最后,新政府也不可能给人民充分的自由,虽然它在1917年3月 17日的宣言中只谈政治自由而不谈其他同样重要的问题。新政府 已经试着去同罗曼诺夫王朝达成协议,因为它曾提出,只要尼古拉 二世退位和指派罗曼诺夫家族的一个成员来当他的儿子的摄政 王,它就可以不顾人民的意志而承认罗曼诺夫王朝。新政府在它的 宣言中答应给予各种自由,但是并不履行它所承担的直接的和绝 对的义务:立即实现自由,由士兵选举军官等;规定彼得堡、莫斯科 等地的市杜马选举在真正全民投票而不是仅由男子投票的基础上 进行,开放一切官方的和公共的建筑物供人民集会之用;规定一切 地方机关和地方自治机关的选举也在真正全民投票的基础上进 行;取消对地方自治权的一切限制;撤销由上面委派来监视地方自 治的一切官吏;不仅实现信教自由,而且也实现不信教自由;立即 使学校同教会分离,使学校不受官吏的监护,等等。 新政府3月17日的整篇宣言完全不能令人相信,因为它尽是 诺言,没有提出要立即采取任何一项最迫切的、完全可以而且应当 马上实行的措施。 新政府在它的纲领中一个字也没有提到八小时工作制和其他 改善工人生活状况的经济措施,一个字也没有提到农民的土地问 题,即无偿地把地主的全部土地转归农民的问题,它对这些迫切的 问题保持缄默也就暴露了它的资本家的和地主的本性。 能够给人民以和平、面包和充分自由的只有工人政府,因为这 个政府首先依靠绝大多数农民即农业工人和贫苦农民,其次依靠 同各交战国革命工人结成的联盟。 因此,革命无产阶级不能不把3月1日(14日)的革命看作它 在自己的伟大道路上取得的初步的但还远不是完全的胜利,不能 1917年3月4日(17日)的提纲草稿 5
最后,新政府也不可能给人民充分的自由,虽然它在1917年3月 17日的宣言中只谈政治自由而不谈其他同样重要的问题。新政府 已经试着去同罗曼诺夫王朝达成协议,因为它曾提出,只要尼古拉 二世退位和指派罗曼诺夫家族的一个成员来当他的儿子的摄政 王,它就可以不顾人民的意志而承认罗曼诺夫王朝。新政府在它的 宣言中答应给予各种自由,但是并不履行它所承担的直接的和绝 对的义务:立即实现自由,由士兵选举军官等;规定彼得堡、莫斯科 等地的市杜马选举在真正全民投票而不是仅由男子投票的基础上 进行,开放一切官方的和公共的建筑物供人民集会之用;规定一切 地方机关和地方自治机关的选举也在真正全民投票的基础上进 行;取消对地方自治权的一切限制;撤销由上面委派来监视地方自 治的一切官吏;不仅实现信教自由,而且也实现不信教自由;立即 使学校同教会分离,使学校不受官吏的监护,等等。 新政府3月17日的整篇宣言完全不能令人相信,因为它尽是 诺言,没有提出要立即采取任何一项最迫切的、完全可以而且应当 马上实行的措施。 新政府在它的纲领中一个字也没有提到八小时工作制和其他 改善工人生活状况的经济措施,一个字也没有提到农民的土地问 题,即无偿地把地主的全部土地转归农民的问题,它对这些迫切的 问题保持缄默也就暴露了它的资本家的和地主的本性。 能够给人民以和平、面包和充分自由的只有工人政府,因为这 个政府首先依靠绝大多数农民即农业工人和贫苦农民,其次依靠 同各交战国革命工人结成的联盟。 因此,革命无产阶级不能不把3月1日(14日)的革命看作它 在自己的伟大道路上取得的初步的但还远不是完全的胜利,不能 1917年3月4日(17日)的提纲草稿 5
不给自己提出继续为争取民主共和国和社会主义而斗争的任务。 为了实现这个任务,无产阶级和俄国社会民主工党首先应当 利用新政府所开放的相对的和不充分的自由,这种自由只有靠今 后进行更坚决更顽强的革命斗争才能得到保证和扩大。 必须使全体城乡劳动群众以及军队认清目前政府的真面目和 它对待迫切问题的真实态度。必须成立工人代表苏维埃并把工人 武装起来;必须使无产阶级组织也在军队(新政府也答应给军队政 治权利)和农村中建立起来;尤其必须成立农业雇佣工人的单独的 阶级组织。 只有使最广大的居民群众了解真相并把他们组织起来,才能 保证革命下一阶段的完全胜利,才能保证工人政府夺得政权。 这个任务在革命时期和在战争的沉痛教训的影响下,能够在 比平常短得多的时间内为人民所理解。为了实现这个任务,必须在 思想上和组织上保持革命无产阶级政党的独立性。这个政党始终 忠于国际主义,不听信资产阶级用来欺骗人民的谎话,即关于在目 前这场帝国主义掠夺性战争中“保卫祖国”的种种言论。 无论是目前的政府还是资产阶级民主共和政府,如果它只是 由克伦斯基和其他民粹主义的和“马克思主义的”社会爱国主义者 组成的,那它就不能使人民摆脱帝国主义战争,就不能保障和平。 因此,无论同工人护国派,或是同格沃兹杰夫—波特列索夫— 契恒凯里—克伦斯基这帮人,或是同在这个基本问题上象齐赫泽 等人那样立场动摇不定的人,我们都不能订立任何同盟、联盟甚至 协议。这种协议不仅会使群众造成错觉而依附于俄国的帝国主义 6 1917年3月4日(17日)的提纲草稿
