人，同对俾斯麦本人一样，都应该给以严重打击，因为他们同样是 一钱不值。你看，他已经多么糟糕地和格律恩及其同伙搞到了一 起。我们或我们的人如果同这一伙人结成联盟，那就会是俾斯麦的 极大的胜利！现在，我们必须等候，看事情怎样发展。 克勒肯威尔的愚蠢举动４２４，显然是一些特别狂热的人干的；所 有密谋活动的不幸，就在于它们会导致类似的蠢事，因为“总得干 它一番，总得有所行动”。特别是在美国，这种爆炸和放火的做法谈 论得不少，于是就出现了一些蠢驴，干出了类似的蠢事。而这些吃 人恶魔似的人又大都是些最大的胆小鬼，象以前提过的阿林，似乎 已经成了告发同党的证人。此外，用放火焚烧伦敦一个裁缝铺的办 法来解放爱尔兰，这算什么主张！ 你读了俄国人的威胁性的声明（《俄国残废者》报）４２８了吗？声 明说，法奥同盟会使欧洲的和平成为不可能，因为它妨碍解决德国 问题、意大利问题和东方问题。真行。俾斯麦和哥尔查科夫看来现 在要采取攻势了。 你的“朋友”利佩成了奉献给失国君主的幽灵的牺牲品４２９—— 他的免职是使民族自由党人放弃反对给韦耳夫和拿骚人①拨款二 千五百万的一种代价。 热情问候女士们。 你的 弗·恩· ４２０ ２１８ 恩格斯致马克思（１８６７年１２月１９日） ① 乔治五世和拿骚公爵阿道夫。—— 编者注
人，同对俾斯麦本人一样，都应该给以严重打击，因为他们同样是 一钱不值。你看，他已经多么糟糕地和格律恩及其同伙搞到了一 起。我们或我们的人如果同这一伙人结成联盟，那就会是俾斯麦的 极大的胜利！现在，我们必须等候，看事情怎样发展。 克勒肯威尔的愚蠢举动４２４，显然是一些特别狂热的人干的；所 有密谋活动的不幸，就在于它们会导致类似的蠢事，因为“总得干 它一番，总得有所行动”。特别是在美国，这种爆炸和放火的做法谈 论得不少，于是就出现了一些蠢驴，干出了类似的蠢事。而这些吃 人恶魔似的人又大都是些最大的胆小鬼，象以前提过的阿林，似乎 已经成了告发同党的证人。此外，用放火焚烧伦敦一个裁缝铺的办 法来解放爱尔兰，这算什么主张！ 你读了俄国人的威胁性的声明（《俄国残废者》报）４２８了吗？声 明说，法奥同盟会使欧洲的和平成为不可能，因为它妨碍解决德国 问题、意大利问题和东方问题。真行。俾斯麦和哥尔查科夫看来现 在要采取攻势了。 你的“朋友”利佩成了奉献给失国君主的幽灵的牺牲品４２９—— 他的免职是使民族自由党人放弃反对给韦耳夫和拿骚人①拨款二 千五百万的一种代价。 热情问候女士们。 你的 弗·恩· ４２０ ２１８ 恩格斯致马克思（１８６７年１２月１９日） ① 乔治五世和拿骚公爵阿道夫。—— 编者注
第 二 部 分 卡·马克思和弗·恩格斯 给其他人的信 １８６４年１０月—１８６７年１２月
第 二 部 分 卡·马克思和弗·恩格斯 给其他人的信 １８６４年１０月—１８６７年１２月
１８６４ 年
１８６４ 年
１８６４ 年 １ 马克思致卡尔·克林格斯 佐 林 根 ［草稿］ １８６４年１０月４日于伦敦哈佛斯托克小山 梅特兰公园路莫丹那别墅１号 亲爱的朋友： 从您９月２８日的信中再次得到莱茵工人的消息，我感到很高 兴。 伯·贝克尔还是莫·赫斯？这两个人我都认识；两人参加运动 都很早。两个都是好人。两人中没有一个能够领导规模稍为大一 点的运动。贝克尔实质上是个软弱无力的人，而赫斯则头脑不清。 因此要在他们之间进行选择是困难的。而且我认为，从这两人中， 你选谁都是一样，因为到了决定性时刻，也必定会找到所需要的人 材。８ 有人—— 例如从柏林—— 向我提出一个问题，问我是否同意 担任主席①职务。我回答说，这是不可能的，因为直到现在，我还被 ４２３ ① 全德工人联合会的。—— 编者注
