社会革命党人 ………………………………………………… ２１８０００票 布尔什维克 …………………………………………………… ８３７０００票 立宪民主党人 ………………………………………………… ５１５４０００票 尽管那些自称为社会党人和社会民主党人（切尔诺夫分子、马尔托夫分 子、考茨基分子，龙格分子、麦克唐纳分子等等之流）的小资产阶级民主派， 在 “平等”、“普选”、“民主”、“纯粹民主”或 “彻底民主”这些女神面前磕 得头破血流，城市和农村在经济上和政治上不平等这一事实并未因此而 消失。 这是在整个资本主义时代，特别是在从资本主义向共产主义 过渡的时代不可避免的事实。 城市不可能和农村平等。在这个时代的历史条件下，农村也 不可能和城市平等。城市必然要带领农村。农村必然要跟城市走。 问题仅仅在于，“城市”阶级中的哪个阶级能够带领农村，能够担 当这个任务，以及城市对农村的领导采取什么形式。 １９１７年１１月布尔什维克得到了无产阶级极大多数人的拥 护。同布尔什维克在无产阶级中竞争的党—— 孟什维克党，这时 已被击溃（布尔什维克以９００万票对孟什维克的１４０万票，１４０万 票是把６６８０００票和外高加索的７０—８０万票加在一起而得的数 目）。而且这个党是经过１５年的斗争（１９０３—１９１７年）才被击溃 的，这一斗争锻炼、教育并组织了无产阶级的先锋队，把它锤炼 成了真正的革命先锋队。同时，１９０５年的第一次革命还为进一步 的发展作好了准备，在实践中决定了两党的相互关系，对１９１７— １９１９年的伟大事变起了总演习的作用。 自称为第二国际 “社会党人” 的小资产阶级民主派，喜欢用 什么无产阶级 “统一” 有好处这类甜言蜜语来回避极其严肃的历 ６ 立宪会议选举和无产阶级专政
社会革命党人 ………………………………………………… ２１８０００票 布尔什维克 …………………………………………………… ８３７０００票 立宪民主党人 ………………………………………………… ５１５４０００票 尽管那些自称为社会党人和社会民主党人（切尔诺夫分子、马尔托夫分 子、考茨基分子，龙格分子、麦克唐纳分子等等之流）的小资产阶级民主派， 在 “平等”、“普选”、“民主”、“纯粹民主”或 “彻底民主”这些女神面前磕 得头破血流，城市和农村在经济上和政治上不平等这一事实并未因此而 消失。 这是在整个资本主义时代，特别是在从资本主义向共产主义 过渡的时代不可避免的事实。 城市不可能和农村平等。在这个时代的历史条件下，农村也 不可能和城市平等。城市必然要带领农村。农村必然要跟城市走。 问题仅仅在于，“城市”阶级中的哪个阶级能够带领农村，能够担 当这个任务，以及城市对农村的领导采取什么形式。 １９１７年１１月布尔什维克得到了无产阶级极大多数人的拥 护。同布尔什维克在无产阶级中竞争的党—— 孟什维克党，这时 已被击溃（布尔什维克以９００万票对孟什维克的１４０万票，１４０万 票是把６６８０００票和外高加索的７０—８０万票加在一起而得的数 目）。而且这个党是经过１５年的斗争（１９０３—１９１７年）才被击溃 的，这一斗争锻炼、教育并组织了无产阶级的先锋队，把它锤炼 成了真正的革命先锋队。同时，１９０５年的第一次革命还为进一步 的发展作好了准备，在实践中决定了两党的相互关系，对１９１７— １９１９年的伟大事变起了总演习的作用。 自称为第二国际 “社会党人” 的小资产阶级民主派，喜欢用 什么无产阶级 “统一” 有好处这类甜言蜜语来回避极其严肃的历 ６ 立宪会议选举和无产阶级专政
史问题。他们搬弄这些甜言蜜语时，却忘记了机会主义在１８７１— １９１４年工人运动中逐渐滋长起来这一历史事实，忘记了（或者是 不愿意）考虑一下机会主义在１９１４年８月破产的原因，国际社会 主义运动在１９１４—１９１７年发生分裂的原因。 要是无产阶级的革命部分没有在各方面极认真地作好驱逐和 压倒机会主义的准备，那么连建立无产阶级专政的想法也是荒唐 的。那些现在想以口头上承认无产阶级专政来摆脱困境的德国 “独立”社会民主党８、法国社会党 ９等等的领袖们，必须牢牢记住 俄国革命的这个教训。 