不给自己提出继续为争取民主共和国和社会主义而斗争的任务。 为了实现这个任务,无产阶级和俄国社会民主工党首先应当 利用新政府所开放的相对的和不充分的自由,这种自由只有靠今 后进行更坚决更顽强的革命斗争才能得到保证和扩大。 必须使全体城乡劳动群众以及军队认清目前政府的真面目和 它对待迫切问题的真实态度。必须成立工人代表苏维埃并把工人 武装起来;必须使无产阶级组织也在军队(新政府也答应给军队政 治权利)和农村中建立起来;尤其必须成立农业雇佣工人的单独的 阶级组织。 只有使最广大的居民群众了解真相并把他们组织起来,才能 保证革命下一阶段的完全胜利,才能保证工人政府夺得政权。 这个任务在革命时期和在战争的沉痛教训的影响下,能够在 比平常短得多的时间内为人民所理解。为了实现这个任务,必须在 思想上和组织上保持革命无产阶级政党的独立性。这个政党始终 忠于国际主义,不听信资产阶级用来欺骗人民的谎话,即关于在目 前这场帝国主义掠夺性战争中“保卫祖国”的种种言论。 无论是目前的政府还是资产阶级民主共和政府,如果它只是 由克伦斯基和其他民粹主义的和“马克思主义的”社会爱国主义者 组成的,那它就不能使人民摆脱帝国主义战争,就不能保障和平。 因此,无论同工人护国派,或是同格沃兹杰夫—波特列索夫— 契恒凯里—克伦斯基这帮人,或是同在这个基本问题上象齐赫泽 等人那样立场动摇不定的人,我们都不能订立任何同盟、联盟甚至 协议。这种协议不仅会使群众造成错觉而依附于俄国的帝国主义 6 1917年3月4日(17日)的提纲草稿
资产阶级,而且会削弱和损害无产阶级在使人民摆脱帝国主义战 争和保障各国工人政府之间真正持久和平的事业中的领导作用。 载于1924年《列宁文集》俄文版 第2卷 《列宁全集》俄文第5版 第31卷第1—6页 1917年3月4日(17日)的提纲草稿 7
资产阶级,而且会削弱和损害无产阶级在使人民摆脱帝国主义战 争和保障各国工人政府之间真正持久和平的事业中的领导作用。 载于1924年《列宁文集》俄文版 第2卷 《列宁全集》俄文第5版 第31卷第1—6页 1917年3月4日(17日)的提纲草稿 7
给启程回俄国的 布尔什维克的电报4 (1917年3月6日〔19日〕) 我们的策略是:完全不信任新政府,不给新政府任何支持;特 别要怀疑克伦斯基;把无产阶级武装起来—— 这是唯一的保证;立 即举行彼得格勒杜马的选举;决不同其他党派接近。请将此电告彼 得格勒。 乌思扬诺夫 载于1917年3月23日《政治报》 第68号 《列宁全集》俄文第5版 第31卷第7页 8
给启程回俄国的 布尔什维克的电报4 (1917年3月6日〔19日〕) 我们的策略是:完全不信任新政府,不给新政府任何支持;特 别要怀疑克伦斯基;把无产阶级武装起来—— 这是唯一的保证;立 即举行彼得格勒杜马的选举;决不同其他党派接近。请将此电告彼 得格勒。 乌思扬诺夫 载于1917年3月23日《政治报》 第68号 《列宁全集》俄文第5版 第31卷第7页 8
远 方来信5 第 一 封 信 第一次革命的第一阶段6 (1917年3月7日〔20日〕) 世界帝国主义大战所引起的第一次革命已经爆发了。这第一 次革命想必不会是最后一次革命。 这第一次革命的第一阶段,即1917年3月1日俄国革命的第 一阶段,根据在瑞士得到的有限的材料来看,已经结束了。这第一 阶段想必不会是我国革命的最后一个阶段。 一个已经维持了许多世纪并且在1905—1907年这三年极其 伟大的全民的阶级搏斗中依然保持了下来的君主制度,竟在短短 8天之内(这个天数是米留可夫先生在拍给俄国一切驻外代表的 大吹大擂的电报中说的)就土崩瓦解了,怎么会出现这样的“奇迹” 呢? 奇迹在自然界和历史上都是没有的,但是历史上任何一次急 剧的转折,包括任何一次革命在内,都会提供如此丰富的内容,都 会使斗争形式的配合和斗争双方力量的对比出现如此料想不到的 特殊情况,以致在一般人看来,许多事情都仿佛是奇迹。 9
远 方来信5 第 一 封 信 第一次革命的第一阶段6 (1917年3月7日〔20日〕) 世界帝国主义大战所引起的第一次革命已经爆发了。这第一 次革命想必不会是最后一次革命。 这第一次革命的第一阶段,即1917年3月1日俄国革命的第 一阶段,根据在瑞士得到的有限的材料来看,已经结束了。这第一 阶段想必不会是我国革命的最后一个阶段。 一个已经维持了许多世纪并且在1905—1907年这三年极其 伟大的全民的阶级搏斗中依然保持了下来的君主制度,竟在短短 8天之内(这个天数是米留可夫先生在拍给俄国一切驻外代表的 大吹大擂的电报中说的)就土崩瓦解了,怎么会出现这样的“奇迹” 呢? 奇迹在自然界和历史上都是没有的,但是历史上任何一次急 剧的转折,包括任何一次革命在内,都会提供如此丰富的内容,都 会使斗争形式的配合和斗争双方力量的对比出现如此料想不到的 特殊情况,以致在一般人看来,许多事情都仿佛是奇迹。 9