束氏畜猫 宋濂
束氏畜猫 宋濂
「作者剪影 宋濂(1310-1381),元末明初文 学家,曾被明太祖朱元璋誉为 “开国文臣之首”,其著作以传 记小品和记叙性散文为代表 《龙门子凝道记》是一部寓言体 散文集,记叙了许多生动有趣又 深富寓意的寓言故事
作者剪影 ◼ 宋濂( 1310~1381)，元末明初文 学家，曾被明太祖朱元璋誉为 “开国文臣之首”，其著作以传 记小品和记叙性散文为代表。 ◼《龙门子凝道记》是一部寓言体 散文集，记叙了许多生动有趣又 深富寓意的寓言故事
卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狴。狸 狴,捕鼠兽也,畜至百余,家东西之鼠捕且尽。狸 狴无所食,饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狴生子若 孙,以啖肉故,竟不知世之有鼠;但饥辄嗥,嗥则 得肉食,食已,与与如也,熙熙如也。 南郭有士病鼠,鼠群行有堕瓮者,急从束氏假狸泩 以去。 狸狴见鼠双耳耸,眼突露如漆,赤鬣,又磔磔然, 意为异物也,沿鼠行不敢下。士怒,推入之。狸狙 怖甚,对之大嗥。久之,鼠度其无他技,啮其足, 狸奋掷而出。 注意红色字的读音
◼ 卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌。狸 狌，捕鼠兽也，畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸 狌无所食，饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若 孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄嗥，嗥则 得肉食，食已，与与如也，熙熙如也。 ◼ 南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌 以去。 ◼ 狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬣，又磔磔然， 意为异物也，沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌 怖甚，对之大嗥。久之，鼠度其无他技，啮其足， 狸狌奋掷而出。 注意红色字的读音
找出你觉得重要的或有疑难的字词句, 考一考你的同学!!!
找出你觉得重要的或有疑难的字词句， 考一考你的同学！！！
用现代汉语翻译故事内容 卫国有个姓束的,他对全世间东西都不喜 好,只喜爱养猫。猫,是捕捉老鼠的动物。 他家养到了一百多只猫,家里周围所有的 老鼠都将被抓捕完了。猫没吃的了,饿得 整天嗥叫,束氏只好每天到菜场买肉来喂 猫。猫生了儿子又生了孙子,因为经常吃 肉的缘故,竟然不知道世上还有老鼠了 只要饿了就叫,一叫就有肉吃,吃完了就 懒懒散散,一副和悦快乐的样子
用现代汉语翻译故事内容 ◼ 卫国有个姓束的，他对全世间东西都不喜 好，只喜爱养猫。猫，是捕捉老鼠的动物。 他家养到了一百多只猫，家里周围所有的 老鼠都将被抓捕完了。猫没吃的了，饿得 整天嗥叫，束氏只好每天到菜场买肉来喂 猫。猫生了儿子又生了孙子，因为经常吃 肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠了； 只要饿了就叫，一叫就有肉吃，吃完了就 懒懒散散，一副和悦快乐的样子