１９１４年列宁《革命的社会民主党在 欧洲大战中的任务》提纲的引言的手稿 （按原稿缩小）
１９１４年列宁《革命的社会民主党在 欧洲大战中的任务》提纲的引言的手稿 （按原稿缩小）
时代必须有秘密的组织形式和鼓动形式。机会主义的国际机关刊 物之一，早已站在民族主义自由派立场上的德国《社会主义月 刊》４，现在正在为自己战胜欧洲社会主义而欢欣鼓舞，这是完全有 道理的。德国社会民主党内和其他国家社会民主党内的所谓 “中 派”，事实上已经胆怯地向机会主义者举手投降了。未来的国际的 任务，应当是坚决彻底地抛开社会主义运动中的这一资产阶级派 别。 （５）在欧洲大陆上相互角逐的两个主要民族—— 德意志民族 和法兰西民族—— 的资产阶级政党和政府着力用来愚弄群众，而 社会主义运动中盲目地追随资产阶级的公开和隐蔽的机会主义者 则不断加以重复的那些资产阶级和沙文主义的诡辩中，以下几点 应当特别指出并严厉地加以驳斥： 德国资产者说他们是要保卫祖国，反对沙皇政府，捍卫文化 发展和民族发展的自由，这是在撒谎，因为以威廉为首的普鲁士 容克和德国大资产阶级，一直是奉行维护沙皇君主政府的政策的， 而且不管战争的结局如何，他们都一定会竭力支持沙皇君主政府 的；他们是在撒谎，因为实际上奥地利资产阶级向塞尔维亚发动 了强盗式的进攻，德国资产阶级正在压迫丹麦人、波兰人和阿尔 萨斯－ 洛林的法国人，他们向比利时和法国发动进攻性战争以掠 夺这两个较富有较自由的国家，他们发动进攻是在他们认为可以 使用其经过改进的最新军事技术装备的最有利的时机，是在俄国 实行所谓大军事计划的前夜。 法国资产者也说他们是要保卫祖国等等，他们也是在撒谎，因 为事实上他们是在维护资本主义技术比较落后的、发展比较缓慢 的国家，用亿万巨款雇用俄国沙皇政府的黑帮分子发动进攻性战 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务 ５
时代必须有秘密的组织形式和鼓动形式。机会主义的国际机关刊 物之一，早已站在民族主义自由派立场上的德国《社会主义月 刊》４，现在正在为自己战胜欧洲社会主义而欢欣鼓舞，这是完全有 道理的。德国社会民主党内和其他国家社会民主党内的所谓 “中 派”，事实上已经胆怯地向机会主义者举手投降了。未来的国际的 任务，应当是坚决彻底地抛开社会主义运动中的这一资产阶级派 别。 （５）在欧洲大陆上相互角逐的两个主要民族—— 德意志民族 和法兰西民族—— 的资产阶级政党和政府着力用来愚弄群众，而 社会主义运动中盲目地追随资产阶级的公开和隐蔽的机会主义者 则不断加以重复的那些资产阶级和沙文主义的诡辩中，以下几点 应当特别指出并严厉地加以驳斥： 德国资产者说他们是要保卫祖国，反对沙皇政府，捍卫文化 发展和民族发展的自由，这是在撒谎，因为以威廉为首的普鲁士 容克和德国大资产阶级，一直是奉行维护沙皇君主政府的政策的， 而且不管战争的结局如何，他们都一定会竭力支持沙皇君主政府 的；他们是在撒谎，因为实际上奥地利资产阶级向塞尔维亚发动 了强盗式的进攻，德国资产阶级正在压迫丹麦人、波兰人和阿尔 萨斯－ 洛林的法国人，他们向比利时和法国发动进攻性战争以掠 夺这两个较富有较自由的国家，他们发动进攻是在他们认为可以 使用其经过改进的最新军事技术装备的最有利的时机，是在俄国 实行所谓大军事计划的前夜。 法国资产者也说他们是要保卫祖国等等，他们也是在撒谎，因 为事实上他们是在维护资本主义技术比较落后的、发展比较缓慢 的国家，用亿万巨款雇用俄国沙皇政府的黑帮分子发动进攻性战 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务 ５
争，即掠夺奥地利和德国的领土。 两个参战国集团在战争中都表现出极端残暴和野蛮，谁也丝 毫不比对手逊色。 （６）俄国社会民主党的首要任务，就是无情地、全力地同大 俄罗斯的和沙皇君主派的沙文主义作斗争，同俄国自由派—— 立 宪民主党人５、部分民粹派 ６ 以及其他资产阶级政党为这种沙文主 义进行诡辩的行为作斗争。从俄国各民族的工人阶级和劳动群众 的观点来看，沙皇君主政府和它的军队战败为害最小，因为它们 压迫波兰、乌克兰和俄国的许多民族，并且煽起民族仇恨来加强 大俄罗斯人对其他民族的压迫和巩固反动的野蛮的沙皇君主政 府。 （７）社会民主党现时的口号应当是： 第一，在各方面 （包括在军队内、在战场上）宣传社会主义 革命，宣传必须把枪口对准各国反动的资产阶级政府和政党，而 不是对准自己的弟兄—— 其他国家的雇佣奴隶。迫切需要在各国 军队中组织秘密的支部和小组，以便用各种语言进行这种宣传。要 向一切国家的小市民的和资产者的沙文主义和 “爱国主义” 展开 无情的斗争。必须依靠肩负着战争全部重担、在大多数情况下敌 视机会主义和沙文主义的工人群众的革命觉悟，来反对当今的国 际的背叛了社会主义的领袖人物； 第二，作为当前的口号之一，宣传建立德意志、波兰、俄罗 斯等共和国，并且把欧洲各个单独的国家变成共和制的欧洲联 邦７。 第三，特别要同沙皇君主制度和大俄罗斯的、泛斯拉夫主义 的沙文主义作斗争，宣传在俄国进行革命以及让俄国压迫下的各 ６ 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务
