2006学年浙江省杭州地区七校高三年级第一学期期中联考试卷

2006学年浙江省杭州地区七校高三年级第一学期期中联考试卷 语文学科 第I卷(42分) 、(18分,每小题3分) 1.下列各句中,没有错别字且注音全对的一项是 A.“山阴道上,目不暇(xia)接”之时,我们不就能体验到我们渺小的心智与有限的感官无福消受这天赐 的过多福址(zhi)吗? B.孟子开始游说(shui)的时候,也正是商鞅受刑,苏秦、张仪提倡合纵连横之季。战国七雄,已经准备 长期的大厮(s)杀 C.但他即然有错,为什么大家又仿佛格外尊敬他呢?这可难解,穿凿(zao)起来说,或者因为阿Q说是 赵太爷的本家,虽然挨(i)了打,大家也还怕有些真,总不如尊敬一些稳当。 D.霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的社会创造精神不久就烟销云散了,他被磁铁热、天文计算、炼金梦以及想认 识世界奇迹的渴望逮(dai)住了心窍(qiao)。 2.依次填入下列横线处的词语,最恰当的一组是 因为加缪也把人看成是古希腊神话中服苦役的西西弗斯,他命中注定要永远推一块巨石上山。 ②这种风格既是美的,同时又能表现生活的真实,演员能用一两个极_而又极典型的姿势,把时间、 地点和特定情景表现出来。 随着未来的科学进步,我相信,宗教_教条迷信,必将让位于科学;可是人的对于超越人世的 渴望,必将由未来的哲学来满足。 A.终身精练以及域或 B.终生精练及其/或 C.终生洗练及其/和 D.终身洗练以及/和 3.下列各句中,加点的词语运用不正确的一句是 A.孟子有时候被人称为有“革命性”,这是因为战国时代的动乱,使他知道,只是恢复故态而不改头换面 是不能济事的。 B.欣赏诗歌,期望能通过诗人的启迪以引起共鸣式的感性的燃烧。所谓诗的作用和诗教,主要是指此而 言。所谓诗的教育,也全在感情的潜移默化中进行。 C.这个意志坚强的女人身材瘦小,好动而严肃。在她的一生中,从来没有听到她唱过歌。每天从清晨到 深夜,她无所不至,好像到处能听到她那印花布裙的柔和的窸窣声。 D.但赵太爷以为不然,说这也怕要结怨,况且做这路生意的大概是“老鹰不吃窝下食”,本村倒不必担心 的;只要自己夜里警醒点就是了。 4.下列各句中,没有语病且句意明确的一句是 A.他不仅是社会的一员,同时还是宇宙的一员。他是社会组织的公民,同时还是孟子所说的“天民”。 B.这快乐恐怕不下于历史学家和地质学家追溯某个王朝的演化史和自然界的兴衰史所得到的乐 C.这种美学思想,是独创的宝贵的遗产,值得我们结合艺术的实践来深入地汲取和理解,为我们从新的 生活创造新的艺术形式提供借鉴和营养资料。 D.远征队员们小心翼翼地察看了船体内部,除了一片茂密的花丛外空无一物。 5.填入下面横线处的语句,衔接最恰当一项是

1 2006 学年浙江省杭州地区七校高三年级第一学期期中联考试卷 语文学科 第 I 卷（42 分） 一、（18 分，每小题 3 分） 1．下列各句中，没有错别字且注音全对的一项是 A．“山阴道上，目不暇（xiá）接”之时，我们不就能体验到我们渺小的心智与有限的感官无福消受这天赐 的过多福址（zhǐ）吗？ B．孟子开始游说（shuì）的时候，也正是商鞅受刑，苏秦、张仪提倡合纵连横之季。战国七雄，已经准备 长期的大厮（sī）杀。 C．但他即然有错，为什么大家又仿佛格外尊敬他呢？这可难解，穿凿（záo）起来说，或者因为阿 Q 说是 赵太爷的本家，虽然挨（āi）了打，大家也还怕有些真，总不如尊敬一些稳当。 D．霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的社会创造精神不久就烟销云散了，他被磁铁热、天文计算、炼金梦以及想认 识世界奇迹的渴望逮（dài）住了心窍（qiào）。 2．依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是 ①因为加缪也把人看成是古希腊神话中______服苦役的西西弗斯，他命中注定要永远推一块巨石上山。 ②这种风格既是美的，同时又能表现生活的真实，演员能用一两个极______而又极典型的姿势，把时间、 地点和特定情景表现出来。 ③随着未来的科学进步，我相信，宗教______教条____迷信，必将让位于科学；可是人的对于超越人世的 渴望，必将由未来的哲学来满足。 A．终身 精练 以及/或 B．终生 精练 及其/或 C．终生 洗练 及其/和 wwwtesoon com . . D．终身 洗练 以及/和 3．下列各句中，加点的词语运用不正确的一句是 A．孟子有时候被人称为有“革命性”，这是因为战国时代的动乱，使他知道，只是恢复故态而不改头换面 ．．．． 是不能济事的。 B．欣赏诗歌，期望能通过诗人的启迪以引起共鸣式的感性的燃烧。所谓诗的作用和诗教，主要是指此而 言。所谓诗的教育，也全在感情的潜移默化 ．．．．中进行。 C．这个意志坚强的女人身材瘦小，好动而严肃。在她的一生中，从来没有听到她唱过歌。每天从清晨到 深夜，她无所不至 ．．．．，好像到处能听到她那印花布裙的柔和的窸窣声。 D．但赵太爷以为不然，说这也怕要结怨，况且做这路生意的大概是“老鹰不吃窝下食 ．．．．．．．”，本村倒不必担心 的；只要自己夜里警醒点就是了。 4．下列各句中，没有语病且句意明确的一句是 A．他不仅是社会的一员，同时还是宇宙的一员。他是社会组织的公民，同时还是孟子所说的“天民”。 B．这快乐恐怕不下于历史学家和地质学家追溯某个王朝的演化史和自然界的兴衰史所得到的乐趣。 C．这种美学思想，是独创的宝贵的遗产，值得我们结合艺术的实践来深入地汲取和理解，为我们从新的 生活创造新的艺术形式提供借鉴和营养资料。 D．远征队员们小心翼翼地察看了船体内部，除了一片茂密的花丛外空无一物。 5．填入下面横线处的语句，衔接最恰当一项是

他好像在和这个世界比试 。谁更赤 条条来去无牵挂,从而谁更能破罐子破摔。谁更无正义无逻辑无方向无心肝—只是,有谁看不岀他满纸 荒唐言中的一把辛酸泪呢?对这种充满血泪的怪诞与孤傲,我们怎能不 ①谁更无所顾忌,谁更无所关爱,谁更无赖,谁更无理,谁更无情,谁更无聊 ②谁更无赖,谁更无理,谁更无情,谁更无聊,谁更无所顾忌,谁更无所关爱 ③油然生爱,肃然起敬,悚然面对 ④悚然面对,肃然起敬,油然生爱 A.①④ B.②③ C.②④ D.①③ 6.下列有关文学常识的表述,正确的一项是 A.先秦诸子散文以论说为主,如《论语》《孟子》《庄子》等;先秦历史散文以历史题材为主,如《左传》 《国语》《战国策》等。 B.《孔孟》一文认为孔子和孟子的思想言行有不同的地方:孔子坦荡悠闲,轻松愉快,孟子则凡事紧张 孔子主张性善论,孟子则以为性恶来自先天;孔子对“礼”非常重视,孟子则不大拘泥于“礼”。 C.话本经过文人加工,就变成了许多话本小说和演义小说,如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金 瓶梅》与《红楼梦》等。 D.西方现代主义文学流行于20世纪20—70年代,包括表现主义(如卡夫卡的《变形记》)、意识流(如 贝克特的《等待戈多》)、荒诞派(如伍尔夫的《墙上的斑点》)和魔幻现实主义(如马尔克斯的《百年孤 独》)等。 、(12分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成7-10题 ①贵国爱伦坡主张诗的篇幅越短越妙,“长诗”这个名称压根儿是自相矛盾,最长的诗不能需要半点 钟以上的阅读。他不懂中文,太可惜了。中国诗是文艺欣赏里的闪电战,平均不过二三分钟。比于西洋的 中篇诗,中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。当然,一篇诗里不许—字两次押韵的禁律限制了中国诗的 篇幅。可是,假如鞋子形成了脚,脚也形成了鞋子;诗体也许正是诗心的产物,适配诗心的需要。比着西 洋的诗人,中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。不过,简短的诗可以有悠远的意味,收缩 并不妨碍延长,仿佛我们要看得远些,每把眉眼颦蹙。外国的短诗贵乎尖刻斩截。中国诗人要使你从“易 近”里望见了“无垠 ②所以,你们讲,中国诗并没有特特别别“中国”的地方。中国诗只是诗,它该是诗,比它是“中国 的”更重要。好比一个人,不管他是中国人,美国人,英国人,总是人。 7.爱伦·坡认为“长诗这个名称压根儿是自相矛盾的,其理由是 A.诗的“长”与“短”只能是相对的,不能是绝对的 B.诗本来就应该是非常含蓄的,诗风亦当如此 C.应该效法中国诗“言有尽而意无穷”的创作风格 D.诗本来就是一种非常洗练的文学形式,既然是“诗”,就不应过“长

