微信搜索公众号:我是好教师 迹之一。它不仅仅成了波兰人朝拜的圣地,举行精神宴会的殿堂 参观游览的古迹,而且为数众多的外国音乐家、钢琴家、作曲家都把 造访这个伟大艺术家的摇篮、这个喷射出了肖邦伟大音乐的不竭源 泉,看成是自己一生的夙愿。 这幢清寒的小屋,远离通衢①大道,茕茕孑立②于田野之间,隐 蔽在花园的密林深处,恰恰是在这贵族府第简陋的侧屋里诞生出世 界上最伟大的音乐天才之 肖邦,这个欧洲文化伟人中的 个,他的作品不仅为欧洲的音乐增辉,而且使整个欧洲文化放出异 彩。他的创作是如此博大精深,又是如此有意识地自成一体,因此, 可以毫无愧色地说,他的艺术是世界文化的不容置疑的组成部分。 23 江 山 多 娇 GdU 艺术家的创作,无疑跟各自出身的环境,跟生活周围的景色 有着密切的联系。艺术家跟陶冶他的景物之间的联系比一般人 12 所想像的要紧密得多。童年和青春时代常常给人的一生打下深 深的烙印。在最早的孩提时代曾拨动过他心弦的一个旋律,往往 会反复出现在成熟的艺术家的作品之中,在这里,还会半自觉地, ①[通衢(qu)]大路。②[茕(qing)茕孑(j)立]形容孤孤单单,无依无靠
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 有时则完全是不自觉地展示出儿时之国同创作成熟时期的渊源 关系。 要更好地理解肖邦音乐同波兰风光的联系,可以说任何地方也 无法同这朴素的马佐夫舍的村庄—热那佐瓦沃拉相比了。乍 看,这种说法或许显得有些荒诞不经。这瘠薄的土地,这平原小道 和麦草覆盖的屋顶,跟肖邦音乐所赐予我们的无限财富和充分享受 又会有何共同之处呢?但是,只要我们进一步观察,就不难发现,事 情并不那么简单 诚然,它没有那种招摇的俏丽。但它蕴藏着许多细微的色调变 化,只有久居这一带的人才会跟这里的景致结下不解之缘,才能看 到这些形、声和色彩的微妙差别,并且给予应有的评价。 一年四季都得细心观察这些色彩。春天,丁香怒放,像天上飘 下一朵朵淡紫色的云霞;夏天,树木欣欣向荣,青翠欲滴;秋天,遍野 金黄,雾缭烟绕;冬天,大雪覆盖,粉妆玉琢,清新素雅,在这洁白的 背景上,修剪了枝条的柳树像姐妹般排列成行,正待明年春风得意, 翩翩起舞。这四季景色里包含的美,是何等的朴素、淡雅,然而,又 是何等的持久、深沉! 这片土地的景色正是肖邦音乐最理想的序曲。谁若真想探究 肖邦音乐的精神,理解肖邦音乐跟波兰有着何等密切的联系,谁就 应悉心体会欧根·德拉克洛瓦①所谓的蔚蓝的色调②,它是波兰景 色和在这大平原上诞生的艺术家的音乐的共同色调 肖邦是在这儿出生的。虽然他在热那佐瓦沃拉只不过是度过 了出生后几个月的时光,后来他的双亲便迁居华沙了,但肖邦对这 出生之地怀有无限的眷恋之情,经常跟他心爱的妹妹卢德维卡一起 探望故里。青春年少的肖邦总爱坐在这小河边,坐在小桥旁的这棵 13 大树下。他从华沙来此,总要走这条遍植垂柳的普通小道。当年的 柳条亦如今日一样柔媚。甚至在去巴黎之前的几个星期,他还专程 ①[欧根·德拉克洛瓦(1798-1863)]法国画家。②[蔚蓝的色调]德拉克洛瓦是色彩大 师,善用蔚蓝的色调表达幽远而深邃、宁静而安详的自然之景
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 从首都来到这里,跟故园告别。在他心目中,这小小的庄子就是整 个祖国乡村的象征。今天,我们目睹此情此景,思想深处也会闪现 出整个马佐夫舍地区的风貌,肖邦也目睹过这一切,他热爱这茅舍 小桥、流水。他就是在那缱绻①的秋日,怀着无限依恋、惜别的心 情,告别了这一切,途经巴黎,浪迹天涯。不料这一别竞成永诀,成 了为寻找虚幻的金羊毛②而一去不返的远征。 1848年,当肖邦自爱丁堡③给友人写信的时候,眼前兴许也浮 8现出了故园景色。他在信中写道:我怀念我的家我的母亲我的 姐妹。愿上帝保佑她们万事如意!我的艺术何在?我的一腔心血 在什么地方白白耗尽了……我如今只能依稀记得国内唱的歌。”因 此,可以说,此时的肖邦,不仅眼前浮现出了故乡的景色,而且,耳边 又回荡起了多半是在这儿第一次听见过的歌。 我们恰好能在肖邦的玛祖卡④曲和夜曲③里找到这平原的歌 江山多娇 声—凡是他那些直接留下了这儿时之国画面的作品,我们都能发 现一缕乡音。 流亡生活、高度的文化修养、痛苦的心境和肖邦对自己使命的 不凡见解,使这画面复杂化了,或者说,像一层雾遮蔽了这些画面 绚丽的大都会风光,频繁的旅行,丰富的经历,给他提供了另一种创 A作灵感。但是,既然他在自己生命的末日,在那遥远、寒冷的爱丁堡 又怀念起“我的家、我的母亲、我的姐妹”,我们就有理由想像,故乡 3的朦胧景色也回到了他的心中。而今,我们也怀着激动的心情瞻仰 这些大树,这些灌木丛和这一片清凌凌的水。