纤尘:细小的尘埃。 江天一色无纤尘, 穷已:穷尽。 皎皎空中孤月轮。 但见:只见。但,只,只是。 江畔何人初见月 江月何年初照人? 人生代代无穷已, 江水碧澄澄,长天也碧澄澄, 江月年年只相似。 只剩下皎皎的圆月一轮。 江畔什么人最初见到江上月? 江月又从哪年起默默照着人? 不知江月待何人, 人生一代代没有穷尽, 江月一年年始终如一。 但见长江送流水。 不知江月等待什么人, 只见长江送走东流水
江天一色无纤尘， 皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？ 江月何年初照人？ 人生代代无穷已， 江月年年只相似。 不知江月待何人， 但见长江送流水。 江水碧澄澄，长天也碧澄澄， 只剩下皎皎的圆月一轮。 江畔什么人最初见到江上月？ 江月又从哪年起默默照着人？ 人生一代代没有穷尽， 江月一年年始终如一。 不知江月等待什么人， 只见长江送走东流水。 纤尘：细小的尘埃。 穷已：穷尽。 但见：只见。但，只，只是
白云一片去悠悠 青枫浦:一名双枫浦。这里泛指离别地点。 胜:能承担,能承受。 青枫浦上不胜愁 扁舟子:飘泊江湖的游子 徘徊:指月影移动。 谁家今夜扁舟子?离人:指思妇 何处相思明月楼?玉户指周 可怜楼上月徘徊 应照离人妆镜台。 片白云飞去不回头, 留给青枫浦一片离愁。 玉户帘中卷不去, 谁家的游子今夜漂泊江船上? 相思的人儿在哪座明月楼头? 捣衣砧上拂还来。 惹人的月影在楼上徘徊, 该照见她那梳妆的镜台; 透进窗帘,卷也卷不去, 泻满捣衣砧,掸了还来
白云一片去悠悠， 青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？ 何处相思明月楼？ 可怜楼上月徘徊， 应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去， 捣衣砧上拂还来。 一片白云飞去不回头， 留给青枫浦一片离愁。 谁家的游子今夜漂泊江船上？ 相思的人儿在哪座明月楼头？ 惹人的月影在楼上徘徊， 该照见她那梳妆的镜台； 透进窗帘，卷也卷不去， 泻满捣衣砧，掸了还来。 青枫浦：一名双枫浦。这里泛指离别地点。 胜: 能承担，能承受。 扁舟子：飘泊江湖的游子。 徘徊：指月影移动。 离人：指思妇。 玉户：指思妇居室。 捣：反复捶击