间编的《洪武正韵》收三万二千二可余字(同上)。十八世纪清康熙年闻编 的《康熙字典》收4043字。国本世纪六十年代扁的《中文大辞典习收 49688字,如上补遗共49905字。目前正在编纂中的《汉语大字典习预计 收字六万左右。但是康熙字典》一类大型字典里包含很多已经死亡的宇 极丙生碑的字(色枝一般人不用的专业字)以及恨多异体、讹体,一般需要 使用的字只去一个相为的比例。 如果不管那些死字、僻字,升且把用法完全相同的异体字着作一个字, 各个时代使用的汉字的教量以乎并元很大变化。已经发现的商代后期的甲骨 文资料,字数以百万计,似乎大体上能反驶当时一般使用的文字的情况.据“中骨 文编》等书统计,甲骨文所用的单字约有四五千个。四周代遗笛下来的主要 文献足十三级。据《十三经集字》统计,十三经关用章字6544个.⑩十三 经的时代延伸得比较长,凡几乎包括了整个两周时代,而且其中还有-些秦汉 时代的东西。如果有可能以周代某一段一二百年的时间为范团来进行统计, 当时一般使用的字教大概达不到《十三经集字》统计出来的数字。看来, 从商代后期到周末,一般使用的文字的数量,很可能一直在四五干左友排徊。 直到祝代,据近年的统计,一般使用的汉字的数量也还是四五千的样子团。 三千多年来,新字在不断产生,但是同时旧字也在不断退出历史舞台。二者相热 字数的妾化就不大了。一般说来,时代越酰,新词嚼咖得越快。但足由于复 合词在汉语里越来越沈势,音裤外来间又多数用假借字记录,多求造新字 的新词却并不是越来越多。这是一般使用的汉字字数比较稳定的一个重要原 图。 在近代以来新造的汉字里,化学用字占了一个很大的比例。最近,化学 界已经同意不再给106号以后的元素造新字,这是一件好事。希望今后引道 其他化学用词时也不要造新字。对邪些没有文字的才言阔,最好地不要为之 们造新字。我们可以用假待字或汉语桥音来记录之们。 汉字使用意符、高符和记号三种字符,结构宴李,不易记忆。如果事字 太多,使用的人会元法掌握。但是如果单字太少,又会影响记录语的明确 性,使用起来也会发生图难。在汉字发展的过程里,几乎始终同时存在文字 分化和文字合并这两种相反相成的现象(参看第十一幸)。进行分化足为了 加强记录语言的明确性,进行合并是为了控制申字的数量。汉字里一般使用 的宇数《右到今度化不大,显然不是一个偶然的识象。 31
下面讨论汉字结构上的度化。 从结构上香,汉字主要发:生了三项麦化:1,形声字的比重通蜥上升。 2,所使用的意符“以形符为主变为以义符为主。3,记号字,半记号字近 渐漕多。下面分别加以说明。 1,形声字的比重逐渐上升。在汉字发展的过程里,形声字在金部汉字 里所占的比重不断上升,从卢数逐轩度成占压倒优势的多教(这里所说的“ 全部汉字”指全部表意字、形声字和记号字、牛记号字,不包特情这些字完 当的假借字)。 汉字形成完整的文字体系之后,新嗜加的字多数足通过偏字戎改偏房 等途径从已有的学分化出来的。这些字绝大部分是形声字(参看〔八(-))、 (一一(一)1C))。此外,由于用图形表示字义是造表意字的重要方法,汉 字象形程度的不断降低,对造表意字很不利,并使很多己有的表意字的字形 法再起原有的表意作用,但是形声字一腋却不受影响。这不但促使人们多 造形声字,少造表意字,而且还促使人们陆续把一些表意字改或彩声字。为 了简化等目的把形声字改成表意字的现亲也是存在的,但足比表意字改成形 声字的现象少见得多(芳看〔八(一)〕)。由于上述原因,形声字在全部汉 字里斯占的比重就逐渐上外了。 有人雪对商代后期甲骨文里巴认识的那部分字的结构作过研完,发现形 声字还明虽地少子表意字。®在周代,特别足在春秋欧国时代,形声字谓加 得排情快,新造的表意字划已经很少兄。这从有美的古文字资抖里可以清楚 地看出来。目前似手还没有人对周代古文字里形声字所占的比重作过统计可 能早在春秋时代,形声字的数量就巴经超过表意字了.