因之脚 589X袋093a8898S8838988 赵忠祥《岁月情缘》 岁/月 会诊报告 作家出版社出版 编者按5eeee6 cstseecs6EE6e 本刊又增加了一批新读者，为此还得先丐峻儿句。 “众矢之的”是本刊的传统栏目，今年请读者会诊十二本明星 困书。它们是：赵忠祥的《岁月情缘》、悦萍的《日子》、姜昆的《笑面 人生》、王景愚的《幕后》、白岩松的《痛并快乐着》、侯耀华的《倒霉 必读》、王姬的《我的世界》、杨澜的《我问故我在》、敬一丹的《一丹 随笔》、水均益的《前沿故事》、赵青的《我和爹爹赵丹》、周冰倩的 《真的好想你》。 本期会诊的对象是作家出版社出版的《岁月情缘》。这是赵忠 祥先生继《岁月随想》之后推出的新著。此书版式有事人变化，遗憾 的是，文字质量依旧存在着明显缺陷。这是应该引起作者和出版社 注意的。 本栏目除沿袭过去的做法，每期发十篇短文外，还将附一表 格，列举若千编校差错，以期更全面地反映图书编校质量。 本栏目定辅后，还陆续收到热心读者迟到的稿件。在这里，我 们要告诉读者：本刊每期的编辑过程为3个月，即第4期的“众关之 的”栏目1月20日截稿，其他各期依此类推。请读者朋友配合。 2333535385593052230333 1-8
明朝皇帝知多少 “二十首风筝诗”考 北京有个十三陵，有人便认为 第125页：赵忠样先生在引用了 明朝有13个皇帝，想不到赵忠样先 元稹的新乐府《有鸟》的四句诗后， 生也听信了这一说法。请看第316 说：“元稹作了二十首风筝诗，足见 页，在谈到明代胸瓷时，赵先生说： 风筝在诗人心目中是何等美好。” “明朝十三个皇帝，永乐、宜德、成 元稹作了二十首风筝诗吗？恐 化出了震古烁今的精品…” 怕没有。我查了《全唐诗》中元筷的 明朝到底有多少皇帝？从朱元 全部诗作，风筝诗只有赵先生引用 章（太祖）1368年称帝，定国号为大 的一首。不知“二十首风筝诗”出自 明，到1644年李自成起义军攻陷北 何处。 京，明思宗朱由检在煤山（今北京 据我猜测，赵先生是把元镇的 联山)自缕身亡，其间共277年，坐 《有鸟二十章》误作“二十首风筝诗” 上皇帝宝座的不是13人，而是16 了。其实，《有鸟二十章》全是咏鸟 人，即太祖、惠帝、成祖、仁宗、宣 诗，如：“有鸟有鸟名老鸱”，“有鸟有 宗、英宗，代宗、宪宗、孝宗、武宗、 鸟毛似鹤”，“有鸟有鸟如等雀”，“有 世宗、穆宗、神宗、光宗、熹宗、思 鸟有鸟名为鸠”，等等。被赵忠样先 宗。 生称为“风筝诗”的“有鸟有鸟群纸 那么，北京为什么只有十三陵 鸢”，元镇也是把它当作鸟儿来写 而不是十六陵呢？原来，开国皇帝 的。 太祖朱元章安葬在南京，惠帝朱允 风筝比喻为鸟，形象生动；把鸟 汶下落不明，代宗朱祁钰单独葬于 说成风筝，则有不合事理之嫌。 北京西山，这样，只有13个皇帝，从 (扬光) 成祖朱棣到思宗朱由检，葬于北京 昌平区，形成了独特的历史文化景 西湖何来金山寺 观十三陵。 (一) 第259页：“西湖有苏堤白堤，有 1-9
三潭印月，有柳浪闻莺，有‘青山有 一说，则是犯了一个常识性的错误、 幸埋忠骨的岳王庙、岳飞基，更有 1449年，明英宗朱祁镇御驾亲 雷锋塔和金山寺让我们想到潇谦春 征，被瓦剩军俘虏。英宗的异母弟弟 雨中断桥上的许仙与白蛇化身的白 朱祁钰，被于谦等大臣推举为新君， 素贞的生死恋情…” 即明代宗，次年改年号为景泰。 金山寺其实并不在西湖边，而 封建时代，有国号和年号之分。 是坐落在江南名城镇江市区西北面 国号是一个朝代的名称。代宗登台， 的金山上。金山原处扬子江中，有 还是姓朱的做皇帝，还是大明天下， “江心芙蓉”之称，清道光年间始与 国号没有任何更动。年号则是帝王 陆地相接。金山寺建于东晋，唐代高 用来纪年的名称。自汉武帝以“建 僧裴头陀即法海和尚游方至此，见 元”作为年号起，历代皇帝都有自已 庙宇破旧不堪，便发誓重修，山上还 的年号，有的多达十几个，如武则 有法海洞和白龙洞现已成为江苏 天每当皇帝“驾崩”或被废黜，新皇 省的著名旅游胜地。 帝都要改元，即更改年号。代宗改 许仙与白蛇的传说，确实发生 “正统”为“景泰”，即是一例国号和 在西湖断桥。但后来法海插手，棒打 年号不能混为一谈。 (谷文) 鸳鸯，白蛇和法海斗法，水漫金山， 却是发生在镇江。法海法力再大，也 麋鹿六百万头？ 不能把金山寺搬到西湖吧。 (孙晓海) 第289页：“芬兰有麋鹿六百万 国号和年号 头，比五百万人口多，像吃牛羊猪肉 一样，芬兰人餐桌上的肉类就有着 许多的鹿肉。”这句话令我十分困 第316页：“英宗（正统）二十岁 惑：芬兰有“麋鹿六百万头”吗？ 时被瓦刺部可汗发兵掳去，史称‘大 麋鹿和鹿并不是一回事。康鹿 木堡之变’，于是监国朱祁钰即位为 系珍稀动物，毛淡揭色，雄的有角。 景帝，改国号景泰。” 一般认为它角似鹿非鹿，头似马非 英宗被掳已是二十二周岁，并 马，身似驴非驴，蹄似牛非牛，所以 非二十岁，这点姑且不论：改“国号” 又叫“四不像”。是我国特产珍贵动 1-10
