说 的过程。在１９１６年７、８月间，布哈林为《〈社会民主党人 报〉文集》写了一篇题为《关于帝国主义国家理论》的文章。列 宁拒绝把它收入文集。列宁在１９１６年８月给布哈林的信中指出， 该文对马克思主义者和无政府主义者在国家问题上的区别所作的 说明根本不正确，其所作的“社会民主党应该强调自己在原则上 敌视国家政权”的结论是错误的。季诺维也夫和布哈林不同意列 宁的批评意见。列宁在同月给季诺维也夫的两封信中驳斥了季诺 维也夫的不同意见，坚持认为布哈林的文章有原则性的缺陷。列 宁在１０月１４日给布哈林的回信中指出，布哈林断章取义地引用 马克思和恩格斯的话。１２月布哈林在《青年国际》杂志第６期上 发表了他的另一篇文章《帝国主义强盗国家》。列宁在同月写了一 篇短评《青年国际》，批评布哈林歪曲了马克思主义关于国家的学 说。１９１６年夏天至冬天，列宁针对布哈林的上述两篇文章中的错 误观点，准备写文章阐述国家的作用问题。在广泛收集材料、深 入研究马克思主义对国家的态度问题之后，列宁的想法改变了。他 在１９１７年２月１７日和２月２９日分别写给柯伦泰和阿尔曼德的 信中说，他得出的非常重要的结论虽也针对布哈林，但主要是针 对考茨基。他很想写一篇文章，分析一下布哈林的错误以及考茨 基将马克思主义大肆歪曲和庸俗化的情况。 列宁在１９１６年１２月１８日给阿尔曼德的信中感叹说：“您瞧， 这就是我的命运。连续不断的战斗—— 反对政治上的各种愚蠢思 想和庸俗见解，反对机会主义等等。”（本卷第４８２页） １９１７年３月（俄历２月），俄国发生了推翻沙皇政府的资产阶 级民主革命。列宁得悉后在３月１６日和１７日连续给负责党中央 国外部分同俄国布尔什维克的联系的柯伦泰写去的两封信中指 前 言
说 的过程。在１９１６年７、８月间，布哈林为《〈社会民主党人 报〉文集》写了一篇题为《关于帝国主义国家理论》的文章。列 宁拒绝把它收入文集。列宁在１９１６年８月给布哈林的信中指出， 该文对马克思主义者和无政府主义者在国家问题上的区别所作的 说明根本不正确，其所作的“社会民主党应该强调自己在原则上 敌视国家政权”的结论是错误的。季诺维也夫和布哈林不同意列 宁的批评意见。列宁在同月给季诺维也夫的两封信中驳斥了季诺 维也夫的不同意见，坚持认为布哈林的文章有原则性的缺陷。列 宁在１０月１４日给布哈林的回信中指出，布哈林断章取义地引用 马克思和恩格斯的话。１２月布哈林在《青年国际》杂志第６期上 发表了他的另一篇文章《帝国主义强盗国家》。列宁在同月写了一 篇短评《青年国际》，批评布哈林歪曲了马克思主义关于国家的学 说。１９１６年夏天至冬天，列宁针对布哈林的上述两篇文章中的错 误观点，准备写文章阐述国家的作用问题。在广泛收集材料、深 入研究马克思主义对国家的态度问题之后，列宁的想法改变了。他 在１９１７年２月１７日和２月２９日分别写给柯伦泰和阿尔曼德的 信中说，他得出的非常重要的结论虽也针对布哈林，但主要是针 对考茨基。他很想写一篇文章，分析一下布哈林的错误以及考茨 基将马克思主义大肆歪曲和庸俗化的情况。 列宁在１９１６年１２月１８日给阿尔曼德的信中感叹说：“您瞧， 这就是我的命运。连续不断的战斗—— 反对政治上的各种愚蠢思 想和庸俗见解，反对机会主义等等。”（本卷第４８２页） １９１７年３月（俄历２月），俄国发生了推翻沙皇政府的资产阶 级民主革命。列宁得悉后在３月１６日和１７日连续给负责党中央 国外部分同俄国布尔什维克的联系的柯伦泰写去的两封信中指 前 言
