第11章战无不胜的威斯坦 (一)发愤图强 威斯坦最初任职地产经纪,其后转职业炒家,经过一次惨痛的败仗之后,发愤学习炒卖技 巧,终于踏上成功之路。投机范围包括股票、股票期权、股票指数期货、外汇等各种商品期 货。在芝加哥商品期货市场的一次期权买卖竞赛中,他成功地在三个月之内将十万美元变成九 十万美元,没有依赖金字塔式的加码方法,纯粹以投资技巧取胜,成绩骄人。经过多年的投机 买卖,威斯坦综合实战经验,定下七条买卖戒律: 、时刻做好功课;二、切勿妄自尊大:三、了解个人可能遇到的各项限制:四、要有独 立的意见(群众永远是错的);五、伺机出击:六、买卖策略必须富有弹性,见机行事;七、连 打胜仗之后更加小心防范出错 上述清谈基本上没有新意,可以说是老生常谈。但细分析,实际上是投机必备的条件,再 三重复也不会令人生厌。另一方面,威斯坦认为要在投机市场立足,学会如何取得胜利固然重 要,如何面对挫折也是关键性的学问。接受失败,尽早斩仓离场,减低损失才可在获利时有风 使尽帆。 (二)欲速不达 问:阁下如何踏上投机市场? 答:1972年开始,当时小弟本来任职地产经纪。由于一位朋友是期货经纪介绍入行。 问:近朱者赤? 答:朋友的影响较少。事实上,小弟本身早已充满投机细胞,家父好赌,精于计算赔率,再加 上小弟对于数学及科学的兴趣,投身炒卖行业看来似乎是必然的发展 问:第一次买卖经验,成绩如何? 答:印象深刻,毕生难忘 问:成功或是失败? 答:一败涂地。记得我以8400美元开立帐户,依照经纪行的专家建议,入市购买秫米好仓, 三日之后便输去7800美元 问:你的经纪朋友推荐你依照专家意见入市? 答:对,他同样是受害者 问:错误的根节在那里。 答:事后检讨,秫米经历了长时间的上升,早已呈现过度买入的现象。当时跟风买入秫米,失 去了先机。一个小小的回吐,便足以致命
第 11 章 战无不胜的威斯坦 （一）发愤图强 威斯坦最初任职地产经纪，其后转职业炒家，经过一次惨痛的败仗之后，发愤学习炒卖技 巧，终于踏上成功之路。投机范围包括股票、股票期权、股票指数期货、外汇等各种商品期 货。在芝加哥商品期货市场的一次期权买卖竞赛中，他成功地在三个月之内将十万美元变成九 十万美元，没有依赖金字塔式的加码方法，纯粹以投资技巧取胜，成绩骄人。经过多年的投机 买卖，威斯坦综合实战经验，定下七条买卖戒律： 一、时刻做好功课；二、切勿妄自尊大；三、了解个人可能遇到的各项限制；四、要有独 立的意见(群众永远是错的)；五、伺机出击；六、买卖策略必须富有弹性，见机行事；七、连 打胜仗之后更加小心防范出错。 上述清谈基本上没有新意，可以说是老生常谈。但细分析，实际上是投机必备的条件，再 三重复也不会令人生厌。另一方面，威斯坦认为要在投机市场立足，学会如何取得胜利固然重 要，如何面对挫折也是关键性的学问。接受失败，尽早斩仓离场，减低损失才可在获利时有风 使尽帆。 （二）欲速不达 问：阁下如何踏上投机市场？ 答：1972 年开始，当时小弟本来任职地产经纪。由于一位朋友是期货经纪介绍入行。 问：近朱者赤？ 答：朋友的影响较少。事实上，小弟本身早已充满投机细胞，家父好赌，精于计算赔率，再加 上小弟对于数学及科学的兴趣，投身炒卖行业看来似乎是必然的发展。 问：第一次买卖经验，成绩如何？ 答：印象深刻，毕生难忘。 问：成功或是失败？ 答：一败涂地。记得我以 8400 美元开立帐户，依照经纪行的专家建议，入市购买秫米好仓， 三日之后便输去 7800 美元。 问：你的经纪朋友推荐你依照专家意见入市？ 答：对，他同样是受害者。 问：错误的根节在那里。 答：事后检讨，秫米经历了长时间的上升，早已呈现过度买入的现象。当时跟风买入秫米，失 去了先机。一个小小的回吐，便足以致命
