人，他除了坡每蘭底一個散族地越短工（零碎屋工）之外，没有見過無连階 法第1十條。為了能够想像一個人黄會這樣海军工人，就只好想像下面這個 給努動者的每張證券也許會成為造反庭一個直接的爆動，這就犯了德意志帝國刑 明查本主義的生廣為赤裸裸的盗痫，那未安本主義的生產就會成為不可能，面發 非再来一個坡每蘭的封建地主。偏若把寄本主義的生產底欺許翻譯成老實話 以為一個工人階級為了得到四小時努動 常給地主與登本家去分配 。這樣 人應得到登記證明的，不是十二小時丽鐵是四小時，其除八小時所生谨的價值观 斯認定現存的剩餘價值率為百分之二百， 現在的賴餘價率也要 《說得正確些) 一張蹬明而樂意做十二小 ,羅倍兒都斯底势動證券完全就是撒藏了。倘若 言之，對於 箱存在，不趟不得增加粥了 而羅倍兒都斯现在還以為至少往後五百年還需要有一個特權階級底存在，因此， 的。本來地主與工業資本家現在已經供獻得很少而且很壞，但收入却太多了。然 地租與利润底形態中得到一定的報酬—這種思想就在一八四二年也算不得是新 工作 ,那除 天十二小時的势動，工 。羅倍見都 23
常羅倍 所提某權新事 兒都 來欧未來底音樂 殺，但在那種倾 在理論上希望得到一個其寶的收饕。然而他自己切浙了這精展開，因為他一開始 程度上。然丽远恰恰只是一個開始 對德園，是一件新事體 展開李嘉圖底價值學說，確是一個很能自 動生物想當獲得的 除上只算做了四小時 底認 只是幼 融論 氣 ,那末 ,並且比 值得多談了。 但是，若果工人們十分温順，甘心受簿 版 以前 守主養者們来得正好可算是我們底最大的革命者 ,只有經遇根本的批判的更進一步的工作才能 ,但在大體上還和他底更好的英國先著們底成就在同等 的 時，這 之，凡羅倍 部分將永遠不降低到三分之一 始，管他底展開只署他 後的多敷同志 都 一本重要的書。他在這 以下 在勞動 底成 幣 。這才是拿 裹而，而且村中一切美朋少女們都屬於仁慈的封建倾主底後宫。但是，我們底保 就還 底交換空想 孩子庭喇叭 ,他們将在工钱上得到下述保證即他們對於自己底梦 ,辛辛苦菩足足做了十一小時工而在寓 上只有鞭子和棍林統治着，那些短工實在還被東镇在半農奴制 自己並只 方向中 要低劣 24
底第一偶体件 八五九年柏林出版關於的翰格笛底最初的势動货幣交易空想那一段；二、一八 在這一版本中還加上了下面證篇文字。一、馬克想著『政治經济學批倒』（一 必特别提醒了。在這本書要而，所谓势動作為商品，势勤底買賣乃指努動力。 在這本書裏面所用的麦连方法並不完全興资本論底表達方法相同，這大的不 也在那準值再版的法文本中可以看到。 這個翻譯有幾魔和既刊法文原本不同，中根據馬克思親筆的修改，這些修改 他不過精局重覆發見了早已被人發見了的東西而已。 誠，其宝沒有什察可以烈藕，還以為自己被人别粥了，最後，還故意不背承認。： 羅去就不過在他第一個著作中已經講或指出了的那個恩想，還覺得自己未被認 一切可能性。從一八四二年起一直到他死，他始終旋轉在一個圈子裏面，壽來 就成了一個個向經济學者。一旦為他底空想所料趣，他就失去了在科學中進步底 —即不受東科 ——而直向着一個顶定的目镖去工作，這樣，也 就把李嘉圖底展間引導到另一個方向，即空想底方向上去了。因他失掉了一切批 25
困」一樣愿於著者庭同一個發接時期。 下·恩格斯 一八八四年十月二十五日，倫 四八年嗎克恩在布朴塞爾關於自由贸易問题的一個演說，這個演說和一哲學底貧 26
此得以安慰安東孟格爾發授先生底害目學的良心。 金，又威廉為船生底一本書底年代改作一八二四年，並不是一八二七年。希望籍 對這第二版，我只添加句話：寫錯了的霍卜金士這個名字應改作霍頌上 德文譯本第一一版恩格斯序 , F·恩格斯 一八九二年三月二十九日，偷敦 … 27