佶中、侍郎郭攸之、费祎、董允等 志向思想忠诚无二 选拔 此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗 我 因此 挑选 提升给予 陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以 全部 红咨询 定能 i,补点 同“"缺”,缺 咨之,然后施行必能搜补漏,有所广 增益 疏漏 益
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等， 此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗 陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以 咨之，然后施行,必能 裨补阙漏，有所广 益。 yī 志向 思想 忠诚无二 因此 选拔 给予 我 挑选 提升 全部 Zī,咨询 一定能 bǐ，补 同“缺”，缺 点 增益 疏漏
性格品德善良平正。淑,善良。均,公正。 明达,通晓。 将军向宠,性行淑均,跷畅军事,试用 建议,推举 于昔日,先帝称之日能,是以众议举宠为督: 行, hang,军队 愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和 能力好坏各得其所,即用人得当。 睦,优劣得所
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用 于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督： 愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和 睦，优劣得所。 性格品德善良平正。淑，善良。均，公正。 明达，通晓。 建议，推举 行，háng，军队 能力好坏各得其所，即用人得当
贤臣远小人,此先汉所以兴隆也 亲近 疏远 西汉,东汉 兴盛 亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝 倾覆,灭亡,衰败。 在时,每与臣论此事,宋学不叹息痛恨于恒、 没有不 忠贞 灵也!侍中、尚书 参军,此悉贞良 为国而死的气节,(以死报国) 匚优秀 死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆, 数着日子,(为时不远) 可计百而待也。 亲贤远佞
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也； 亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝 在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、 灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良 死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆， 可计日而待也。 亲近 疏远 西汉，东汉 倾覆，灭亡，衰败。 兴盛 没有不 为国而死的气节 ，（以死报国） 数着日子，（为时不远） 忠贞 优秀 亲贤远佞
平民]亲自耕种苟且保全名声远扬。 臣本布衣,躬耕于南阳,荀全性命于乱世,不求值达 地位、身份卑下,见识鄙野。卑,身份低下。鄙,见识短浅。 于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中 枉驾屈就。诸葛亮认为刘备三顾茅庐去请他 wei,辱,这里有降低身份的意思。 对刘备来说是屈辱,自己不该受到刘备亲自登 遇。这 咨臣以当世之事由是感激遂评光以值倾, 以当世之事咨臣”的倒因有所感于答奔走 装 此而激动是应效劳 恰逢 危难 受任于败军之际,奏命于危难之间,尔来二十有一年 在军事上失败的时候接受重任 在危难紧迫的关头奉命出使, 从那时以来。 有”同“又
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达 于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈,三顾臣于草庐之中， 咨臣以当世之事,由是 感激,遂许先帝以驱驰.后值倾覆， 受任于败军之际，,奉命于危难之间，尔来二十有一年 矣。 平民 亲自 耕种 苟且保全 名声远扬。 地位、身份卑下，见识鄙野。卑，身份低下。鄙，见识短浅。 Wěi，辱，这里有降低身份的意思。 枉驾屈就。诸葛亮认为刘备三顾茅庐去请他， 对刘备来说是屈辱，自己不该受到刘备亲自登 门拜请的待遇。这是一种客气的说法。 “以当世之事咨臣”的倒 装 因 此 有所感 而激动 于 是 答 应 奔走 效劳 恰 逢 危 难 在军事上失败的时候接受重任， 在危难紧迫的关头奉命出使， 从那时以来。 “有” 同“又
死托付白帝城托孤 早晚 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来 没有成效 损伤、明察泸水,即金沙江 夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸 不长草木,此指不长草木的荒凉地区。毛,草。「激励率领 全军 深入不毛。今南方已定兵甲已足,当奖率三军,北 希望 竭尽]比喻自己的低劣的才能 劣马,指才能低劣。 钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝 定中原,庶竭驽钝,镶除奸凶,兴复汉室,还于旧都: 攘(rang),排除,铲除。奸凶:此指曹魏政权。 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于越酌损益 职责权衡好 进尽忠宣,则攸之、祎、允等之任也 毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来， 夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸， 深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北 定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌 损益， 进尽忠言，则攸之、祎、允等之任也。 死 托付 白帝城托孤 早晚 没有成效 损伤 明察 泸水，即金沙江 不长草木，此指不长草木的荒凉地区。毛，草 。 激励率领 全军 希望 竭尽 比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，指才能低劣。 钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。 攘(ràng)，排除，铲除。奸凶：此指曹魏政权。 职责 权衡 好坏 毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