美于《说文习所收的九 干三百多个小策里的形声字的数量,有几种统计数字。极清代朱後产的《六 书及刻习,形声字约占百分之八十二強。如果把所渭“兼形声”的象形、指 事和会意字也作形声字,比重使可以提高到百分之八十六强。国南宋樵 对两万三干多个汉字的结构作过分析。根摄心的统计数等,形声字的比重巴 经超过百分之九十。因不过在常用宇里,表意字和由表意字变来的记号字比 较多,所以形声字的比重就比较低。有人对教育部1952年6月公布的幸用 宇表里的二千个宇作过统计,算出形字约点百分之火十四。 在汉字里,有些字的结构的性度尚无定说,因比上引的那些统计数字是 不可能很精角的。但是这些数字所反映的形声字由少数1透渐变戒占压怪4优势 32
的多数的情况,显然是合乎历史事实的。 形声字既有表音成分,又不像有些假惜字那样有造成误解的可能。在使 用意符、音符的文字里,尤其是在汉字这种记录車育节语素占优势的语言的 文字里,这是最违用的一种文字结构。形声字比重的上外,是汉字友展的主 要标老。 2,所使用的意符从以形符为主妾为以义符为主.在第二章里曾经讲到 过形符和义符的区别,这里再作些补究。形符是依靠本身的形象来起表意作 用的,之们往往不能独主成字。侧如:古人画两只一前一后的脚作为“甘” (步)字。“甘”是象人的左脚的形符(比较原始的写法见〔西(-))的商 代字形对脱表),独主使用时就是“止”字(“趾”的初文)。但是像右脚的 “出”却不能独立成字(出后来度作少,又变作兄于“步”字的“少”、见 于“渣”、“發”等字的“习”,只作偏旁用。《说文》把“业“当作一个独立 的字,是不受当的)。又如第二章里举过的“公”(立)字所使用的两个形 符,“个”象站著的人,“一”象地面,表面上跟“大”字“一”字同形,资 降上却跟这两个字没有关象,昕以也应该看作不能独立或字的形符。 义符一腋都由现戒的文字充当。就我们现在使用的文字来看,有少数义 符是只作偏旁用的,如“牙”、“主”(是)、“扩”、“宀”等。园它们大都是 很常见的偏旁,所代表的意义是很多人所熟丢的。 但是形符和义行的界线并非老是很明确的。在古文字里,有些表意字的 偏旁昵可以看作形符,也可以看作义符。例如“米”(林)字,无讫把构 成这个字的两个“米”看作形符一树木的象形符号,还是看作义符一由 “木”字充当的表意偏旁,都可以从字形体会出树林的意思来。不过从隶、 特的角度未看,这类偏旁就只能归入义符了。 在象形程度较高的早期古文字里,表意字绝大部分足用形符造的,形符 是惠符的主流。汉字由象形到不象形的变化,破坏了绝大部分形符的表意作 用,但足对依靠本身的字义来起作用的义符,则升元多大影狗。因此,随著 汉字象形程度的降低,用形符造表意字的方法就逐斩让之给用义符造表意字 的方法了。眷秋战国以后新造的表意字,不但只占全部新造字的一个很小的 部分,而且大多数是用义符杓成的合体字,如“方”(弱而少力为为)“糗” (“膻”的异体,指羊的臭味)之类,用形符造的字如“凹”、“凸”等,为 数极之。 33
一方面在造表意字的时使,形符使用得越束越少。另一方面,旧有的表 意字里的形符也在不断戚少。在汉芋象形程度不断降低和字形不救简化的过 程里,人门陆续把一法准合体表意字里由不能独主成字钓形符完当的偏旁, 改戏了能够独主或字的表意偏旁.例如:防戏的“成”本来写作,采 人荷戈形,这个字早在甲骨文里就已经简化为,荷戈人形改成一般的“人” 字,横置在人肩上的戈地竖了起来,跟一般的“戈”字取得一致。当匹配、 对偶讲的“雏”(h“)本来写作歌,象两鸟相对。西周金文“雠”字作 餐,所从的“雏”也作两“佳”相对形(“住”也象鸟,参看〔大(一))) 后来这个字改写作餐,左边那个向右的“金”改成了一般的“准”字。折 断的“折”本来写作,亲用斧斤欢断树木之形,后来断木形改成两个“中 再后两个“中”又改成外形与之相近的乎(手),就成为从“手”““斤” 的字了。