注意字音: 中道崩殂cu 妄wang自韭薄 陟zh罚臧zang查p郭攸yu之 费祎yi 以遗we陛下 裨b补阙que漏 行hang阵和睦mu 倾qng颓tu 苟gu全性命 猥w自枉wang屈倾覆fu 夙s夜忧叹 庶shu竭驽n钝 攘rang除奸凶 斟zhen酌zhu6损益 以彰 zhang其咎咨z诹zu善道
注意字音： 中道崩殂cú 妄wàng自菲fěi薄 陟zhì罚臧zāng否pǐ 郭攸yōu之 费祎yī 以遗wèi陛下 裨bì补阙quē漏 行háng阵和睦mù 倾qīng颓tuí 苟gǒu全性命 猥wěi自枉wǎng屈 倾覆fù 夙sù夜忧叹 庶shù竭驽nú钝 攘rǎng除奸凶 斟zhēn酌zhuó损益 以彰zhāng其咎jiù 咨zī诹zōu善道
先帝创业未半而中道胤殂。今天下 中途 三分,益州疲弊。此诚危急存亡之秋 贫穷衰弱确实 也。然侍卫之臣不懈于内,忠之士 朝廷牛 夜身于外者。益追先帝之殊遇。欲报 之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先 代词,代先帝的知遇之恩 扩大 来 发扬光大 帝遠德。恢弘志士之气,不宜妄自菲 发扬扩大 应该 簿,引喻失义,以寥忠谏之路也。建议一 称引、譬喻以致
先帝创业未半而中道崩殂，今天下 三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋 也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士 忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报 之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先 帝遗德。恢弘志士之气，不宜妄自菲 薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 中途 贫穷衰弱 确实 朝廷中 扩大 应该 称引、譬喻 以致 建议一 代词，代先帝的知遇之恩 来 发扬光大 发扬扩大
先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分 益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之 臣不懈于内。忠志之士高身于外者。盖追先 帝之殊遇。欲报之于陛下也 先帝开创大业没有完成一半,却中途去世了 现在,天下分成三国,我们益州人力疲惫、民生 凋敝,这确实是国家危急、存亡难料的时刻。但 是,侍奉守卫的大臣在宫廷内不敢懈怠,忠诚有 志的将士在疆场上舍生忘死,原来是追念先帝的 厚遇,想报答给陛下
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分， 益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之 臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先 帝之殊遇，欲报之于陛下也。 先帝开创大业没有完成一半，却中途去世了。 现在，天下分成三国，我们益州人力疲惫、民生 凋敝，这确实是国家危急、存亡难料的时刻。但 是，侍奉守卫的大臣在宫廷内不敢懈怠，忠诚有 志的将士在疆场上舍生忘死，原来是追念先帝的 厚遇，想报答给陛下
诚宜开张圣听,以光先帝遗德。恢 弘志士之气。不宜妄自菲。引喻 失义,以蜜(s)谏之路也。 陛下确实应该扩大圣明的听闻,来发 扬光大先帝遗留的美德,发扬扩大志 士们的勇气;不应该随便看轻自己, 说话不恰当,以致堵塞了忠诚进谏的 道路
陛下确实应该扩大圣明的听闻，来发 扬光大先帝遗留的美德，发扬扩大志 士们的勇气；不应该随便看轻自己， 说话不恰当，以致堵塞了忠诚进谏的 道路。 诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢 弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻 失义，以塞（sè）忠谏之路也
宫中府中。俱为一体。陟罚臧否,不 都 善恶 宜异同。若有作奸犯科及为忠善者, 如果做奸邪事情、犯科条法令 和 尽忠行善的人 宜竹有司论其刑赏,以昭陛下平明之 交给主管的官判定 表明公平严明 理。不宜偏私,使内外异法也。 治偏袒私心 刑赏之法不同 建议二
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不 宜异同。若有作奸犯科及为忠善者， 宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之 理，不宜偏私，使内外异法也。 都 如果 交给 判定 表明 公平严明 偏袒私心 和 善恶 建议二 治 做奸邪事情、犯科条法令 尽忠行善的人 主管的官 刑赏之法不同