出，二月革命是“第一次革命 （由战争产生的革命中的第一次革 命）的第一阶段”，布尔什维克要继续反对保卫祖国，不要卷进同 社会爱国主义者联合的尝试，要建立自己的新型政党，要有更革 命的纲领和策略，要把合法工作同秘密工作结合起来，要象从前 一样进行革命的宣传、鼓动和斗争，要把新的阶层发动起来，不 要信任和支持资产阶级政府，要武装起来准备由工人代表苏维埃 夺取政权。列宁在３月１８日和３１日之间给阿尔曼德的信中指明： “我们所面临的革命完完全全是另一种革命。”（本卷第５８５页） 本卷收入了列宁在俄国二月革命胜利后１９１７年３月１８日— ４月１５日期间的一批有关列宁和俄国政治侨民从瑞士返回俄国 的书信和电报。 本卷收的最后一份文献是列宁在１０月２４日晚去斯莫尔尼宫 直接领导十月武装起义之前在玛·瓦·福法诺娃的秘密住所留下 的便条：“我走了，到您不愿意我去的地方去了，再见！” 本卷所收的文献中有３２２篇是《列宁全集》第１版没有收的。 其中大多数译自《列宁全集》俄文第５版，２７篇选自１９７０—１９８５ 年间出版的《列宁文集》俄文版第３７—４０卷。 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
出，二月革命是“第一次革命 （由战争产生的革命中的第一次革 命）的第一阶段”，布尔什维克要继续反对保卫祖国，不要卷进同 社会爱国主义者联合的尝试，要建立自己的新型政党，要有更革 命的纲领和策略，要把合法工作同秘密工作结合起来，要象从前 一样进行革命的宣传、鼓动和斗争，要把新的阶层发动起来，不 要信任和支持资产阶级政府，要武装起来准备由工人代表苏维埃 夺取政权。列宁在３月１８日和３１日之间给阿尔曼德的信中指明： “我们所面临的革命完完全全是另一种革命。”（本卷第５８５页） 本卷收入了列宁在俄国二月革命胜利后１９１７年３月１８日— ４月１５日期间的一批有关列宁和俄国政治侨民从瑞士返回俄国 的书信和电报。 本卷收的最后一份文献是列宁在１０月２４日晚去斯莫尔尼宫 直接领导十月武装起义之前在玛·瓦·福法诺娃的秘密住所留下 的便条：“我走了，到您不愿意我去的地方去了，再见！” 本卷所收的文献中有３２２篇是《列宁全集》第１版没有收的。 其中大多数译自《列宁全集》俄文第５版，２７篇选自１９７０—１９８５ 年间出版的《列宁文集》俄文版第３７—４０卷。 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
１９１４年 １ 致米·韦·科别茨基 （８月２日） 亲爱的同志：我们没有走成１。不知您收到了信没有。如果收 到，请回信，以便了解是否通邮。您现在也许可以说是绝无仅有的 住在非交战国的人，所以只要您和我们之间通邮，请务必经常告诉 我们一些情况，并将我们得不到的报纸上的消息通知我们。当然’ 只是一些最重要的消息（特别是关于国内的）。 您是否会（或者现在已经）同斯德哥尔摩取得很好的联系，能 不能转寄信件，提供从国内汇钱去的地址等等，请来信告知。 敬礼！ 您的 弗·伊·① 从波罗宁发往哥本哈根 载于１９３０年《列宁文集》俄文版 第１３卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第１页 １ ① 在信的上端，列宁写道（看来是写给房东的）：“阁下：这封信请转交给科别茨基 先生！”——俄文版编者注
１９１４年 １ 致米·韦·科别茨基 （８月２日） 亲爱的同志：我们没有走成１。不知您收到了信没有。如果收 到，请回信，以便了解是否通邮。您现在也许可以说是绝无仅有的 住在非交战国的人，所以只要您和我们之间通邮，请务必经常告诉 我们一些情况，并将我们得不到的报纸上的消息通知我们。当然’ 只是一些最重要的消息（特别是关于国内的）。 您是否会（或者现在已经）同斯德哥尔摩取得很好的联系，能 不能转寄信件，提供从国内汇钱去的地址等等，请来信告知。 敬礼！ 您的 弗·伊·① 从波罗宁发往哥本哈根 载于１９３０年《列宁文集》俄文版 第１３卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第１页 １ ① 在信的上端，列宁写道（看来是写给房东的）：“阁下：这封信请转交给科别茨基 先生！”——俄文版编者注