物，野生种已绝迹，前些年又从国外 法兰西第二帝国、德意志帝国等，只 (好像是英国，记不清楚了)引进，现 有帝国的君主才称作皇帝。随着人 建有江苏省大丰桌鹿保护区利湖北 类历史的演进，这些显赫一时的帝 省石首湿地麋鹿自然保护区。为国 国都已土崩瓦解，“皇帝”从此成了 家一级保护动物。 历史。 赵忠祥先生访问过芬兰，亲眼 欧洲现存的君主制国家均为主 所见，又主持过“动物世界”“人与自 国，君主称国王。瑞典正是这样一个 然”，谈起动物来自是权威，是专家， 王国。“瑞典帝国”从来就不存在。即 我自知是在“鲁班门前弄大斧”。但 使在第一次世界大战以前称“瑞典 是，我仍然要问：芬兰有“康鹿六百 皇帝”，那也是荒唐的。 （王顺君) 万头”吗？ (光文) 公园、蚕纸及其他 皇帝和国王 《岁月情缘》文字似嫌粗箍，错 第310页，在谈到诺贝尔奖时， 别字多，以通非通的句子也多。试举 作者写道：“1901年，在斯德哥尔摩 几例： 由瑞典皇帝亲自颁奖。” 第32页：“北京没有·情人墙'， 众所周知，瑞典的全称为瑞典 北京比上海的大公园多。”请问：北 王国。王国的君主应是国王，怎么成 京什么比上海的大公园多？句千本 了皇帝？皇帝和国王，虽然同为君主 身没有提供答案。问题出在后面一 制国家的最高统治者，但两者并不 句。可以把语序调整一下：北京的大 是一回事。在英语中，皇帝为 公园比上海多；或者去掉一个“的” emperor,国王为king。皇帝是和“帝 字：比京比上海大公园多。 制”联系在一一起的。 第134页：“然后就被大人有1把 纵观欧洲历史，曾经出现过罗 这张蚕纸收了起来…”这是典型 马帝国（西罗马帝国）、拜占庭帝国 的杂探句，被字句和把字句混为… (东罗马帝国)、查里蔓帝国、神圣罗 谈。如果是被字句，应该“这张金纸” 马帝国、英地利帝国（后改为奥匈帝 作主语，写成“然后这张蚕纸就被大 国)、俄罗斯帝国、法兰西第一帝国、 人们收了起来”；如果是把字句，应 1一11
该“大人们”作主语，写成“然后大人 哗。然面，称之为“仿佛埋伏的几万 们就把这张蚕纸收了起来”。既“被” 大军，衔枚而行”，两个比喻连在一 又“把”，纠缠不清矣。 起，则似有“以子之矛，攻子之盾”的 第145页：“技艺再精良、运气再 尴尬。“埋伏”是静态的，是候在某 好也没法把那么大一个圈内薄薄地 -个点上：而“衔枚而行”是动态的， 铺在地上的三角都打出去的可能。” 是用来形容行军的既要“埋伏”，又 “没法…打出去”是通的，“没有… 要行军。这命令该怎么执行？ 打出去的可能”也是通的，而把两者 (胡静) 混在一起，则又是一个典型的杂糅 句“的可能”一字别去方通。 (苏志明) 普利策奖奖给谁 第404页：“她被从树：数下的 埋伏乎？行军乎？ 镜头，是武汉电视台的两位记者拍 下来的，这个镜头已然是中国1998 第28页：“外滩拥挤了那么多 年大洪水的最感人的经典画而，如 人，却静得出奇，仿佛埋伏的几万大 果普利策奖回避它，是普利策奖的 军，衔枚而行，不但连咳嗽声都没 遗憾与悲哀。” 有，简直连大气儿都不出。” 她，指大洪水中被救下来的小 作者的这一段话，是用来形容 孩江册。在那场持大洪水打，小江 上海外滩的情人墙的情人墙由“一 珊的四个亲人先后离去，地硬是日 对对相依相偎的青年男女组合而 夜敢闭眼，紧紧抱住树F,终于等 成”，他们“窃窃私语”，但声音之轻 来了亲人解放军电视中播放过的 微，犹如江湖高人的“传音入密”，偌 这个境头，确实非常感人·们它能得 大外滩，一片寂静。 普利策奖吗？般人想当然地说说， 此情此景，称之为“埋伏“着几 情有可原；资深如赵忠样这样的老 万大军.是说得通的：称之为几万大 新闻工作者竟也这样说，术免令人 军衔枚而行，也是说得通的，枚，形 遑撼： 如筷子，两端有带，可系于须上。军 普利策奖是根据美国报界权威 队行军时，把枚衔于口中，可防止喧 人士普利策的遗愿，于1917年设立 1-12