2 他好像在和这个世界比试 ， ， ， ， ， 。谁更赤 条条来去无牵挂，从而谁更能破罐子破摔。谁更无正义无逻辑无方向无心肝——只是，有谁看不出他满纸 荒唐言中的一把辛酸泪呢？对这种充满血泪的怪诞与孤傲，我们怎能不 ， ， ？ ①谁更无所顾忌，谁更无所关爱，谁更无赖，谁更无理，谁更无情，谁更无聊 ②谁更无赖，谁更无理，谁更无情，谁更无聊，谁更无所顾忌，谁更无所关爱 ③油然生爱，肃然起敬，悚然面对 ④悚然面对，肃然起敬，油然生爱 A．①④ B．②③ C．②④ D．①③ 6．下列有关文学常识的表述，正确的一项是 A．先秦诸子散文以论说为主，如《论语》《孟子》《庄子》等；先秦历史散文以历史题材为主，如《左传》 《国语》《战国策》等。 B．《孔孟》一文认为孔子和孟子的思想言行有不同的地方：孔子坦荡悠闲，轻松愉快，孟子则凡事紧张； 孔子主张性善论，孟子则以为性恶来自先天；孔子对“礼”非常重视，孟子则不大拘泥于“礼”。 C．话本经过文人加工，就变成了许多话本小说和演义小说，如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金 瓶梅》与《红楼梦》等。 D．西方现代主义文学流行于 20 世纪 20—70 年代，包括表现主义（如卡夫卡的《变形记》）、意识流（如 贝克特的《等待戈多》）、荒诞派（如伍尔夫的《墙上的斑点》）和魔幻现实主义（如马尔克斯的《百年孤 独》）等。 二、（12 分，每小题 3 分） 阅读下面的文字，完成 7-10 题。 ①贵国爱伦·坡主张诗的篇幅越短越妙，“长诗”这个名称压根儿是自相矛盾，最长的诗不能需要半点 钟以上的阅读。他不懂中文，太可惜了。中国诗是文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟。比于西洋的 中篇诗，中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。当然，一篇诗里不许一字两次押韵的禁律限制了中国诗的 篇幅。可是，假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子；诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需要。比着西 洋的诗人，中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。不过，简短的诗可以有悠远的意味，收缩 并不妨碍延长，仿佛我们要看得远些，每把眉眼颦蹙。外国的短诗贵乎尖刻斩截。中国诗人要使你从“易 近”里望见了“无垠”。…… ②所以，你们讲，中国诗并没有特特别别“中国”的地方。中国诗只是诗，它该是诗，比它是“中国 的”更重要。好比一个人，不管他是中国人，美国人，英国人，总是人。 7．爱伦·坡认为“长诗”这个名称压根儿是自相矛盾的，其理由是 A．诗的“长”与“短”只能是相对的，不能是绝对的。 B．诗本来就应该是非常含蓄的，诗风亦当如此。 C．应该效法中国诗“言有尽而意无穷”的创作风格。 D．诗本来就是一种非常洗练的文学形式，既然是“诗”，就不应过“长

