珠海書院2014-9-20香港語言學學會（LSHK）《粤語拼音方案》及其應用香港城市大學翻及語言學系蘭博士
香港語言學學會（ＬＳＨＫ） 《粵語拼音方案》及其應用 香港城市大學 翻譯及語言學系 藺蓀博士
護座大網：1.粤語拼音方案2.粤拼音输入法演示3.参考餐料
講座大綱： 1. 粵語拼音方案 2. 粵語拼音輸入法演示 3. 參考資料
甚磨是【厂粤拼」？+「粤拼，是香港語言學學會粤語拼音方案的簡+一套粤語（广州话/香港话）的語音拼寫方案+拼音字母是拉丁字母，而代表字調的符號则是阿拉伯敷字例如：「天」的粤語拼音是tin1
3 + 「粵拼」是香港語言學學會粵語拼音方案 的簡稱 + 一套粵語 (廣州話/香港話) 的語音拼寫方案 + 拼音字母是拉丁字母，而代表字調的符號 則是阿拉伯數字 例如：「天」的粵語拼音是 tin1
煮基摩要學「粤拼！？+「港式拼音欠缺系统又不碓，容易造成混，難於學-「翠』：×有时拼作“tsui"×有时又拼作“chui"-“chai":×有時是「柴」的拼音（如「柴灣」中的「柴」字)×有時是「仔」的拼音（如「灣仔」中的「仔」字)-“tai":×有時是「大」的拼音（如「大埔」拼作“tai po")×有時是「太」的拼音（如「太和」拼作“taiwo")
4 + 「港式拼音」欠缺系統又不準確，容易造 成混亂，難於學習。 – 「翠」： 有時拼作 “tsui” 有時又拼作 “chui” – “chai” ： 有時是「柴」的拼音 (如「柴灣」中的「柴」字) 有時是「仔」的拼音 (如「灣仔」中的「仔」字) – “tai” ： 有時是「大」的拼音 (如「大埔」拼作 “tai po”) 有時是「太」的拼音 (如「太和」拼作 “tai wo”)
急基磨要學【粤拼」？+「粤拼，有下列的優點：一本港五所大學的語言學專家共同研製（既有耀威性，文有學理依一根療有系統的粤語拼音原而設計一确反映粤語的語音特色+熟悉「粤拼「，至少有下列的好：一减少護错音、護懒音的機會一更有效地了解粤語其他語言在語音上的分别一可以應用於其他，例如：中文翰入法
5 + 「粵拼」有下列的優點： – 本港五所大學的語言學專家共同研製 (既有權威性，又有學理依據) – 根據有系統的粵語拼音原則而設計 – 準確反映粵語的語音特色 + 熟悉「粵拼」，至少有下列的好處： – 減少讀錯音、讀懶音的機會 – 更有效地了解粵語與其他語言在語音上的分別 – 可以應用於其他範疇，例如：中文輸入法