让死水酵成一沟绿酒, 飘满了珍珠似的白沫; 小珠们笑声变成大珠, 又被偷酒的花蚊咬破。 那么一沟绝望的死水, 也就夸得上几分鲜明 如果青蛙耐不住寂寞 又算死水叫出了歌声。 这是一沟绝望的死水, 这里断不是美的所在, 不如让给丑恶来开垦 看他造出个什么世界
让死水酵成一沟绿酒， 飘满了珍珠似的白沫； 小珠们笑声变成大珠， 又被偷酒的花蚊咬破。 那么一沟绝望的死水， 也就夸得上几分鲜明。 如果青蛙耐不住寂寞， 又算死水叫出了歌声。 这是一沟绝望的死水， 这里断不是美的所在， 不如让给丑恶来开垦， 看他造出个什么世界
假使我们不去打仗 田间 假使我们不去打仗, 敌人用刺刀 杀死了我们, 还要指着我们的骨头说: 看 这是奴隶!” 九三八年作
假使我们不去打仗 田间 假使我们不去打仗， 敌人用刺刀 杀死了我们， 还要指着我们的骨头说： “看， 这是奴隶！” 一九三八年作