8.对第①段文字四个比喻句的理解,不正确的一项 A.“轻鸢剪掠”在文中的含义是比喻中国长诗比西洋的中篇诗还轻捷简短。 B.“假如鞋子形成了脚,脚也形成了鞋子”意在表明形式与内容应该完美地结合,诗体正是诗心的产物, 适配诗心的需要 C.“中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者”意在表明与西洋诗人比较,中国诗人只能创作篇 幅短小的诗歌 D.“我们要看得远些,每把眉眼颦蹙”意在表明简短的诗并不妨碍悠远意味的表达 9.对第②段划线句中的四个“中国”的理解,正确的一项 A.句中的4个“中国”,意思都相同。 B.句中的4个“中国”,前两个意思相同,后两个意思相同。 C.句中的4个“中国”,一、三两个意思相同,二、四两个意思相同。 D.句中的4个“中国 三两个意思相同,二、四两个意思不同 10.对上面两段话的评析以及由这两段话引发的联想,不恰当的一项是 A.形式与旨趣,相依更应相谐,诗歌创作如是,小说、散文创作又何尝不如此。 B.中国诗人在精雕细刻中练就了技艺,但不会束缚才智,令人思度 C.中国诗与西洋诗在诗的篇幅上有较大差异,是中国诗特别“中国”的地方。 D.中国诗讲究艺术上的精致,简短的诗也有悠远的意味,西洋诗歌就缺少这种意味。 三、(12分,每小题3分) 阅读下面的文言文,完成114题。 日:“无恒产而有恒心者,惟土为能;若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。 及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事 父母,俯足以畜妻子;乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今也制民之产,仰 不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死 奚暇治礼义哉?王 欲行之,则盍反其本矣!五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七 十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不 负戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。” 11.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 A.放辟邪侈,无不为已 放:放荡 B.然后从而刑之,是罔民也 刑:刑罚 百亩之田,勿夺其时 夺:耽误 D.乐岁终身苦 乐岁:丰年 12.下列句子中加点的虚词意义和用法判断正确的一项是 ①故民之从之也轻 ②申之以孝悌之义 ③王欲行之,则盍反其本矣 ④百亩之田,勿夺其时 A.①②两个“之”字相同③④两个“其”字也相同 B.①②两个“之”字相同③④两个“其”字不同 C.①②两个“之”字不同③④两个“其”字也不同 D.①②两个“之”字不同③④两个“其”字相同

3 8．对第①段文字四个比喻句的理解，不正确的一项 A．“轻鸢剪掠”在文中的含义是比喻中国长诗比西洋的中篇诗还轻捷简短。 B．“假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子”意在表明形式与内容应该完美地结合，诗体正是诗心的产物， 适配诗心的需要。 C．“中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者”意在表明与西洋诗人比较，中国诗人只能创作篇 幅短小的诗歌。 D．“我们要看得远些，每把眉眼颦蹙”意在表明简短的诗并不妨碍悠远意味的表达。 9．对第②段划线句中的四个“中国”的理解，正确的一项 A．句中的 4 个“中国”，意思都相同。 B．句中的 4 个“中国”，前两个意思相同，后两个意思相同。 C．句中的 4 个“中国”，一、三两个意思相同，二、四两个意思相同。 D．句中的 4 个“中国”，一、三两个意思相同，二、四两个意思不同。 10．对上面两段话的评析以及由这两段话引发的联想，不恰当的一项是 A．形式与旨趣，相依更应相谐，诗歌创作如是，小说、散文创作又何尝不如此。 B．中国诗人在精雕细刻中练就了技艺，但不会束缚才智，令人思度。 C．中国诗与西洋诗在诗的篇幅上有较大差异，是中国诗特别“中国”的地方。 D．