第一段 互闻求木之长者,必固其根本;欲 流之返者,必浚其泉源;思国之安者, 必积其德义。源不深而望流之远,根不 固而求木之长,德不厚而思国之安,臣 虽下愚,知其不可,而况亍明哲乎!人 君当神器之重,居域中之大,不念居安 思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂, 塞源而欲流长也
第一段 臣闻求木之长者，必固其根本；欲 流之远者，必浚其泉源；思国之安者， 必积其德义。源不深而望流之远，根不 固而求木之长，德不厚而思国之安，臣 虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人 君当神器之重，居域中之大，不念居安 思危，戒奢以俭，斯亦伐根以求木茂， 塞源而欲流长也
潮译;我听说:想要树木生长,一定要 稳阅它的根;想要泉水流得远,一定要疏通 它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德 仁义。源泉不深却希望泉水流得遜,根系不 稳固却要树木生长,道德不厚实却想要国家 安定,我虽然最愚昧无知,(也)知道这是 不可能的,何况(你这)明智的人咒!国君 掌握着国家的重要职权,据有天地间重大的 地位,不考虑在安逸的环境中想着危难,戒 奢修,行节俭,这也(如同)是砍断树根来 得树木茂威,堵恒源泉而想要泉水流返啊
翻译：我听说：想要树木生长，一定要 稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通 它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道德 仁义。源泉不深却希望泉水流得远，根系不 稳固却要树木生长，道德不厚实却想要国家 安定，我虽然最愚昧无知，（也）知道这是 不可能的，何况（你这）明智的人呢！国君 掌握着国家的重要职权，据有天地间重大的 地位，不考虑在安逸的环境中想着危难，戒 奢侈，行节俭，这也（如同）是砍断树根来 求得树木茂盛，堵住源泉而想要泉水流远啊
排求木之长者,必囿其根本 比欲流之远者,必浚其泉源; 正 句思国之安者必积其德义。 中心论点;居安思危,戒奢以俭 排德不厚而思国之安, 比句 源不深而望流之远,一 根不固而求木之长
求木之长者，必固其根本； 欲流之远者，必浚其泉源； 思国之安者，必积其德义。 中心论点；居安思危，戒奢以俭 德不厚而思国之安， 源不深而望流之远， 根不固而求木之长， 排 比 句 排 比 句 ↓ ↑ → → ↓ ↑