项链
解读《项链》
“他文思敏捷,成就卓著,不满足于单一的写作 充分享受人生的欢乐。”—左拉《悼词》 莫泊桑( Guy de maupassant,1850~1893) 19世纪后期法国批判现实主义作家,师从 福楼拜,后被称为“世界短篇小说巨匠” “短篇小说之王”。第一部小说《羊脂 球》,第一部长篇小说《一生》,代表作 《俊友》(《漂亮朋友》)43岁因放荡生 活并发的精神疾病,在疯人院中逝世。 其短篇小说往往笔法精练简洁,在情节设 置上讲究“层递”—大起大落、陡转急 下—的手法
“他文思敏捷，成就卓著，不满足于单一的写作， 充分享受人生的欢乐。”——左拉《悼词》 莫泊桑（Guy de Maupassant，1850～1893） 19世纪后期法国批判现实主义作家，师从 福楼拜，后被称为“世界短篇小说巨匠”、 “短篇小说之王”。第一部小说《羊脂 球》，第一部长篇小说《一生》，代表作 《俊友》（《漂亮朋友》）43岁因放荡生 活并发的精神疾病，在疯人院中逝世。 其短篇小说往往笔法精练简洁，在情节设 置上讲究“层递”——大起大落、陡转急 下——的手法
阅读问题一:作者叙述的是玛蒂尔德(及其 丈夫)的故事,作为小说而言,一切文字均 应表现玛蒂尔德。但在小说中却突然跳出了 作者自己情不自禁的感慨,它在哪里? 第五章结尾 谁知道呢?人生是多么奇怪,多么变 幻无常啊,极细小的一件事可以败坏 (另一译本“断送”)你,也可以成全 你(另一译本“把你拯救出来”)!
阅读问题一：作者叙述的是玛蒂尔德（及其 丈夫）的故事，作为小说而言，一切文字均 应表现玛蒂尔德。但在小说中却突然跳出了 作者自己情不自禁的感慨，它在哪里？ 第五章结尾—— “谁知道呢？人生是多么奇怪，多么变 幻无常啊，极细小的一件事可以败坏 （另一译本“断送”）你，也可以成全 你（另一译本“把你拯救出来”）！
*仔细品读这句话,你觉得它在对玛蒂尔德的命运上 流露出的是强烈的情感,还是冷静的不露声色的判断? 莫泊桑对玛蒂尔德因虚荣而堕入生活窘境的 过程,从叙述语言的色彩看,是调侃、讥刺 型的,但并未发展到强烈的批判与嘲弄;对 玛蒂尔德艰辛奋斗终于重塑自我的历程,也 并未流露出多么强烈的赞颂之情,反而渐显 平淡、平静。他更感到好奇(甚至说是吃惊) 的,是命运的“奇怪”、“无常”—建立 在“偶然”契机上的变化与转折
*仔细品读这句话，你觉得它在对玛蒂尔德的命运上， 流露出的是强烈的情感，还是冷静的不露声色的判断？ 莫泊桑对玛蒂尔德因虚荣而堕入生活窘境的 过程，从叙述语言的色彩看，是调侃、讥刺 型的，但并未发展到强烈的批判与嘲弄；对 玛蒂尔德艰辛奋斗终于重塑自我的历程，也 并未流露出多么强烈的赞颂之情，反而渐显 平淡、平静。他更感到好奇（甚至说是吃惊） 的，是命运的“奇怪”、“无常”——建立 在“偶然”契机上的变化与转折
阅读问题二:“极细小的一件事可以败坏(另 译本“断送”)你,也可以成全你(另一译 本“把你拯救出来”)!”对于玛蒂尔德来说 这样的“细小的事”指什么?它如何“败坏 (断送)了她,又如何“成全”(拯救)了她? “细小的事” 赔偿|大白 迷恋|戴上|丢失
阅读问题二：“极细小的一件事可以败坏（另 一译本“断送”）你，也可以成全你（另一译 本“把你拯救出来”）！”对于玛蒂尔德来说 这样的“细小的事”指什么？它如何“败坏” （断送）了她，又如何“成全”（拯救）了她？ “细小的事” 迷 恋 — 戴 上 — 丢 失 — 赔 偿 — 大 白