涉水的“涉”本果写作普,以一脚在水南一脚存水北 大大 示意,后来麦作凿,成为从“水”从“步”的字。当人拉的车子 讲的“葉·字,本来的写法象两个人在往车: ⊕⊕ 后来变作辇,“卑”旁随一般的“车”字而简化,举手拉车的人形也换戒了 “夫”字。这些表意字经过改造之后,大都可以认为巴经变戒了由义符组成 的合体字, 为了尽量使偏旁成字,以便书写,往往不得不在字形的表意作用方面作 些栖牲。“成”、“雏”、“祈”、“涉”等字后来的字形,其表意作用显然不如 厚来的字形明确。有时为了使偏傍议宇,甚至不肯汽全破坏字形的表意作用, 例如:(射)字象箭的部分后来改成形近的身(身),跟字义就完全失去 了联系(《说文习“肤”字下以“弓弩发於身而中於远”说“躲”字从“身” 之意,是本強附会的。“帐”即“射”字异体)。 第二章里说过,形声字的形旁一鞭是义斧。因比,形声字比重的不断上 升,地意味著义符的重要性在逐新增加,形符的重要性在透新降低。有些形 声字的产生,并且是直接跟某些形符的消天联系在一起的。用形符造的表意 字加注音符之后,往往通过把开形符改为义符的途径,变成一般的形声字如前 面举过的“鳳”字。还有一些表意字,通过把用作偏旁的形符改为音符的连 径,转变成形声字。例如:“冥”(是)字本作奇、⊙阶等形,用人跟太阴之 间的位置关象来表示日已西斜的意思,后来通过把倾斜的人形改为形近的 音符“矢”(音z)而变成形声字(更后又把声旁“失”换成了“反”。“大”和 34
“反都兼有表意作用。“天”当倾饼讲)。上述这两种把表意字改造成形声字 的情况,在〔八())里讲形声字产生途径的时候还要讲到,这里就不多举 例了。 由于在造字的时候,形符使用得越来越少,义符刚使用得越来越多(主 要用作形声字的形旁),并耳己经使用的形符地有不少陆续为义符或音符所代 替,大概早在春秋战国时代,义符的重妥就己经超过了形符。在汉字演变为 隶.楷的过程里,那些用率个形符造的表意字如“人”、“日”之类,以及用 不能独安成字的形符克为高旁的表意字如“立”、“並”之美,大都变成了记 号字。这样,胃经作为汉字意符主流的形符,就基本上退出了历史舞合。在 现代的汉字里,可以认为真正足用形符造成的字,如“一”、“一”、“三”.“ 凹”.“凸”等,为数极方。 3、记号字、半记号字透渐雷多。汉字里用记号造字的情况极为少见( 参看第二章)。但是,由于字形象形程度的降低和简化、冰变等原因,估计 早在古文宇阶段就已经有一些表意字和少量形声字变成了记号字或半记号字。 有很多古文宇的字形,我们感到无法解种,恐怕其中有些字对当时人来说就 已经是记号字了。前面提到过的“射”字,在属于去文字的篆里己经写作 从“身”。这是为使偏旁成字而产生的一个记号字。 在隶书形成的过程里,有一大批表意字和一些形声字变成了记号字或半 记号字。这方面的情况在第二章里已经作过说明,这里就不重复了。 在隶、嗜阶:,由于字形的简化和讹支等原因,记号字、半记号宇还在 继埃出现(如〔一。(-)8)所举的其些由于讹度而形成的异体)。在解放: 的汉字筒化里,也采用了一些记号字和半记号字,如“头”是记号字,“鸡” “疟”是半记号字。 有些字形构造并米受到破坏的字,由于某些原因实际上出己经成为记号 字或半U号字。这才面的情况,第一章里也已经说阴了。 有时候,在一个字应不应该看作记号学的问题上,文化水平不同的人会 有不同的巷案。例如:一个文化水平比较高的人,大概会承认“都”是-个 形声字。因为他如道右边的“下”旁是“邑”的变形,而都城就足一种邑。 “者”和“都”现在的读音毫无共同之处,但足他一想起“陆”、“堵”、“睹 等读音跟“都”相近的一连串字,地能勉永认“者”是·都”的声旁。可 是对一个没有这些知汉的人来说,“都”实保上只足一个记号字。又如: 35