争，即掠夺奥地利和德国的领土。 两个参战国集团在战争中都表现出极端残暴和野蛮，谁也丝 毫不比对手逊色。 （６）俄国社会民主党的首要任务，就是无情地、全力地同大 俄罗斯的和沙皇君主派的沙文主义作斗争，同俄国自由派—— 立 宪民主党人５、部分民粹派 ６ 以及其他资产阶级政党为这种沙文主 义进行诡辩的行为作斗争。从俄国各民族的工人阶级和劳动群众 的观点来看，沙皇君主政府和它的军队战败为害最小，因为它们 压迫波兰、乌克兰和俄国的许多民族，并且煽起民族仇恨来加强 大俄罗斯人对其他民族的压迫和巩固反动的野蛮的沙皇君主政 府。 （７）社会民主党现时的口号应当是： 第一，在各方面 （包括在军队内、在战场上）宣传社会主义 革命，宣传必须把枪口对准各国反动的资产阶级政府和政党，而 不是对准自己的弟兄—— 其他国家的雇佣奴隶。迫切需要在各国 军队中组织秘密的支部和小组，以便用各种语言进行这种宣传。要 向一切国家的小市民的和资产者的沙文主义和 “爱国主义” 展开 无情的斗争。必须依靠肩负着战争全部重担、在大多数情况下敌 视机会主义和沙文主义的工人群众的革命觉悟，来反对当今的国 际的背叛了社会主义的领袖人物； 第二，作为当前的口号之一，宣传建立德意志、波兰、俄罗 斯等共和国，并且把欧洲各个单独的国家变成共和制的欧洲联 邦７。 第三，特别要同沙皇君主制度和大俄罗斯的、泛斯拉夫主义 的沙文主义作斗争，宣传在俄国进行革命以及让俄国压迫下的各 ６ 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务
民族获得解放和自决，其当前的口号是建立民主共和国、没收地 主土地、实行八小时工作制。 一批社会民主党人 （俄国社会民主工党党员） 载于１９２９年《列宁全集》俄文第２、３版 第１８卷；引言载于１９４８年《列宁全集》 俄文第４版第２１卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第２６卷第１—７页 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务 ７
民族获得解放和自决，其当前的口号是建立民主共和国、没收地 主土地、实行八小时工作制。 一批社会民主党人 （俄国社会民主工党党员） 载于１９２９年《列宁全集》俄文第２、３版 第１８卷；引言载于１９４８年《列宁全集》 俄文第４版第２１卷 译自《列宁全集》俄文第５版 第２６卷第１—７页 革命的社会民主党在欧洲大战中的任务 ７
欧洲大战和国际社会主义 （１９１４年８月底—９月） 对社会党人来说，最严重的灾祸不是战争，—— 我们始终拥 护“一切被压迫者为了赢得他们自己的祖国而进行神圣的战 争！”—— 而是当今的社会主义运动中领袖人物的叛变，当今的国 际的破产。 我们看到，德国社会党人令人震惊地改变了立场 （在德国宣 战以后），伪善地宣扬反沙皇政府的解放战争，忘记了德国帝国主 义，忘记了对塞尔维亚的掠夺，鼓吹为了资产阶级的利益而同英 国作战，如此等等，难道这不是对社会民主党的叛变吗？爱国主 义者，沙文主义者，在投票赞成军事预算！！ 法国和比利时的社会党人的行为，难道不也是这种叛变吗？他 们对于德国帝国主义揭露得倒很出色，但可惜的是，对于英、法 帝国主义，特别是对于野蛮的俄国帝国主义，他们却熟视无睹！难 道他们看不见法国资产阶级几十年来一直在用亿万巨款雇用俄国 沙皇政府的黑帮分子，看不见沙皇政府镇压俄国大多数非俄罗斯 民族、掠夺波兰、压迫大俄罗斯的工人和农民等等令人愤慨的事 实吗？ 在这样的时刻，当读到《前进报》８ 大胆而直率地指着休特古 姆说出了一句辛辣的实话，指着德国社会党人说出了一句实话，说 ８
欧洲大战和国际社会主义 （１９１４年８月底—９月） 对社会党人来说，最严重的灾祸不是战争，—— 我们始终拥 护“一切被压迫者为了赢得他们自己的祖国而进行神圣的战 争！”—— 而是当今的社会主义运动中领袖人物的叛变，当今的国 际的破产。 我们看到，德国社会党人令人震惊地改变了立场 （在德国宣 战以后），伪善地宣扬反沙皇政府的解放战争，忘记了德国帝国主 义，忘记了对塞尔维亚的掠夺，鼓吹为了资产阶级的利益而同英 国作战，如此等等，难道这不是对社会民主党的叛变吗？爱国主 义者，沙文主义者，在投票赞成军事预算！！ 法国和比利时的社会党人的行为，难道不也是这种叛变吗？他 们对于德国帝国主义揭露得倒很出色，但可惜的是，对于英、法 帝国主义，特别是对于野蛮的俄国帝国主义，他们却熟视无睹！难 道他们看不见法国资产阶级几十年来一直在用亿万巨款雇用俄国 沙皇政府的黑帮分子，看不见沙皇政府镇压俄国大多数非俄罗斯 民族、掠夺波兰、压迫大俄罗斯的工人和农民等等令人愤慨的事 实吗？ 在这样的时刻，当读到《前进报》８ 大胆而直率地指着休特古 姆说出了一句辛辣的实话，指着德国社会党人说出了一句实话，说 ８