Understanding A language activity:one of the five skills in learning English An art:the processes as well as the product Communication:translation or die Job:for some people,it is a job Subject:to learn translation theory and skills,it is no doubt a science. Translation is also a good way to develop your own lanquage,both native and foreign language
Understanding ◼ A language activity: one of the five skills in learning English ◼ An art: the processes as well as the product ◼ Communication: translation or die ◼ Job: for some people, it is a job ◼ Subject: to learn translation theory and skills, it is no doubt a science. ◼ Translation is also a good way to develop your own language, both native and foreign language
■ translation -"transfer of a text from a source language into a text in target language, the objective being a perfect equivalence of meaning between the two texts."(Tanke ,1976)
2. the nature of translation ◼ “transfer of a text from a source language into a text in target language, the objective being a perfect equivalence of meaning between the two texts.”(Tanke ,1976)
2.the nature of translation Translation is an intentional, interpersonal,partly verbal intercultural interaction based on a source text. (Nord:2001)
2. the nature of translation ◼ Translation is an intentional, interpersonal, partly verbal intercultural interaction based on a source text. （Nord：2001）
2.the nature of translation Translation is a science/an art/a craft/ a skill/an operation/a cross-linguistic communication/a cross-cultural communication/
2. the nature of translation ◼ Translation is a science/ an art/ a craft/ a skill/ an operation/ a cross-linguistic communication/ a cross-cultural communication/
2.the nature of translation Translation means translating meanings(Nida)
2. the nature of translation ◼ Translation means translating meanings(Nida). ◼