问:其他理由? 答:买入和约张数太多,没有足够的资金应付 问:实际上,资金管理亦出现问题? 答:太过心急入市,希望一朝发达的心态,成为惨败的帮凶 问:当时对市场认识有多少? 答:可以说一无所知 问:对不起,请容许我再次问及你的伤心事,第一次涉足投机市场,已注定失败? 答:理所当然。想当年翻开一本图表书籍,犹如电视的测试图形,对我来说全无意义 问:期货市场的风险认识有多深? 答:只知道获胜的机会甚微 问:为什么不做好准备才投入战场? 答:急于求变,变成欲速不达。当时我对地产经纪的生涯感到厌倦,只想早日脱离苦海 问:输去的金钱占你财产的比例是多少? 答:是我所有的积蓄。 (三)王子复仇记 问:相隔多久才东山再起? 答:大约六至七个月。在该阶段努力工作,一个星期工作七天时间,存得24000美元做为资 本。除去4000美元做为生活费用之外,以二万美元开户,展开王子复仇记 问:炒卖技巧,可有改进? 答:再次投身投机市场之前,已经做好准备功夫。例如,曾经对黄金市场做深入的研究,此外 学习图表分析技巧,分清过度买入或过度沽售的市势等等。 问:可否进一步解释? 答:以过度沽售的市势来说,我发现如果储备足以应付两次催收按金通知书的资本,可以伺机 买入,除非经济出现根基上的大逆转,获胜的机会甚高。 问:假如遇上一面倒的大势岂非糟糕? 答:幸运之神助我一臂之力,可以说,再次入市初期,买卖技巧还不成熟,能够保持不失,运 气占有极大的比重
问：其他理由？ 答：买入和约张数太多，没有足够的资金应付。 问：实际上，资金管理亦出现问题？ 答：太过心急入市，希望一朝发达的心态，成为惨败的帮凶。 问：当时对市场认识有多少？ 答：可以说一无所知。 问：对不起，请容许我再次问及你的伤心事，第一次涉足投机市场，已注定失败？ 答：理所当然。想当年翻开一本图表书籍，犹如电视的测试图形，对我来说全无意义。 问：期货市场的风险认识有多深？ 答：只知道获胜的机会甚微。 问：为什么不做好准备才投入战场？ 答：急于求变，变成欲速不达。当时我对地产经纪的生涯感到厌倦，只想早日脱离苦海。 问：输去的金钱占你财产的比例是多少？ 答：是我所有的积蓄。 （三）王子复仇记 问：相隔多久才东山再起？ 答：大约六至七个月。在该阶段努力工作，一个星期工作七天时间，存得 24000 美元做为资 本。除去 4000 美元做为生活费用之外，以二万美元开户，展开王子复仇记。 问：炒卖技巧，可有改进？ 答：再次投身投机市场之前，已经做好准备功夫。例如，曾经对黄金市场做深入的研究，此外 学习图表分析技巧，分清过度买入或过度沽售的市势等等。 问：可否进一步解释？ 答：以过度沽售的市势来说，我发现如果储备足以应付两次催收按金通知书的资本，可以伺机 买入，除非经济出现根基上的大逆转，获胜的机会甚高。 问：假如遇上一面倒的大势岂非糟糕？ 答：幸运之神助我一臂之力，可以说，再次入市初期，买卖技巧还不成熟，能够保持不失，运 气占有极大的比重
问:第二次投入市场成绩好转,阁下说依赖幸运之神眷顾,看来过于谦虚,究竟有什么方法令 你脱胎换骨? 答:第一,市势呈现较为明显的趋势,易于琢磨,其次,当时图表分析经常立下大功,形态分 析非常可靠,可能是图表分析尚未深入民间的关系,市势的发展可以是循规蹈矩 问:图表分析成为你的武器? 答:实际情况是边做边学,从战斗中取得第一手资料,增进功力。 问:风险管理方面,是否有所改进? 答:仍未有整套计划,纯粹依赖灵感,入市后感觉需要平仓,便立即平仓。 问:是否每日都不停的进行买卖? 答:日夜不懈。由于过分投入,身边的朋友逐渐离去,寒舍墙壁四周都占满了各类图表。剩下 的友人可能视我为神经病 问:投机买卖,根本上是全职的工作,对吗? 答:是与本人分不开的心魔,日日夜夜陪伴我 问:睡觉时也时刻记挂炒卖盘口? 答:梦中也经常相遇,午夜醒来非常自然的便开始盘算次日应该如何买卖。 问:如果可以二十四小时不停地买卖的话,是否愿意加入战斗? 答:假如人生不需要睡眠,我乐意日夜不停地炒进炒出 问:是由于金钱的诱惑? 答:是战胜市场的挑战。 (四)贪变贫 问:以阁下工作投入的程度,相信梦中也会考虑市势如何发展。是吗? 答:所料不差 问:可有梦到黄金将会暴升或其他类似的情况? 答:实际上与市势的上落没有关系。问题在于整日工作,不停思考,因此在梦中也会不知不觉 间继续分析市势。 问:开始投入投机行业之时,可有定下奋斗的目标?