其次，布尔什维克不仅有无产阶级大多数人的拥护，不仅有 在反对机会主义的顽强的长期斗争中经过锻炼的无产阶级革命先 锋队的拥护，而且在两个首都还有—— 如用军事术语来说—— 强 大的 “突击部队”。 在决定性时机和决定性地点在力量上占压倒优势，这个取得 军事胜利的“规律”也是取得政治胜利的规律，特别是在残酷的、 激烈的、称为革命的阶级战争中取得政治胜利的规律。 首都或大工商业中心 （这两个概念在我们俄国是一致的，但 并非在任何时候都是一致的）在很大程度上决定着人民的政治命 运—— 自然，其条件是必须有足够的地方力量、农村力量支持这 些中心，哪怕这种支持并不是马上得到的也好。 在两个首都，在俄国的两个最主要的工商业中心，布尔什维 克的力量占决定性的压倒优势。在这里，我们获得的选票差不多 比社会革命党人多三倍。在这里，我们获得的选票比社会革命党 人和立宪民主党人加在一起的还要多。此外，我们的敌人已经四 分五裂，因为立宪民主党人同社会革命党人和孟什维克 （孟什维 立宪会议选举和无产阶级专政 ７
史问题。他们搬弄这些甜言蜜语时，却忘记了机会主义在１８７１— １９１４年工人运动中逐渐滋长起来这一历史事实，忘记了（或者是 不愿意）考虑一下机会主义在１９１４年８月破产的原因，国际社会 主义运动在１９１４—１９１７年发生分裂的原因。 要是无产阶级的革命部分没有在各方面极认真地作好驱逐和 压倒机会主义的准备，那么连建立无产阶级专政的想法也是荒唐 的。那些现在想以口头上承认无产阶级专政来摆脱困境的德国 “独立”社会民主党８、法国社会党 ９等等的领袖们，必须牢牢记住 俄国革命的这个教训。 其次，布尔什维克不仅有无产阶级大多数人的拥护，不仅有 在反对机会主义的顽强的长期斗争中经过锻炼的无产阶级革命先 锋队的拥护，而且在两个首都还有—— 如用军事术语来说—— 强 大的 “突击部队”。 在决定性时机和决定性地点在力量上占压倒优势，这个取得 军事胜利的“规律”也是取得政治胜利的规律，特别是在残酷的、 激烈的、称为革命的阶级战争中取得政治胜利的规律。 首都或大工商业中心 （这两个概念在我们俄国是一致的，但 并非在任何时候都是一致的）在很大程度上决定着人民的政治命 运—— 自然，其条件是必须有足够的地方力量、农村力量支持这 些中心，哪怕这种支持并不是马上得到的也好。 在两个首都，在俄国的两个最主要的工商业中心，布尔什维 克的力量占决定性的压倒优势。在这里，我们获得的选票差不多 比社会革命党人多三倍。在这里，我们获得的选票比社会革命党 人和立宪民主党人加在一起的还要多。此外，我们的敌人已经四 分五裂，因为立宪民主党人同社会革命党人和孟什维克 （孟什维 立宪会议选举和无产阶级专政 ７
克不论在彼得格勒或在莫斯科，都只获得了３％的选票）的 “联 合” 在劳动群众中间已经名声扫地。当时，根本谈不上社会革命 党人和孟什维克同立宪民主党人真正团结一致来对付我们。① 大 家知道，同社会革命党和孟什维克的工人、农民相比，社会革命 党人和孟什维克的领袖们是非常接近于主张同立宪民主党人结成 联盟的，但是到１９１７年１１月，连这些领袖都想撇开立宪民主党 人而同布尔什维克联合 （并且就此向我们讨过价钱）！１０ １９１７年１０月至１１月，我们把两个首都夺取过来是有十分把 握的，因为当时我们的力量占压倒优势，政治上又有最充分的准 备，无论是从集合、集中、训练、考验和锻炼布尔什维克 “军 队” 方面来说，或是从分化、削弱、拆散、瓦解 “敌军” 方面来 说，都是如此。 我们既然有十分把握能用迅速的、决定性的打击夺取两个首 都，夺取整个资本主义国家机器的这两个中心 （无论从经济上或 从政治上讲），我们就能够不顾官僚和“知识界”疯狂反抗，不顾 怠工等等，而通过中央国家政权机关用事实向非无产阶级劳动群 众证明，无产阶级是他们唯一可靠的同盟者、朋友和领导者。 三 但是，在谈无产阶级对非无产阶级劳动群众的关系这个最重 要的问题之前，还应该谈一下军队。 在帝国主义战争时期，军队吸取了人民力量的全部精华。第二 ８ 立宪会议选举和无产阶级专政 ① 值得指出的是，上面引证的数字也表明了无产阶级政党的统一和团结一致， 而小资产阶级政党和资产阶级政党却四分五裂