１８６４ 年 １ 马克思致卡尔·克林格斯 佐 林 根 ［草稿］ １８６４年１０月４日于伦敦哈佛斯托克小山 梅特兰公园路莫丹那别墅１号 亲爱的朋友： 从您９月２８日的信中再次得到莱茵工人的消息，我感到很高 兴。 伯·贝克尔还是莫·赫斯？这两个人我都认识；两人参加运动 都很早。两个都是好人。两人中没有一个能够领导规模稍为大一 点的运动。贝克尔实质上是个软弱无力的人，而赫斯则头脑不清。 因此要在他们之间进行选择是困难的。而且我认为，从这两人中， 你选谁都是一样，因为到了决定性时刻，也必定会找到所需要的人 材。８ 有人—— 例如从柏林—— 向我提出一个问题，问我是否同意 担任主席①职务。我回答说，这是不可能的，因为直到现在，我还被 ４２３ ① 全德工人联合会的。—— 编者注
剥夺在普鲁士居住的权利。① 但是如果工人代表大会选举我，那就会是一次反对普鲁士政 府和反对资产阶级的很好的党的示威，而我也就可以在公开的答 复中说明，为什么我不能接受这一选举。采取这样的步骤尤其重要 是由于以下原因：９月２８日，在伦敦这里举行了一次规模巨大的 公开的工人大会，参加大会的有英国、德国、法国和意大利的工人。 此外，巴黎工人还派来了自己的代表团，率领代表团的是托伦—— 一个工人，他在最近一次立法团选举１１中被巴黎工人阶级提名为 候选人。 为了代表工人利益，在这次大会上选出了一个委员会—— 国 际委员会，它直接同巴黎工人发生联系，并且有伦敦工人的领导人 参加。我作为德国工人的代表当选（同我一起当选的还有我的老朋 友裁缝埃卡留斯）。②因此，如果德国的代表大会选举我，那末，即 使我在目前不得不谢绝这一选举，它仍然会被委员会、从而会被伦 敦和巴黎的工人看做是德国工人的一种示威。 委员会将于明年在布鲁塞尔召开国际工人代表大会。可惜我 不能亲自参加这次大会，因为直到现在我还是被禁止进入比利时 这个模范国家，就象不能进入法国和德国一样。 一有可靠的机会，我就给您带几份《宣言》③去。 这封信将通过我的一位巴门朋友④给您带去。 ４２４ １ 马克思致卡·克林格斯（１８６４年１０月４日） ① ② ③ ④ 接着在草稿中删去了：“巴门的卡·济贝耳”。—— 编者注 卡·马克思和弗·恩格斯《共产党宣言》。—— 编者注 接着在草稿中删去了：“以便在德国工人运动和英国工人运动之间进行联 系。”—— 编者注 接着在草稿中删去了：“此外，如果我来担任领导，政府就会立即加以禁 止。”—— 编者注
剥夺在普鲁士居住的权利。① 但是如果工人代表大会选举我，那就会是一次反对普鲁士政 府和反对资产阶级的很好的党的示威，而我也就可以在公开的答 复中说明，为什么我不能接受这一选举。采取这样的步骤尤其重要 是由于以下原因：９月２８日，在伦敦这里举行了一次规模巨大的 公开的工人大会，参加大会的有英国、德国、法国和意大利的工人。 此外，巴黎工人还派来了自己的代表团，率领代表团的是托伦—— 一个工人，他在最近一次立法团选举１１中被巴黎工人阶级提名为 候选人。 为了代表工人利益，在这次大会上选出了一个委员会—— 国 际委员会，它直接同巴黎工人发生联系，并且有伦敦工人的领导人 参加。我作为德国工人的代表当选（同我一起当选的还有我的老朋 友裁缝埃卡留斯）。②因此，如果德国的代表大会选举我，那末，即 使我在目前不得不谢绝这一选举，它仍然会被委员会、从而会被伦 敦和巴黎的工人看做是德国工人的一种示威。 委员会将于明年在布鲁塞尔召开国际工人代表大会。可惜我 不能亲自参加这次大会，因为直到现在我还是被禁止进入比利时 这个模范国家，就象不能进入法国和德国一样。 一有可靠的机会，我就给您带几份《宣言》③去。 这封信将通过我的一位巴门朋友④给您带去。 ４２４ １ 马克思致卡·克林格斯（１８６４年１０月４日） ① ② ③ ④ 接着在草稿中删去了：“巴门的卡·济贝耳”。—— 编者注 卡·马克思和弗·恩格斯《共产党宣言》。—— 编者注 接着在草稿中删去了：“以便在德国工人运动和英国工人运动之间进行联 系。”—— 编者注 接着在草稿中删去了：“此外，如果我来担任领导，政府就会立即加以禁 止。”—— 编者注