欢迎您,各位家长!
欢迎您，各位家长！
16春夜宴诸从弟桃李园序 复习: 1、作家专称填空: (1)人们称李白、杜甫为李杜” (2)人们称李商隐、杜牧为小奎 (3)人们称元稹、白居易为白 2、关于体裁的判断 找出不同于其他三项的一项(2) (1)《兰亭集序》 (2)《〈张中丞传〉后叙》 (3)《秋日登洪府滕王阁饯别序》 (4)《春夜宴诸从弟桃李园序》
16 春夜宴诸从弟桃李园序 复习： 1、作家专称填空： （1）人们称李白、杜甫为“ ” ； （2）人们称李商隐、杜牧为“ ” ； （3）人们称元稹、白居易为“ ”。 2、关于体裁的判断： 找出不同于其他三项的一项（ ） （1）《兰亭集序》 （2）《〈张中丞传〉后叙》 （3）《秋日登洪府滕王阁饯别序》 （4）《春夜宴诸从弟桃李园序》 李杜 小李杜 元白 ２
后人评价李白: 李白与杜甫在唐诗坛上双峰并峙,世称“李杜”。 (1)“李杜文章在,光芒万丈长。” 韩愈《调张籍》 (2)“白也诗无敌,飘然思不 群。 杜甫 《春日忆李白》 (3)“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。” 杜甫《寄李十二白二十韵》 (4)“清水出芙蓉,天然去雕饰” 王安石《苕溪渔隐丛话》 (5)“唐三百年一人”——李攀龙《唐诗选序》
后人评价李白： 李白与杜甫在唐诗坛上双峰并峙，世称“李杜”。 （１）“李杜文章在，光芒万丈长。” ——韩愈《调张籍》 （２）“白也诗无敌，飘然思不 群。” ——杜甫 《春日忆李白》 （３）“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” ——杜甫《寄李十二白二十韵》 （４）“清水出芙蓉，天然去雕饰” ——王安石《苕溪渔隐丛话》 （５）“唐三百年一人”——李攀龙《唐诗选序》
1、初识佳音—朗读课文; 2、铺路架桥—一注音解词: (1)、逆旅(n,迎接。) (2)、过客(过路的客人。) (3)、秉烛(bing,拿着,握着。) (4)、假(借用,给。) (5)、序(排次序。 (6)、琼筵(yan,古人席地而坐时铺 的席。泛指筵席。) (7)、羽觞( shang,古代指酒杯。) 3、下水游泳—翻译课文
1、初识佳音——朗读课文； 2、铺路架桥——注音解词： （1）、逆旅（nì，迎接。） （2）、过客（过路的客人。） （3）、秉烛（bǐng，拿着，握着。） （4）、假 （借用，给。） （5）、序 （排次序。） （6）、琼筵（yán，古人席地而坐时铺 的席。泛指筵席。） （7）、羽觞（shāng，古代指酒杯。） 3、下水游泳——翻译课文
春夜宴诸从弟桃李园序[译文] 唐〕李白 天地是万事万物的旅舍,光阴是 夫天地者,万物之古往今来的过客。而人生浮泛,如梦 逆旅也:光阴者,百代一般,能有几多欢乐?古人持烛夜游, 之过客也。而浮生若梦 确实有道理啊。况且温煦的春天用艳 游,良有以也。况阳春丽的景色召唤我们,大自然将美好的 召我以烟景,大块假我文章提供给我们。于是相会于美丽的 以文章。会桃李之芳园,桃李园内,叙说兄弟团聚的快乐。诸 序天伦之乐事。群季俊位弟弟英俊秀发,个个好比谢惠连; 秀,皆为惠连;吾人咏而我的作诗吟咏,却惭愧不如谢康乐 歌,独惭康乐。幽赏正以幽雅的情趣欣赏着美景,高远的 以坐花,飞羽觞而醉月谈吐已更为清妙。铺开盛席,坐在花 不有佳咏,何伸雅怀?间;行酒如飞,醉于月下。不作好诗 如诗不成,罚依金谷酒怎能抒发高雅的情怀?如赋诗不成 数。 须依金谷雅集三斗之数行罚
春夜宴诸从弟桃李园序 〔唐〕李白 夫天地者，万物之 逆旅也；光阴者，百代 之过客也。而浮生若梦， 为欢几何?古人秉烛夜 游，良有以也。况阳春 召我以烟景，大块假我 以文章。会桃李之芳园， 序天伦之乐事。群季俊 秀，皆为惠连；吾人咏 歌，独惭康乐。幽赏未 已，高谈转清。开琼筵 以坐花，飞羽觞而醉月。 不有佳咏，何伸雅怀? 如诗不成，罚依金谷酒 数。 ［译文］ 天地是万事万物的旅舍，光阴是 古往今来的过客。而人生浮泛，如梦 一般，能有几多欢乐？古人持烛夜游， 确实有道理啊。况且温煦的春天用艳 丽的景色召唤我们，大自然将美好的 文章提供给我们。于是相会于美丽的 桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。诸 位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连； 而我的作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。 正以幽雅的情趣欣赏着美景，高远的 谈吐已更为清妙。铺开盛席，坐在花 间；行酒如飞，醉于月下。不作好诗， 怎能抒发高雅的情怀？如赋诗不成， 须依金谷雅集三斗之数行罚