问：第二次投入市场成绩好转，阁下说依赖幸运之神眷顾，看来过于谦虚，究竟有什么方法令 你脱胎换骨？ 答：第一，市势呈现较为明显的趋势，易于琢磨，其次，当时图表分析经常立下大功，形态分 析非常可靠，可能是图表分析尚未深入民间的关系，市势的发展可以是循规蹈矩。 问：图表分析成为你的武器？ 答：实际情况是边做边学，从战斗中取得第一手资料，增进功力。 问：风险管理方面，是否有所改进？ 答：仍未有整套计划，纯粹依赖灵感，入市后感觉需要平仓，便立即平仓。 问：是否每日都不停的进行买卖？ 答：日夜不懈。由于过分投入，身边的朋友逐渐离去，寒舍墙壁四周都占满了各类图表。剩下 的友人可能视我为神经病。 问：投机买卖，根本上是全职的工作，对吗？ 答：是与本人分不开的心魔，日日夜夜陪伴我。 问：睡觉时也时刻记挂炒卖盘口？ 答：梦中也经常相遇，午夜醒来非常自然的便开始盘算次日应该如何买卖。 问：如果可以二十四小时不停地买卖的话，是否愿意加入战斗？ 答：假如人生不需要睡眠，我乐意日夜不停地炒进炒出。 问：是由于金钱的诱惑？ 答：是战胜市场的挑战。 （四）贪变贫 问：以阁下工作投入的程度，相信梦中也会考虑市势如何发展。是吗？ 答：所料不差。 问：可有梦到黄金将会暴升或其他类似的情况？ 答：实际上与市势的上落没有关系。问题在于整日工作，不停思考，因此在梦中也会不知不觉 间继续分析市势。 问：开始投入投机行业之时，可有定下奋斗的目标？
答:一般美国人都希望成为百万富翁,我与别人不同,欠缺雄心壮志。但自从到欧洲旅游之 后,我开始发觉金钱的重要性,便跟随大众矢志赚钱。 问:在什么时候立下的宏愿? 答:1970年中期,开始炒卖生涯三至四年之后 问:当时已有百万财富? 答:对,由于积聚相当的储蓄,便开始四处旅游,在法国看到一座城堡价值三十五万美元 问:价钱相当便宜。 答:现时价值五百万美元,回到家乡便立志再赚取三十五万美元,购买该座城堡 问:实际上阁下当时已有足够的资金买入,何须定下赚钱计划? 答:我认为利用新赚取的金钱较为恰当,另一方面也可令到斗志更加坚强。 问:换一句话说,为了得到心爱的城堡,阁下加倍努力。炒卖后果如何? 答:买入较平时多的合约。市势果然上升,但未到三十五万的目标,错过获利平仓的机会。 问:阁下买入大手的大豆好仓,错过平仓的机会,关键问题出在哪里? 答:错在定下不切实际的获利目标 问:换而言之,出市的价位属于主观愿望,而非根据图表分析 答:正确,加上未曾仔细考虑风险问题,买入比平时较多的合约,综合来说,并非理想的买卖 决定。 问:后果如何? 答:上升两日之后,价位突然之间排山倒海的崩溃跌停板。 问:没有及时离场? 答:反应迟钝,束手待毙,福无双至,祸不单行。第二日继续跌停板,因此仍然处于困境,无 所适从。 问:当时感觉如何? 答:要恢复买卖,不论任何价位都要斩仓,做一个了断 问:情感上可有受到冲击 答:受到极大的挫折,根本不能作出任何理智的决策,晚间不能入睡,只祈求次日恢复买卖, 早日脱离苦海
答：一般美国人都希望成为百万富翁，我与别人不同，欠缺雄心壮志。但自从到欧洲旅游之 后，我开始发觉金钱的重要性，便跟随大众矢志赚钱。 问：在什么时候立下的宏愿？ 答：1970 年中期，开始炒卖生涯三至四年之后。 问：当时已有百万财富？ 答：对，由于积聚相当的储蓄，便开始四处旅游，在法国看到一座城堡价值三十五万美元。 问：价钱相当便宜。 答：现时价值五百万美元，回到家乡便立志再赚取三十五万美元，购买该座城堡。 问：实际上阁下当时已有足够的资金买入，何须定下赚钱计划？ 答：我认为利用新赚取的金钱较为恰当，另一方面也可令到斗志更加坚强。 问：换一句话说，为了得到心爱的城堡，阁下加倍努力。