多语条
请葛亮 O
表 人臣的楷模 师前写 因足智多谋 军事家 望被誉为智慧的化身忠臣的代表 向后主陈说了自 的请求和愿 了传唱千古的表文出 蜀汉建兴五年他率师北上伐魏出 躬尽瘁在历史 刘备奔走效劳 诸葛亮字孔 学有盛名 运筹帷幄为蜀汉政权 曾隐居隆中 奠定天下三分基业 顾茅庐后为 东汉著名政治家
诸葛亮，字孔明，东汉著名政治家， 军事家。曾隐居隆中。三顾茅庐后为 刘备奔走效劳，奠定天下三分基业。 因足智多谋、运筹帷幄为蜀汉政权鞠 躬尽瘁，在历史上享有盛名。 蜀汉建兴五年，他率师北上伐魏，出 师前写下了传唱千古的表文《出师 表》，向后主陈说了自己的请求和愿 望，被誉为智慧的化身，忠臣的代表， 人臣的楷模
臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂;今天下三分,益 指刘备。因刘备此时 已死,故称先帝。 指没完成帝业、半路指皇帝死亡殂,c 州整,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠 指蜀汉力量衰微 的确。 时 处境艰难。 志之土忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。 连词,表 不顾自身安危 优异的待遇。殊,不一般,特异。 推断原因 诚宜开张圣听以光先帝遗德恢弘志士之气;不宜妄自 扩大圣明的听闻。开张,扩大 光大 发扬打 留下的美德。 与下文“塞”相对。(广开言路 大 菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。 随意看轻自己 讲话不当。引喻,称引、比喻。失 义,失当,违背大义
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂；今天下三分，益 州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠 志之士忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气；不宜妄自 菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 指刘备。因刘备此时 已死，故称先帝。 指没完成帝业。 半路 指皇帝死亡. 殂，cú 指蜀汉力量衰微， 处境艰难。 的确。 时 不顾自身安危 连词，表 推断原因 优异的待遇。殊，不一般，特异。 扩大圣明的听闻。开张，扩大， 与下文“塞”相对。（广开言路） 光大 留下的美德。 发扬扩 大 随意看轻自己 讲话不当。引喻，称引、比喻。失 义，失当，违背大义
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否 提惩 表批 触犯 拔罚 扬评 不宜异同;若有作好犯科及为忠善者 偏义复合词,不 干坏事条令显示 公平 宜付有司论其刑赏,以照唑下平明之 交给主管官吏,判定他们受罚 受奖。论,判定 严明」 理;不宜偏私,使内外异法也。 治」「偏袒,有私心 刑之法不同
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否， 不宜异同；若有作奸犯科及为忠善者， 宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之 理；不宜偏私，使内外异法也。 提 拔 惩 罚 表 扬 批 评 pǐ 偏义复合词，不 同 干坏事 条令 应交给主管官吏，判定他们受罚 或受奖。论，判定。 显示 公平 严明 治 触犯 偏袒，有私心 刑赏之法不同