[内容分析 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮重点词语 台东门送君去,去时雪满天山路。 ①掣:拉,扯 山回路转不见君,雪上空留马行处③。 [译文]傍晚送客出辕门,又见大雪纷 飞,被冻僵的红旗,就是强劲的北风也②去时:分别时。 无法让它招展。在轮台的东门,我送您 踏上归途,分手时大雪已掩没了天山上 的道路。山路曲折,山峰环绕,渐渐看③马行处:马蹄印 不到您的身影,雪地上只留下您马儿走 过的脚印
纷纷暮雪下辕门，风掣①红旗冻不翻。轮 台东门送君去，去时②雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处③。 [译文]傍晚送客出辕门，又见大雪纷 飞，被冻僵的红旗，就是强劲的北风也 无法让它招展。在轮台的东门，我送您 踏上归途，分手时大雪已掩没了天山上 的道路。山路曲折，山峰环绕，渐渐看 不到您的身影，雪地上只留下您马儿走 过的脚印。 重点词语 ①掣：拉，扯。 ②去时：分别时。 ③马行处：马蹄印
合作探究 1.想想这首诗讲了几层意思,分别写的是什么。 1~10句为第一层,瀚海风雪图。 11~18句为第二层,雪中送客图。 2.既然是送别,为什么要咏雪?二者有什么联系? 借景抒情,情景交融。 3.诗中表达了作者怎样的思想感情? 这首诗描绘了唐代边塞地区特有的奇异风光和西北风雪的 奇寒,抒发了诗人因朋友返京而产生的无限惆怅之情和雪 中送客的深挚友情
1.想想这首诗讲了几层意思，分别写的是什么。 1～10句为第一层，瀚海风雪图。 11～18句为第二层，雪中送客图。 2.既然是送别，为什么要咏雪？二者有什么联系？ 借景抒情，情景交融。 3.诗中表达了作者怎样的思想感情？ 这首诗描绘了唐代边塞地区特有的奇异风光和西北风雪的 奇寒，抒发了诗人因朋友返京而产生的无限惆怅之情和雪 中送客的深挚友情