倘若此刻我们听到 或者亲自弹奏伟大作曲家临终前的最后一组玛祖卡曲,我们必能从 中听到昔日国内歌声的淡淡的旋律。由于他半世坎坷,命途多舛 也由于关山阻隔,有国难投,这一组玛祖卡曲似乎是被万种离情 ①[缱绻( qIanquan)]形容感情好,难舍难分。②[金羊毛]典出希腊神话故事。由王子 伊阿宋率领的英雄们共乘阿尔戈号快船到科尔喀斯觅取神龙看守的金羊毛。他们历尽艰辛,终于 在公主美狄亚的帮助下取得金羊毛,并带着美狄亚一起逃走。③[爱丁堡]英国北部城市 ④[玛祖卡]波兰民间的一种男女双人舞,肖邦将此体裁加以发展,写成许多钢琴独奏曲。⑤[夜 曲]原指流行于18世纪西方贵族社会中的一种器乐套曲,近代夜曲多指钢琴小曲,通常具有宁静沉 思的抒情特色。肖邦在钢琴创作中进一步发展了这一体裁
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 怀愁绪所过滤而净化了,跟乡村的质朴相距甚远,但它们无疑是出 自故里,跟这片土地有着千丝万缕的联系。 当我们在他降生的那间凹形小室里看到一只插满鲜花或绿枝 的大花瓶,我们就会想到那不是花瓶,而是一个源泉,它喷射出金光 闪闪的清流——他的音乐取之不尽、用之不竭的清流。 世界各地的人都向这清流涌来,为取得一瓢饮,为分享这馨香 醉人的玉浆。当人们在秋季或者夏季的周末,来到这小屋的周围, 静静地倾听室内的钢琴演奏的时候,再也没有比它更动人的景象 了。世界上最杰出的钢琴家都把能在这间房子里弹奏一曲肖邦的 作品,表示对这圣地的敬意,引为莫大的荣幸。 那时,房前屋后往往挤满了听众。有年轻人,也有老人;有新来 的听众,他们是第一次来此领略肖邦的天才所揭示的无限美好的世 界;也有常来的老听众,对于他们,每次都是莫大的精神享受,每次 都能引起甜蜜的回忆:回顾自已一生中的幸福时光,回顾这伟大的 音乐激起的每一次无限深刻的内心感受。也有人想起,曾几何时, 连肖邦的音乐也成了违禁品!只能偷偷摸摸地在一些小房间、小客 厅里秘密演奏,只有寥寥无几的人才能进入那些房间。他们去听肖 邦的音乐,不只是为了证明自己祖国文化的伟大,同时也为了证明 一个民族的精神生活是无法窒息的。因而这美好的音乐有时也是 斗争的武器。舒曼①把它称为藏在花丛中的大炮,不是没有根 据的。 德居斯太因侯爵对肖邦说过:“我听着您的音乐,总感到是在同 您促膝谈心,甚至,似乎是跟一个比您本人更好的人在一起,至少 是,我接触到了您身上那点最美好的东西。” 肖邦之家的最大的魅力之一,正是在于我们能感受到在同肖邦 “促膝谈心” 人们有时会由于事情多,工作忙,任务完成得不尽如人意,或由 于一些打算落空而发愁;有时又会在频繁的工作中碰到某些草率从 ①[舒曼(1810-1856)]德国音乐家
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 刘事或令人不安的现象因而思想上产生了疑虑,那时,只要到肖邦之 家去听一次周末音乐会,便能重新获得对波兰文化的信心,相信它 已渗透进了民族的最深层。 到了肖邦之家,你会亲眼见到,而且确信,作为民族的最坚韧的 纽带,作为民族精神的支柱和基础的伟大艺术具有何等不可估量的 威力。密茨凯维支①的诗,肖邦的音乐,对于波兰人而言,就是这样 的支柱。 我们带着惊讶和柔情望着这幢实为波兰民族精华的朴素小屋。 它像一只轮船,漂浮在花园绿色的海洋里,花园里的一草一木,都经 过了精心的栽培,因为这花园也想与肖邦的音乐般配。 春天,栗树新叶初发,几乎还是一派嫩黄色,它们悬挂在屋顶 的上方,犹如刚刚出茧的蝴蝶的娇弱的翅膀。粉红色的日本樱 花,宛如在旭日东升的时候飘在庄园上空的一片云彩。如此娇嫩 江山多娇 的色调,酷似一首最温柔的曲子,又如落在黑白琴键上的轻盈的 速奏。 夏天,水面上开满了白色和黄色的睡莲,那扁平的叶子舒展着, 像是为蜻蜓和甲虫准备的排筏。睡莲映照在明镜般水中的倒影,宛 如歌中的叠句。肖邦之家的夏,往往使人浮想联翩,使人回忆起肖 邦那些最成熟的作品。尤其是黄昏时分,水面散发出阵阵幽香,宛 如船歌的一串琶音,而那银灰、淡紫的亭亭玉立的树干,排列得整整 齐齐,有条不紊,宛如f小调叙事曲开头的几节。清风徐来,树影婆 娑,花园里充满了簌簌的声响。这簌簌声,这芬芳的香味,使我们心 荡神驰,犹如是在聚精会神地倾听这独具一格的音乐的悠扬的旋 律,清丽的和声。 秋天又别有一番风味。这是乡村婚嫁的季节,时不时有一阵小 16 提琴声传到这里,飘到金黄的树冠下,飘到寂静的草坪上,它提醒我 们,此刻正置身于玛祖卡曲的故乡。当我们漫步在花园的林阴小 道,当我们踏上玲珑剔透的小桥,落叶在脚下踩得沙沙响。作为悠 ①[密茨凯维支(1798-1855)]波兰诗人
微信搜索公众号：我是好教师