中国诗讲究艺术上的精致，简短的诗也有悠远的意味，西洋诗歌就缺少这种意味。 三、（12 分，每小题 3 分） 阅读下面的文言文，完成 11-14 题。 曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能；若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。 及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也？是故明君制民之产，必使仰足以事 父母，俯足以畜妻子；乐岁终身饱，凶年免于死亡；然后驱而之善，故民之从之也轻。今也制民之产，仰 不足以事父母，俯不足以畜妻子；乐岁终身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？王 欲行之，则盍反其本矣！五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡、豚、狗、彘之畜，无失其时，七 十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不 负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。” 11．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 A．放．辟邪侈，无不为已 放：放荡。 B．然后从而刑．之，是罔民也 刑：刑罚。 C．百亩之田，勿夺．其时 夺：耽误 D．乐岁．．终身苦 wwwtesoon com . . 乐岁：丰年。 12．下列句子中加点的虚词意义和用法判断正确的一项是 ①故民之．从之也轻 ②申之．以孝悌之义 ③王欲行之，则盍反其．本矣 ④百亩之田，勿夺其．时 A．①②两个“之”字相同 ③④两个“其”字也相同 B．①②两个“之”字相同 ③④两个“其”字不同 C．①②两个“之”字不同 ③④两个“其”字也不同 D．①②两个“之”字不同 ③④两个“其”字相同

13.下列文言句式,不相同的一组是 A.天下莫不与也 保民而王,莫之能御也 B.五亩之宅,树之以桑王语暴以好乐 C.惟弈秋之为听 夫子之谓也 D.暴见于王 百姓之不见保 14.下面是对选文的概括和分析,有误的一项是 A.阐述实行王道的具体措施,强调要“制民之产”和“谨庠序之教”。 B.以排比句对称说出了王道仁政模式,说王道制度,极言其利 C.老百姓如果过上不饥不寒的生活,就能讲礼义做好事,就会拥戴国君实现王道 D.最后以一幅王道乐土的美好画卷作结,在宣王面前展现了“保民而王”的美丽远景。 第Ⅱ卷(共108分) 四、(17分) 15.把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。(8分) (1)是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。(3分) 译文 (2)此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?(2分) (3)老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。(3分) 16.阅读杜甫的《旅夜书怀》,然后回答问题。(6分) 细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流 名岂文章著?官因老病休。飘飘何所似?天地一沙鸥。 (1)颔联写景雄浑阔大,历来为人所称道。有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写 出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》),你同意吗?为什么?(3分) (2)这首诗后四句运用了哪些修辞手法?请结合诗句分别说明。(3分) 17.补写出下列名句名篇中的空缺部分。(只选三小题)(3分) (1) ,使人听此凋朱颜。(李白《蜀道难》) (2)与君歌一曲,请君为我倾耳听 (李白《将进酒》) (3)峨眉山月半轮秋 思君不见下渝州。(李白《峨眉山月歌》) (4)君不闻 。(杜甫《兵车行》) (5)昔闻洞庭水,今上岳阳楼 。(杜甫《登岳阳楼》) 五、(18分) 阅读下面的文字,完成18-21题 ①“我出了什么事啦?″他想。这可不是梦。他的房间,一间略嫌小了些、地地道道的人住的房间静 卧在四堵熟悉的墙壁之间。在摊放着衣料样品的桌子上方——萨姆沙是旅行推销员——挂着那幅画,这是