克不论在彼得格勒或在莫斯科，都只获得了３％的选票）的 “联 合” 在劳动群众中间已经名声扫地。当时，根本谈不上社会革命 党人和孟什维克同立宪民主党人真正团结一致来对付我们。① 大 家知道，同社会革命党和孟什维克的工人、农民相比，社会革命 党人和孟什维克的领袖们是非常接近于主张同立宪民主党人结成 联盟的，但是到１９１７年１１月，连这些领袖都想撇开立宪民主党 人而同布尔什维克联合 （并且就此向我们讨过价钱）！１０ １９１７年１０月至１１月，我们把两个首都夺取过来是有十分把 握的，因为当时我们的力量占压倒优势，政治上又有最充分的准 备，无论是从集合、集中、训练、考验和锻炼布尔什维克 “军 队” 方面来说，或是从分化、削弱、拆散、瓦解 “敌军” 方面来 说，都是如此。 我们既然有十分把握能用迅速的、决定性的打击夺取两个首 都，夺取整个资本主义国家机器的这两个中心 （无论从经济上或 从政治上讲），我们就能够不顾官僚和“知识界”疯狂反抗，不顾 怠工等等，而通过中央国家政权机关用事实向非无产阶级劳动群 众证明，无产阶级是他们唯一可靠的同盟者、朋友和领导者。 三 但是，在谈无产阶级对非无产阶级劳动群众的关系这个最重 要的问题之前，还应该谈一下军队。 在帝国主义战争时期，军队吸取了人民力量的全部精华。第二 ８ 立宪会议选举和无产阶级专政 ① 值得指出的是，上面引证的数字也表明了无产阶级政党的统一和团结一致， 而小资产阶级政党和资产阶级政党却四分五裂
国际的机会主义混蛋们（不仅包括社会沙文主义者即公开主张“保 卫祖国”的谢德曼和列诺得尔之流，而且包括“中派分子”１１）通过 他们的言行使军队更加服从德国集团和英法集团的帝国主义强盗 的指挥，而真正的无产阶级革命者却从来没有忘记马克思在１８７０ 年说过的话：“资产阶级将教会无产阶级掌握武器！”①只有奥德和 英法俄的社会主义叛徒们才会在帝国主义战争即从交战双方来说 都是掠夺性的战争中谈什么“保卫祖国”，而无产阶级革命者则集 中全部注意力（从１９１４年８月起）来使军队革命化，利用军队反对 帝国主义的资产阶级强盗，把两个帝国主义强盗集团之间进行的 非正义的和掠夺性的战争变成各国无产者和被压迫劳动群众反对 “本国的”、“本民族的”资产阶级的正义的和合理的战争。 社会主义叛徒们在１９１４—１９１７年没有做好利用军队去反对 各国的帝国主义政府的准备工作。 布尔什维克从１９１４年８月起，就通过自己的全部宣传、鼓动 和秘密组织活动做好了这种准备工作。对这一点，社会主义叛徒 们，各国的谢德曼、考茨基之流，当然只能支吾搪塞，说什么布 尔什维克的鼓动瓦解了军队。但我们自豪的是，我们履行了自己 的义务，瓦解了我们的阶级敌人的力量，从敌人那里把武装的工 农群众争取了过来，去同剥削者作斗争。 我们工作的成就，还反映在俄国这次连军队也参加的１９１７年 １１月立宪会议选举的投票上。 下面就是尼·瓦·斯维亚季茨基列举的这次投票的主要结 果： 立宪会议选举和无产阶级专政 ９ ① 见《马克思恩格斯全集》第３３卷第１６９页。——编者注
国际的机会主义混蛋们（不仅包括社会沙文主义者即公开主张“保 卫祖国”的谢德曼和列诺得尔之流，而且包括“中派分子”１１）通过 他们的言行使军队更加服从德国集团和英法集团的帝国主义强盗 的指挥，而真正的无产阶级革命者却从来没有忘记马克思在１８７０ 年说过的话：“资产阶级将教会无产阶级掌握武器！”①只有奥德和 英法俄的社会主义叛徒们才会在帝国主义战争即从交战双方来说 都是掠夺性的战争中谈什么“保卫祖国”，而无产阶级革命者则集 中全部注意力（从１９１４年８月起）来使军队革命化，利用军队反对 帝国主义的资产阶级强盗，把两个帝国主义强盗集团之间进行的 非正义的和掠夺性的战争变成各国无产者和被压迫劳动群众反对 “本国的”、“本民族的”资产阶级的正义的和合理的战争。 社会主义叛徒们在１９１４—１９１７年没有做好利用军队去反对 各国的帝国主义政府的准备工作。 布尔什维克从１９１４年８月起，就通过自己的全部宣传、鼓动 和秘密组织活动做好了这种准备工作。对这一点，社会主义叛徒 们，各国的谢德曼、考茨基之流，当然只能支吾搪塞，说什么布 尔什维克的鼓动瓦解了军队。但我们自豪的是，我们履行了自己 的义务，瓦解了我们的阶级敌人的力量，从敌人那里把武装的工 农群众争取了过来，去同剥削者作斗争。 我们工作的成就，还反映在俄国这次连军队也参加的１９１７年 １１月立宪会议选举的投票上。 下面就是尼·瓦·斯维亚季茨基列举的这次投票的主要结 果： 立宪会议选举和无产阶级专政 ９ ① 见《马克思恩格斯全集》第３３卷第１６９页。——编者注
