的劳动产品，应该去工作整整十二小时。 计件工资的情形也是如此。假定我们所说的这个工人在十二 小时内制成了十二件商品。每件商品所用去的原料和机器的损耗 共计两马克，丽每件商品却卖两个半马克。这样，在上面所假设 的同样条件下，资本家只付给工人每件商品二十五分尼。十二件 就是三马克；要得到这三马克，工人必须工作十二小时。资本家 从十二件商品上得到三十马克。扣除原料和机器损耗共二十四马 克外，还剩下六马克，从这六马克中，他拿出三马克作为工资付 给工人，而把其余三马克放进了自己的腰包。全部情形完全和上 面一样。这里工人为自己工作六小时，即为偿还自已的工资而工 作六小时（在十二小时中，每小时为自己工作半小时），而为资本家 工作六小时。 那些优秀的经济学家从“劳动”价值出发而无法解决的困难， 一到我们用“劳动力”价值来作出发点，就消失不见了。在我们现 代的资本主义社会里，劳动力是商品，是跟任何其他的商品一样 的商品，但却是-“种完全特殊的商品。问题是，这个商品具有一 种独特的特性：它是一种创造价值的力量，是一种产生价值的源 泉，并且一在适当使用的时候一是一种能产生比自己具有的 价值更多的价值的源泉。在现代生产状况下，人的劳动力不仅仅 在一天里能生产超过它本身具有的和消耗的价值；而且随者每一 个新的科学发现，随着每一项新的技术发明，劳动力的一天产品 超出其一天费用的那个余额也在不断增长，因而工作日中工人为 偿还自己一天工资而工作的那一部分时间就在缩短；另一方面， 工人不得不为资本家白白工作而不取分文报酬的那部分时间却在 延长。 这就是全部现代社会的经济制度：工人阶级是生产全部价值 8
的唯一的阶级。因为价值只是劳动的另一种表现，是我们现代资 本主义社会中用以表示包含在一定商品中的社会必要劳动量的一 种表现。但是，这些由工人所生产的价值不属于工人，而是属于 那些占有原料、机器、工具和预付资金，因而有可能去购买工人 阶级的劳动力的那些所有者。所以，工人阶级从他们所生产的全 部产品中只取回一部分。另一部分，即资本家阶级保留在自己手 里并至多也只须和土地所有者阶级瓜分的那一部分，如我们刚才 所说的那样，随着每一项新的发明和发现而日益增大，而落到工 人阶级手中的那一部分（按人口计算）或者增加得很慢和很少，或 者是一点也不增加，并且在菜些情祝下共至还会缩减， 但是，这些日益加速互相排挤的发明和发现，这种每天空前大 量增长的人类劳动的生产率，终于造成一种定会使现代资本主义 经济陷于灭亡的冲突。一方面是不可计量的财富和购买者无法对 付的产品过剩，另一方面是社会上绝大多数人口无产阶级化，变成 鹿佣工人，因而无力获得这些过剩的产品。社会分裂为人数不多 的过分富有的阶级和人数众多的无产的鹿佣工人阶级，这就使得 这个社会被自已的亩有所室息，而同时它的极大多数成负却几乎 得不到或完全得不到保障去免除极度的贫因。社会的这种状说一 天比一天显得愈加荒谬和愈加不需要了。它应当被消除，而且能 够被消除。一个新的社会制度是可能实现的，在这个制度之下，现 代的阶级差别将消失；而且在这个制度之下一也许在经过一个 短暂的，有些艰苦的，但无论如何在道义上很有益的过渡时期以 后，一一通过有计划地利用和进一步发展现有的巨大生产力，在人 人都必须劳动的条件下，生活资料、享受资料、发展和表现一切体 力和智力所需的资料，都将同等地、愈益充分地交归社会全体成 员支配。至于工人们正日益充满决心地争取这个新的社会制度， 9
那在大祥两岸都将由明天的5月1日和5月3日的基期日8来 证明。 弗里德里希·恩格斯 1891年4月30日于伦敦 载于1891年5月13日《前进报) 原文是德文 第109号附刊和1891年在柏林 中文根据《马克思恩格斯全巢》 出版的卡尔·马克思《雇佣劳动 俄文第二版第22卷译出 与资本》一书 10
科伦4月4日@。我们听到了各方面的黄难，说我们没有详述 构成现代阶级斗争和民族斗争的物质基础的经济关系。我们只是 当这些关系在政治冲突中直接表现出来的时候，才有意地讲到过 这些关系 过去首先必须从日常历史进程中去考察阶级斗争，并根据已 有的和每天新出现的历史材料来从经验上证明：当实现了二月革 命和三月革命的工人阶级遭到失败的时候，它的敌人（在法国是资 产阶级共和派，在整个欧洲大陆则是反对过封建专制制度的资产 阶级和农民阶级)也同时被战胜了，法国“正直的共和国”的胜利， 同时也就是以争取独立的英勇战争响应了二月革命的那些民族的 失败；最后，随者革命工人的失败，欧洲又落到了过去那种受双重 奴役即受英假两国奴役的地位。巴黎的六月斗争，维也纳的陷落， 柏林十一月②的悲喜剧，波兰、意大利和匈牙利的拚命努力，爱尔 兰的严重饥荒一这些就是那些集中表现了欧洲资产阶级和工人 阶级之间的阶级斗争的主要事件。我们曾经根据这些实例证明 过：任何一次革命起义，不论它的日的仿佛距离阶级斗争多么远， 在革命的工人阶级没有获得胜利以前，都是不免要失败的：任何一 ①《瘤佣劳动与资本》的某些版本中（包括1891年版本在内）别掉了每篇文章开 头的日期。一一编者注 窗在1891年版本中，“柏林十一月”前面加有，1848年”。-一编者注 13