炒卖后果如何？ 答：买入较平时多的合约。市势果然上升，但未到三十五万的目标，错过获利平仓的机会。 问：阁下买入大手的大豆好仓，错过平仓的机会，关键问题出在哪里？ 答：错在定下不切实际的获利目标。 问：换而言之，出市的价位属于主观愿望，而非根据图表分析。 答：正确，加上未曾仔细考虑风险问题，买入比平时较多的合约，综合来说，并非理想的买卖 决定。 问：后果如何？ 答：上升两日之后，价位突然之间排山倒海的崩溃跌停板。 问：没有及时离场？ 答：反应迟钝，束手待毙，福无双至，祸不单行。第二日继续跌停板，因此仍然处于困境，无 所适从。 问：当时感觉如何？ 答：要恢复买卖，不论任何价位都要斩仓，做一个了断。 问：情感上可有受到冲击。 答：受到极大的挫折，根本不能作出任何理智的决策，晚间不能入睡，只祈求次日恢复买卖， 早日脱离苦海
问:第三日,战况如何发展? 答:开市之后半小时,经纪通知我仍然没有复市的希望,因此留在家中,以免成为经纪行同事 的耻笑。 问:憎人富贵厌人穷是人类的劣根性。完全没有行家向你慰问? 答:面对面可能加以辞色,转身就论人是非,令人难以忍受。 问:闷坐家中的时候如何度日? 答:向其他经纪行了解行情。 问:第四日仍然跌停板? 答:对 问:每日大概输去多少钱? 答:大概125000美元一天,以当时年平均收入15000美元衡量,加上小弟并非出身富有家 庭,类似损失简直是惨无人道 问:当时户口好仓净值多少? 答:未买入大豆好仓之前,积聚了150万美元的利润。换一句话说,每日财产减少10%左右。 问:故事非常动人,请继续 答:当时,精神处于崩溃的边缘。金钱损失的速度犹如不停的大出血,直至死亡为止,最后结 帐总共输去六十万美元 问:有什么值得一记的事情。 答:有,在公园内倒在陌生的女孩的怀中痛哭 问:可有脱离投机市场的动机? 答:开始怀疑自己的能力之余,确实考虑金盆洗手,以免输得一干二净 问:金钱上的损失和成功路上尝到失败的经验,两者打击那种较为惨重? 答:金钱的损失,跌停板的市况束手待毙的困境,都令人毕生难忘。 问:不能随时随刻斩仓投降,令你感到受人欺骗。 答:实事胜于雄辩,停板制度只会带来不公平的后果,令人难以信服。 问:阁下意见认为期货市场应该取消停板制度?
问：第三日，战况如何发展？ 答：开市之后半小时，经纪通知我仍然没有复市的希望，因此留在家中，以免成为经纪行同事 的耻笑。 问：憎人富贵厌人穷是人类的劣根性。完全没有行家向你慰问？ 答：面对面可能加以辞色，转身就论人是非，令人难以忍受。 问：闷坐家中的时候如何度日？ 答：向其他经纪行了解行情。 问：第四日仍然跌停板？ 答：对。 问：每日大概输去多少钱？ 答：大概 125000 美元一天，以当时年平均收入 15000 美元衡量，加上小弟并非出身富有家 庭，类似损失简直是惨无人道。 问：当时户口好仓净值多少？ 答：未买入大豆好仓之前，积聚了 150 万美元的利润。换一句话说，每日财产减少 10%左右。 问：故事非常动人，请继续。 答：当时，精神处于崩溃的边缘。金钱损失的速度犹如不停的大出血，直至死亡为止，最后结 帐总共输去六十万美元。 问：有什么值得一记的事情。 答：有，在公园内倒在陌生的女孩的怀中痛哭。 问：可有脱离投机市场的动机？ 答：开始怀疑自己的能力之余，确实考虑金盆洗手，以免输得一干二净。 问：金钱上的损失和成功路上尝到失败的经验，两者打击那种较为惨重？ 答：金钱的损失，跌停板的市况束手待毙的困境，都令人毕生难忘。 问：不能随时随刻斩仓投降，令你感到受人欺骗。 答：实事胜于雄辩，停板制度只会带来不公平的后果，令人难以信服。 问：阁下意见认为期货市场应该取消停板制度？