１９１７年１１月立宪会议选举的投票数目 （单位千） 陆海军部队 投社会 革命党 人票者 投布尔 什维克 票 者 投立宪 民主党 人票者 投 各 民 族 集团及其他 集 团 票 者 共计 北方面军…………… 西方面军…………… 西南方面军………… 罗马尼亚方面军…… 高加索方面军……… 波罗的海舰队……… 黑海舰队…………… ２４０．０ １８０．６ ４０２．９ ６７９．４ ３６０．０ － ２２．２ ４８０．０ ６５３．４ ３００．１ １６７．０ ６０．０ （１２０．０）① １０．８ ？ １６．７ １３．７ ２１．４ ？ — — ６０．０② １２５．２ ２９０．６ ２６０．７ — — １９．５ ７８０．０ ９７６．０ １００７．４ １１２８．６ ４２０．０ （１２０．０）① ５２．５ 总 计… １８８５．１ １６７１．３ ５１．８ ７５６．０ ４３６４．５ ＋（１２０．０）① １７９１．３ ＋？ ＋（１２０．０）① ＋？ 结果是：投给社会革命党人的有１８８５１００票，投给布尔什维克 的有１６７１３００票。如果后者加上波罗的海舰队的１２万票（大概的 数字），那么投给布尔什维克的有１７９１３００票。 可见，布尔什维克所得的票数，比社会革命党人略微少一点。 可见，到１９１７年１０月、１１月，军队已有一半拥护布尔什维 克。 如果不是这样，我们是不能获得胜利的。 但是，由于我们在全部军队里拥有差不多半数的选票，所以我 们在两个首都附近乃至离两个首都不很远的各个方面军中已占压 ① 这是大概的数字：这里当选的布尔什维克有两个人。尼·瓦·斯维亚季茨基是 以每个当选者平均获得６万票计算的，所以我就用了１２万这个数字。 ② 关于究竟哪个党从黑海舰队得了１９５００票，并没有说明。这一栏内的其余票数， 显然差不多都是投给乌克兰社会党人的，因为当选的有１０个乌克兰社会党人和１个社 会民主党人（即孟什维克）。 １０ 立宪会议选举和无产阶级专政
１９１７年１１月立宪会议选举的投票数目 （单位千） 陆海军部队 投社会 革命党 人票者 投布尔 什维克 票 者 投立宪 民主党 人票者 投 各 民 族 集团及其他 集 团 票 者 共计 北方面军…………… 西方面军…………… 西南方面军………… 罗马尼亚方面军…… 高加索方面军……… 波罗的海舰队……… 黑海舰队…………… ２４０．０ １８０．６ ４０２．９ ６７９．４ ３６０．０ － ２２．２ ４８０．０ ６５３．４ ３００．１ １６７．０ ６０．０ （１２０．０）① １０．８ ？ １６．７ １３．７ ２１．４ ？ — — ６０．０② １２５．２ ２９０．６ ２６０．７ — — １９．５ ７８０．０ ９７６．０ １００７．４ １１２８．６ ４２０．０ （１２０．０）① ５２．５ 总 计… １８８５．１ １６７１．３ ５１．８ ７５６．０ ４３６４．５ ＋（１２０．０）① １７９１．３ ＋？ ＋（１２０．０）① ＋？ 结果是：投给社会革命党人的有１８８５１００票，投给布尔什维克 的有１６７１３００票。如果后者加上波罗的海舰队的１２万票（大概的 数字），那么投给布尔什维克的有１７９１３００票。 可见，布尔什维克所得的票数，比社会革命党人略微少一点。 可见，到１９１７年１０月、１１月，军队已有一半拥护布尔什维 克。 如果不是这样，我们是不能获得胜利的。 但是，由于我们在全部军队里拥有差不多半数的选票，所以我 们在两个首都附近乃至离两个首都不很远的各个方面军中已占压 ① 这是大概的数字：这里当选的布尔什维克有两个人。尼·瓦·斯维亚季茨基是 以每个当选者平均获得６万票计算的，所以我就用了１２万这个数字。 ② 关于究竟哪个党从黑海舰队得了１９５００票，并没有说明。这一栏内的其余票数， 显然差不多都是投给乌克兰社会党人的，因为当选的有１０个乌克兰社会党人和１个社 会民主党人（即孟什维克）。 １０ 立宪会议选举和无产阶级专政