4 13．下列文言句式，不相同的一组是 A．天下莫不与也 保民而王，莫之能御也 B．五亩之宅，树之以桑 王语暴以好乐 C．惟弈秋之为听 夫子之谓也 D．暴见于王 百姓之不见保 14．下面是对选文的概括和分析，有误的一项是 A．阐述实行王道的具体措施，强调要“制民之产”和“谨庠序之教”。 B．以排比句对称说出了王道仁政模式，说王道制度，极言其利。 C．老百姓如果过上不饥不寒的生活，就能讲礼义做好事，就会拥戴国君实现王道。 D．最后以一幅王道乐土的美好画卷作结，在宣王面前展现了“保民而王”的美丽远景。 第 II 卷（共 108 分） 四、（17 分） 15．把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。（8 分） （1）是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。（3 分） 译文： ， 。 （2）此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？（2 分） 译文： 。 （3）老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。（3 分） 译文： 。 16．阅读杜甫的《旅夜书怀》，然后回答问题。（6 分） 细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著？官因老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。 （1）颔联写景雄浑阔大，历来为人所称道。有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写 出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》），你同意吗？为什么？（3 分） ， 。 （2）这首诗后四句运用了哪些修辞手法？请结合诗句分别说明。（3 分） ， 。 17．补写出下列名句名篇中的空缺部分。（只选三小题）（3 分） （1） ， ，使人听此凋朱颜。（李白《蜀道难》） （2）与君歌一曲，请君为我倾耳听。 ， 。（李白《将进酒》） （3）峨眉山月半轮秋， 。 ，思君不见下渝州。（李白《峨眉山月歌》） （4）君不闻 ， 。（杜甫《兵车行》） （5）昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 ， 。（杜甫《登岳阳楼》） 五、（18 分） 阅读下面的文字，完成 18-21 题。 ①“我出了什么事啦？”他想。这可不是梦。他的房间，一间略嫌小了些、地地道道的人住的房间静 卧在四堵熟悉的墙壁之间。在摊放着衣料样品的桌子上方——萨姆沙是旅行推销员——挂着那幅画，这是

他最近从一本画报上剪下来并装在一只漂亮的镀金镜框里的。画上画的是位戴毛皮帽子围毛皮围巾的贵 妇人,她挺直身子坐着,把一只套没了她的整个前臂的厚重的皮手筒递给看画的人。 ②格里高尔接着又朝窗口望去那阴暗的天气—一人们听得见雨点敲打在窗格子铁皮上的声音—使 他的心情变得十分忧郁。“还是再睡一会儿,把这一切晦气事统统忘掉吧。”他想,但是这件事却完全办不 到,因为他习惯侧向右边睡,可是在目前这种状况下竟无法使自己摆岀这个姿势来。不管他怎么使劲扑向 右边,他总是又摆荡回复到仰卧姿势。他试了大约百次,闭上眼睛,好不必看见那些拼命挣扎的腿,后 来他开始在腰部感觉到种还从未感受过的隐痛,这时他才不得不罢休。 ③“啊,天哪;他想,“我挑上了一个多么累人的差事!长年累月到处奔波。在外面跑买卖比坐办公 室做生意辛苦多了。再加上还有经常出门的那种烦恼,担心各次火车的倒换,不定时的、劣质的饮食,而 萍水相逢的人也总是些泛泛之交,不可能有深厚的交情,永远不会变成知己朋友。让这一切都见鬼去吧 他觉得肚子上有点痒痒,便仰卧着慢慢向床头挪过去,好让自己的头抬起来更容易些。看清了发痒的地方, 那儿布满了白色小斑点,他不明白这是怎么回事,想用一条腿去搔一搔,可是立刻又把腿缩了回来,因为 这一碰引起他浑身一阵战栗 ④他又滑下来回复到原来的姿势。“这么早起床;”他想,“简直把人弄得痴痴呆呆的了。人必须要有 足够的睡眠。别的推销员生活得像后宫里的贵妇。譬如毎逢我上午回旅店领取已到达的订货单时,这帮老 爷们才在吃早饭。我若是对老板来这一手,我立刻就会被解雇。不过话说回来,谁知道被解雇对我来说就 不是一件很好的事呢?我若不是为了我父母亲的缘故而克制自己的话,我早就辞职不干了。我就会走到老 板面前,把我的意见一股脑儿全告诉他。他非从斜面桌上掉下来不可!坐到那张斜面桌上并居高临下同职 员说话,而由于他重听,人家就不得不走到他跟前来,这也真可以说是一种奇特的工作方式了。嗯,希望 还没有完全破灭,只要等我积攒好了钱,还清父母欠他的债——一也许还要五六年吧,我就-定把这件事办 了。那时候我就会时来运转。不过眼下我必须起床,因为火车五点钟开。 ⑤他看了看那边柜子上嘀嘀嗒嗒响着的闹钟。“天哪『他想。六点半,指针正在悠悠然向前移动,甚 至过了六点半了,都快六点三刻了。闹钟难道没有响过吗?从床上可以看到闹钟明明是拔到四点钟的,它

5 他最近从一本画报上剪下来并装在一只漂亮的镀金镜框里的。画上画的是一位戴毛皮帽子围毛皮围巾的贵 妇人，她挺直身子坐着，把一只套没了她的整个前臂的厚重的皮手筒递给看画的人。 ②格里高尔接着又朝窗口望去，那阴暗的天气——人们听得见雨点敲打在窗格子铁皮上的声音——使 他的心情变得十分忧郁。“还是再睡一会儿，把这一切晦气事统统忘掉吧。”他想，但是这件事却完全办不 到，因为他习惯侧向右边睡，可是在目前这种状况下竟无法使自己摆出这个姿势来。不管他怎么使劲扑向 右边，他总是又摆荡回复到仰卧姿势。他试了大约一百次，闭上眼睛，好不必看见那些拼命挣扎的腿，后 来他开始在腰部感觉到一种还从未感受过的隐痛，这时他才不得不罢休。 ③“啊，天哪，”他想，“我挑上了一个多么累人的差事！长年累月到处奔波。在外面跑买卖比坐办公 室做生意辛苦多了。再加上还有经常出门的那种烦恼，担心各次火车的倒换，不定时的、劣质的饮食，而 萍水相逢的人也总是些泛泛之交，不可能有深厚的交情，永远不会变成知己朋友。让这一切都见鬼去吧！” 他觉得肚子上有点痒痒，便仰卧着慢慢向床头挪过去，好让自己的头抬起来更容易些。看清了发痒的地方， 那儿布满了白色小斑点，他不明白这是怎么回事，想用一条腿去搔一搔，可是立刻又把腿缩了回来，因为 这一碰引起他浑身一阵战栗。 ④他又滑下来回复到原来的姿势。“这么早起床，”他想，“简直把人弄得痴痴呆呆的了。人必须要有 足够的睡眠。别的推销员生活得像后宫里的贵妇。譬如每逢我上午回旅店领取已到达的订货单时，这帮老 爷们才在吃早饭。我若是对老板来这一手，我立刻就会被解雇。不过话说回来，谁知道被解雇对我来说就 不是一件很好的事呢？我若不是为了我父母亲的缘故而克制自己的话，我早就辞职不干了。我就会走到老 板面前，把我的意见一股脑儿全告诉他。他非从斜面桌上掉下来不可！坐到那张斜面桌上并居高临下同职 员说话，而由于他重听，人家就不得不走到他跟前来，这也真可以说是一种奇特的工作方式了。嗯，希望 还没有完全破灭，只要等我积攒好了钱，还清父母欠他的债——也许还要五六年吧，我就一定把这件事办 了。那时候我就会时来运转。不过眼下我必须起床，因为火车五点钟开。” ⑤他看了看那边柜子上嘀嘀嗒嗒响着的闹钟。“天哪！”他想。六点半，指针正在悠悠然向前移动，甚 至过了六点半了，都快六点三刻了。闹钟难道没有响过吗？从床上可以看到闹钟明明是拨到四点钟的，它