1标准修订的背景及原则 11修订背景 截至2013年,旧标准已实施了8年,在文 献著录实践中出现了不少新事物,如“数字对 象唯一标识符(DO”等,也发现了标准的 些缺憾和问题,需要修改、补充、完善。 2010年,国际上又颁布了新标准ISO690: 2010《信息和文献参考文献和信息资源引 用指南》,为我国修订旧标准提供了重要参 考和依据
1 标准修订的背景及原则 1.1 修订背景 截至2013年, 旧标准已实施了8年, 在文 献著录实践中出现了不少新事物, 如 “数字对 象唯一标识符(DOI)” 等, 也发现了标准的一 些缺憾和问题, 需要修改、补充、完善。 2010年, 国际上又颁布了新标准ISO 690: 2010《信息和文献 参考文献和信息资源引 用指南》, 为我国修订旧标准提供了重要参 考和依据
新标准正是在汲取国际标准给出的科学 著录规则的基础上,与时俱进,结合我国著录 实际,特别是总结旧标准实施中发现的问题, 对其进行全面修订而成的。 1.2修订原则 1)一致性。尽管新标准与ISO690的 致性程度为“非等效”,文本结构、条款设置等 迥异,但为达到信息资源共建、共享的目的, 新标准在著录项目的设置、著录规则的确定 参考文献的著录方法以及参考文献表的组 织等方面尽可能做到与其保持一致
新标准正是在汲取国际标准给出的科学 著录规则的基础上, 与时俱进, 结合我国著录 实际, 特别是总结旧标准实施中发现的问题, 对其进行全面修订而成的。 1.2 修订原则 1) 一致性。尽管新标准与ISO 690的一 致性程度为“非等效” , 文本结构、条款设置等 迥异, 但为达到信息资源共建、共享的目的, 新标准在著录项目的设置、著录规则的确定 、参考文献的著录方法以及参考文献表的组 织等方面尽可能做到与其保持一致
2)连续性。连续性原则,或称继承性原 则,是对一项标准进行修订时应该遵循的重 要原则。 尽管新标准修订时参考ISO690使用了 重新起草法,但为了方便使用者尽快掌握标 准,并没有对旧标准进行颠覆性修改,而是继 承了其文本结构、章节体系、基本著录规则 和方法,仅对部分条款做了必要的修改、补 充,使标准更趋于完备、实用
2) 连续性。连续性原则, 或称继承性原 则, 是对一项标准进行修订时应该遵循的重 要原则。 尽管新标准修订时参考ISO 690 使用了 重新起草法, 但为了方便使用者尽快掌握标 准, 并没有对旧标准进行颠覆性修改, 而是继 承了其文本结构、章节体系、基本著录规则 和方法, 仅对部分条款做了必要的修改、补 充, 使标准更趋于完备、实用
3)协调性。新标准采用的标识符号、文 献类型及载体标识代码、日期和时间的表示 法、中国人名汉语拼音字母拼写法等,均借 鉴了相关标准的规范,尽可能与其保持协调 致 在修订过程中,将征求意见稿分发给相 关专家,召开多次座谈会,广泛听取各方人士 意见,修订组反复研究反馈意见,逐条审核、 修订条款和相关示例,仅修改稿就多达12个 版本,取得了令各方较为满意的结果
3) 协调性。新标准采用的标识符号、文 献类型及载体标识代码、日期和时间的表示 法、中国人名汉语拼音字母拼写法等, 均借 鉴了相关标准的规范, 尽可能与其保持协调 一致。 在修订过程中, 将征求意见稿分发给相 关专家, 召开多次座谈会, 广泛听取各方人士 意见, 修订组反复研究反馈意见, 逐条审核、 修订条款和相关示例, 仅修改稿就多达12个 版本, 取得了令各方较为满意的结果
4)科学性。ISO690未规定参考文献或 引文的著录格式,它所列举的众多示例也未 对著录格式和标识符号的使用做出规定。但 它指出:“一部文献的所有参考文献要用统 风格、格式以及标识符号,但不考虑现行的 特定风格指南。”为了使我国的参考文献著录 体系科学、格式和标识符号统一,避免著录 实践中可能产生的混乱,新标准继承了原有 的包括5个前置符在内的标识符号,简洁明晰 地规范了参考文献2种著录体系的著录格式和 方法,充分体现了统一性、科学性
4) 科学性。ISO 690未规定参考文献或 引文的著录格式, 它所列举的众多示例也未 对著录格式和标识符号的使用做出规定。但 它指出: “一部文献的所有参考文献要用统一 风格、格式以及标识符号, 但不考虑现行的 特定风格指南。 ”为了使我国的参考文献著录 体系科学、格式和标识符号统一 , 避免著录 实践中可能产生的混乱, 新标准继承了原有 的包括5个前置符在内的标识符号, 简洁明晰 地规范了参考文献2种著录体系的著录格式和 方法, 充分体现了统一性、科学性