衾(qIm大被子)枕昧(昏暗,不明)节候,褰开 (qⅰan揭开、打开)暂窥临。 因卧病在床,不明季节的变化,拉开窗帷,临窗眺望。 倾耳聆波澜,举目眺岖嵚(quqn山势险峻的样 子) 侧耳倾听近处波涛彭湃,举目眺望远处山势险峻。 初景革(清除)绪风(余风),新阳(指春)改故 阴 (指冬)。 初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风,新春改变了残冬。 池塘(堤岸)生春草,园柳变鸣禽。 堤岸上长出了嫩绿的春草,园子的柳树上变换了鸟的叫声
• 衾（qīn 大被子）枕昧（昏暗，不明）节候，褰开 （ qiān 揭开、打开）暂窥临。 • 因卧病在床，不明季节的变化，拉开窗帷，临窗眺望。 • 倾耳聆波澜，举目眺岖嵚（ qū qīn 山势险峻的样 子） 。 • 侧耳倾听近处波涛彭湃，举目眺望远处山势险峻。 • 初景革（清除）绪风（余风） ，新阳（指春）改故 阴（指冬） 。 • 初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风，新春改变了残冬。 • 池塘（堤岸）生春草，园柳变鸣禽。 • 堤岸上长出了嫩绿的春草，园子的柳树上变换了鸟的叫声
祁祁(盛大)伤豳(bm)歌,萋萋感楚吟。 “采藩祁祁”这首豳歌与“春草兮萋萋”这首楚歌使我产生 无限的感伤。 索居(离群独居)易永久(容易感到日子长久),离 群难处心(难以安心)。 离群独居,时光难挨,内心也难以安定。 持操(保持节操)岂独古,无闷(没有烦闷)征(验 证、证明)在今。 能保持高尚的节操无所苦闷,此事岂独古人有之,我于今 日可验证它
• 祁祁（盛大）伤豳（bīn)歌，萋萋感楚吟。 • “采藩祁祁”这首豳歌与“春草兮萋萋”这首楚歌使我产生 无限的感伤。 • 索居（离群独居）易永久（容易感到日子长久） ，离 群难处心（难以安心） 。 • 离群独居，时光难挨，内心也难以安定。 • 持操（保持节操）岂独古，无闷（没有烦闷）征（验 证、证明）在今。 • 能保持高尚的节操无所苦闷，此事岂独古人有之，我于今 日可验证它
潜虬媚幽姿飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。 进德智所拙,退不任。禄反穷金幽对空林。 衾枕昧节候,褰并奢窥临。倾耳聆波斓,举目眺谢 初景革绪风新阳改故阴。池塘生春草,园柳变调篱 祈祈伤豳歌,萋萋感楚吟索居易永久,离群难处 持操岂独古,无的征在今
登池上楼 谢灵运 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。 进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。 衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。 初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。 祈祈伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。 持操岂独古，无闷征在今