２ 给克拉科夫市警察局长的电报２ （８月７日） 此地警察局怀疑本人搞间谍活动。本人在克拉科夫住过两年， 先后住在兹韦日涅茨街和卢博米尔斯基耶戈街５１号。证明材料曾 亲手交给兹韦日涅茨分局警官。本人系侨民，社会民主党人。请电 告波罗宁以及新塔尔格的地方长官，以免误会。 乌里扬诺夫 从波罗宁发往克拉科夫 载于１９２４年《列宁文集》俄文版 第２卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第２页 ３ 致维·阿德勒 １９１４年９月５日 尊敬的同志：我们全家已平安到达苏黎世。３ 证件只是在因斯 布鲁克和费尔德基尔希要我出示过，可见您的帮助对我很有用处。 ２ ２ 给克拉科夫市警察局长的电报（８月７日）
２ 给克拉科夫市警察局长的电报２ （８月７日） 此地警察局怀疑本人搞间谍活动。本人在克拉科夫住过两年， 先后住在兹韦日涅茨街和卢博米尔斯基耶戈街５１号。证明材料曾 亲手交给兹韦日涅茨分局警官。本人系侨民，社会民主党人。请电 告波罗宁以及新塔尔格的地方长官，以免误会。 乌里扬诺夫 从波罗宁发往克拉科夫 载于１９２４年《列宁文集》俄文版 第２卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第２页 ３ 致维·阿德勒 １９１４年９月５日 尊敬的同志：我们全家已平安到达苏黎世。３ 证件只是在因斯 布鲁克和费尔德基尔希要我出示过，可见您的帮助对我很有用处。 ２ ２ 给克拉科夫市警察局长的电报（８月７日）
在瑞士入境时需要护照，但是我一提到格雷利希，没有护照也让我 入境了。致最崇高的敬礼和最衷心的谢意！ 致党的敬礼！ 列宁（弗·乌里扬诺夫） 从苏黎世发往维也纳 原文是德文 载于１９２４年《列宁文集》俄文版 第２卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第２页 ４ 致维·阿·卡尔宾斯基 ９月６日 亲爱的同志：在奥地利被短期拘留后，昨天总算全家平安来到 了这里。季诺维也夫也要来。本想住到日内瓦去，过去的好印象使 我们向往那个城市，可是到这里后又犹豫起来，想留在伯尔尼。听 说现在又有一批法国流亡者自巴黎、布鲁塞尔等地涌往日内瓦。物 价，尤其是房租是不是涨得很厉害？此外，我们只准备暂住，能不能 找到按月出租的有家具、提供厨房的房间（两小间）呢？ 还有一个问题：如不麻烦，请到读者协会（大街１１号）去要一 份该会章程来；应当看一看其中有没有什么改变。特别吸引我到日 内瓦去的就是这个协会４，虽然这里也？？？……它收费很贵……印 ４ 致维·阿·卡尔宾斯基（１９１４年９月６日） ３
在瑞士入境时需要护照，但是我一提到格雷利希，没有护照也让我 入境了。致最崇高的敬礼和最衷心的谢意！ 致党的敬礼！ 列宁（弗·乌里扬诺夫） 从苏黎世发往维也纳 原文是德文 载于１９２４年《列宁文集》俄文版 第２卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第４９卷第２页 ４ 致维·阿·卡尔宾斯基 ９月６日 亲爱的同志：在奥地利被短期拘留后，昨天总算全家平安来到 了这里。季诺维也夫也要来。本想住到日内瓦去，过去的好印象使 我们向往那个城市，可是到这里后又犹豫起来，想留在伯尔尼。听 说现在又有一批法国流亡者自巴黎、布鲁塞尔等地涌往日内瓦。物 价，尤其是房租是不是涨得很厉害？此外，我们只准备暂住，能不能 找到按月出租的有家具、提供厨房的房间（两小间）呢？ 还有一个问题：如不麻烦，请到读者协会（大街１１号）去要一 份该会章程来；应当看一看其中有没有什么改变。特别吸引我到日 内瓦去的就是这个协会４，虽然这里也？？？……它收费很贵……印 ４ 致维·阿·卡尔宾斯基（１９１４年９月６日） ３