里,表意字绝大部分是用形符递的,形符 是意符的主流。汉字由象形到不象形的变代,破坏了绝大部分形符的表意作 用,但足对依靠本身的字义来起作用的义存,则并无多大影响。因此,随着 汉字桑形程凌的降低,用形符造表意字的分洁就还惭让会给用义符造表意字 的才法了。春秋战国以后新造的表意字,不但只占全部新造字的一个很小的 部分,而且大多教是用义符构成的会体字,如“为”(弱而少力为为)“糗” (“膻”的异体,指羊的臭味)之类,闭形符造的字如“凹”、“凸”等,为 数极。 33
一方面在造表意字的时候,形符使用得越来越少。另一方面,旧有的表 意字里的形符也在不街咸少。在汉字象形程度不渐降低和字形不渐简化的过 程里,人们陆统把一些准合体表意字里由不能独之成字的形符充当的偏旁、 改成了能够独≥成字的表意偏哆。例如:吟或的“我”本来写作对,琴 人荷戈形。这个字早在甲骨文里就已经简化为社,荷戈人形改成一毅的“人" 字,横置在人肩上的戈也竖了起来,跟一般的“戈”字取得一致。当匹配. 对偶讲的“雠”(h“)本来写作歌,象两鸟相对。西周金文“雠”字作 餐,所从的“雏”也作两“住”相对形(“食”也象鸟,参看〔火(一)) 发来这个字改写作餐,左边邪个向右的“雀”改成了一般的“佳”字。折 断的“折”本来写作,象用斧斤欧断树木之形,后来断木形改成两个“屮 再后两个“屮”又改城处形与之相近的乎(手),就成为““手”““斤” 的字了。涉水的“涉”本果写作蕾,以一脚在水南一御在水北 大大 乐意,后来变作货,成为从“水”从“步”的字。当人拉的车子 讲的“蜂”字,本果的写法象雨个人在拉车: ⊕以D 后米支作辇,“单”旁随一般的“车”字而简化,举手拉车的人形电戒了 “夫”宇。这些表意字经过改造之后,大都可以认为巴经变成了由义符组成 的合休字。 为了尽量使偏啼城字,以便书写,往往不得不在字形的表意作用方面作 些栖牲。“或”、“雏”、“祈”、“涉”等字后来的字形,其表意作用显然不如 厚来的字形明确。有附为了使偏傍成字,甚至不惜院全破坏字形的表意作用。 例如:(射)守汞弓箭的部分后来孜成形近的孕〔身),跟字义就完全失去 了联系(《说文习“肤”字下以“弓弩发於身而中於远”说“躲”字从“身 之意,足年强附会的。“躲”即“射”字异体)。 第二章里说过,形声字的形旁一鞭是义符。因比,形声字比重的不断上 升,也意味着义行的重要性在逐新唱加,形符的重要性在透渐降低。有些形 声字的产生,并且足直接限某些形符的消灭联系在一起的。用形符造的表意 字加注音符之后,往往通过把升形符改为义符的途径,变成一陋的形声字,如前 面举过的“圆”字。还有一些表意字,通过把用作偏旁的形符改为音符的途 径,转变成形声字。例如:“冥”(是)字本作奇、©财等形,用人跟太阴之 间的位置关系来表示日已西斜的意思,安来通过把倾斜的人形改为形近的 音符“矢”(音ze)而支成形声字(更后又把声旁“失”换诚了“风”“大”和 34
“人”都兼有表意作用。“天”当倾斜讲)。上述这两种把表意字改造成形声字 的情况,在(八(一)】里井形声宇产生逢径的时候还要拼到,这里就不多举 例了。 由也于在造字的时使,形符使用得越来越少,义符则使用得越来越多(主 要闭作形声字的形旁),并耳已经使用的形病也有不少陆续为义符或音符所代 替,大概早在春秋战国时代,义对的重要就己经超过了形符。在汉字演变为 隶.楷的过程里,邪些用单个形符造的表竞字如“人”、“日”之圭,以及用 不能独主城字的形符丸为偏旁的表意字如“立”、“並”之美,大都变成了记 号字。这样,督经作为汉字意符主流的形符,就基本上退出了历史舞会。在 现代的汉字里,可以认为真正足用形符造成的字,如“一”、“二”、“三”,“ 凹”.“凸”等,为数极少。 3.记号字、半记号字逐渐增多。汉字里闭记号造字的情况极为少见( 苏看第二章)。但是,由于字形象形程度的降低和简化、讹变等原国,传计 早在古文字阶段,就巴经有一些表意字和少量形声字变成了记号字或半记号字。 有很多古文字的字形,我们感到九法解释,惑怕其中有些字对当时人来说就 已经是记号字了。前面提到过的“射”字,在属于去文字的小篆里已经写非 从“身”。这是为使扁旁成字西产生的一个记号字。 在隶书形成的过程里.有一大批表意字和一些形声字变成了记号字或半 记号字,这方面的情况在第二章里己经作过说明,这里就不重复了。 在隶·楷阶段,由于字形的简化知讹变等原国,记号字、半记号字还在 维续出现(如〔一。(-)8】所举的某些由于讹变而形成的异体)。在解放后 的汉字简化里,也采闲了一些记号字和半记号字,如“头”是记号字,“鸡” “疟”是半记号字。 有些字形构造并未受到破坏的字,由于某些原国实际上也已经成为记号 字或半记号字。这才面的情况,第二章里也已经说明了。 有时侯,在一个字应不应该看作记号字的问题上,文化水平不同的人会 有不同的荟案。例如:一个文化水平比较高的人,大概会承认“都”是一个 开形声字。图方他知道右边的“下”旁是“邑”的变形,而部城就足一种色。 “者”和“都“现在的读音毫孔关同之处,但是他一姐起“赌”、“墙”、“睹 等该音跟“都”相近的一连串字,也能勉殮承认“者”是都”的声旁。可 是对一个没有这些知识的人来说,“都”实怀上只是一个记号字。又如: 35