英语口译Tourism
英语口译 Tourism
Quiz1中翻英：尊敬的来宾，女士们，先生们：大家晚上好。非常荣幸站在讲台上，天为大家讲述我和我的同事在云南山区为改善当地儿童的处境所做的努我们发现，当地儿力。童对未来缺乏信心的一个重要原因，是他们没有机会通过优质的教育观察到外部的世界和未来的超势。当地的许多女童甚至根本没有接受教育的机会。这样的儿童很可能成为未来的弱势群体。所以我们双管齐下，一方面组织来自发达地区的大学生志愿者来资面等商业界和文化界的当地短期执教，另措企业界、方清来自水平、低收费的中小学校和职业学校。我们五金，在当地建立高#年的实践证明，的举措有效地降低了当地的文盲率，而拥有样色这中学毕业文凭的学生无论是求职还是自己创业，相比于未受教育的同龄人，都有极大的竞争优势
Quiz 1 中翻英： 尊敬的来宾，女士们，先生们： 大家晚上好。非常荣幸站在讲台上，为大家讲述我和我的同事在 云南山区为改善当地儿童的处境所做的努力。我们发现，当地儿 童对未来缺乏信心的一个重要原因，是他们没有机会通过优质的 教育观察到外部的世界和未来的趋势。当地的许多女童甚至根本 没有接受教育的机会。这样的儿童很可能成为未来的弱势群体。 所以我们双管齐下，一方面组织来自发达地区的大学生志愿者来 当地短期执教，另一方面筹措来自企业界、商业界和文化界的资 金，在当地建立高水平、低收费的中小学校和职业学校。我们五 年的实践证明，这样的举措有效地降低了当地的文盲率，而拥有 中学毕业文凭的学生无论是求职还是自己创业，相比于未受教育 的同龄人，都有极大的竞争优势
英翻中：Thefirst two decadesin21st centuryChina has witnessedtremendous changes in terms of economy,culture and socialstructure. China has replaced the traditionally strong industrialcountries in manufacturingmost of theworld'sproducts.It hasalsotaken the lead to develop the most advanced technologies in avarietyoffields.As a result,China's younger generation grewup in relativeabundance.They are more confident about their Chinese identityand aremoreopento the outsideworld thantheirparents'andgrandparents'generations.They arehugefans ofpopular culture,but remain critical in theirown way.Society isbeginning to stratifywhichmeansnew social classes emerge andget fixed,but thereremainwaysfor oneto moveupward,bywayof connections,commerce,andeducation
英翻中： The first two decades in 21st century China has witnessed tremendous changes in terms of economy, culture and social structure. China has replaced the traditionally strong industrial countries in manufacturing most of the world’s products. It has also taken the lead to develop the most advanced technologies in a variety of fields. As a result, China’s younger generation grew up in relative abundance. They are more confident about their Chinese identity, and are more open to the outside world than their parents’ and grandparents’ generations. They are huge fans of popular culture, but remain critical in their own way. Society is beginning to stratify, which means new social classes emerge and get fixed, but there remain ways for one to move upward, by way of connections, commerce, and education
RoleplayYou are introducing yourhometown/university/favoriteplace of interest to a foreign friend.Now you have theprivilege of having one interpreter to assist you
Role play You are introducing your hometown/university/favorite place of interest to a foreign friend. Now you have the privilege of having one interpreter to assist you
Bilingual News Report
Bilingual News Report