四块玉·别情 关汉卿
四块玉·别情 关汉卿
作者简介 关汉卿,号已斋叟,元朝人。戏剧家,元 杂剧的奠基人。 与白仆、马致远、郑光祖并称为“元曲四 大家”。 ·代表作有《窦娥冤》、《救风尘》、《拜 月亭》
作者简介 • 关汉卿，号已斋叟，元朝人。戏剧家，元 杂剧的奠基人。 • 与白仆、马致远、郑光祖并称为“元曲四 大家”。 • 代表作有《窦娥冤》、《救风尘》、《拜 月亭》
译文 自从送别情人之后, 心中实在难以割舍, 缕相思情意不知几时才能断绝。 凭栏远望用衣袖轻拂似飞雪杨花, 溪水弯曲倾斜, 青山又把视线遮, 情人真的离我远去了
译 文 自从送别情人之后， 心中实在难以割舍， 一缕相思情意不知几时才能断绝。 凭栏远望用衣袖轻拂似飞雪杨花， 溪水弯曲倾斜， 青山又把视线遮， 情人真的离我远去了
3 对含地 中心思想 这首小令表现女子送别远行爱人 的依依不舍之情
中心思想 这首小令表现女子送别远行爱人 的依依不舍之情
诗文赏析 “自送别,心难舍,一点相思几时 绝?”“自送别”点明所写时间内容。 “难舍”两字刻画女子送别时依依不舍的 心情。“一点”与“几时”对举,表明 种相思,惹起长久的离愁,留下难以消失 的伤痛。首句表明女子爱她的爱人爱得深
诗文赏析 • “自送别，心难舍，一点相思几时 绝？”“自送别”点明所写时间内容。 “难舍”两字刻画女子送别时依依不舍的 心情。“一点”与“几时”对举，表明一 种相思，惹起长久的离愁，留下难以消失 的伤痛。首句表明女子爱她的爱人爱得深、 爱得真、爱得缠绵