《滕王阁序》学实录5_滕王阁序

滕王阁序教学实录 导语设计:天行健,君子以自强不息,地势坤,君子以厚德载物. 国学大师梁启超曾以这段意思中包含哲理的话勉励清华学子,是说以大勇 气,大坚韧来面对困境,以大胸怀大品德来感召世人。尤其是“厚德载物”包含 着学校对一切有上进心有抱负的青年学子的殷切期望。下面我们全体同学大声朗 读这句有着特殊生命体验的话语。 师:对,厚德载物,听了同学们充满激情的声音,我前眼前出现了这样的图 景:二千多年前,正因为一位名叫曹娥的女子的纵身一跃,滔滔的江水因弱小的 身躯而有了一个女性温柔的名字曹娥江,静静伫立的江畔的江南第一庙曹娥 庙.(东汉汉安二年(143年)五月端午在曹娥江(时称舜江)上举行迎潮神(伍 子胥)仪式中不幸溺水而死,尸体亦被浪涛卷走。年仅14岁的曹娥痛失慈父, 昼夜不停地哭喊着沿江寻找。到十七天时,她脱下外衣投入江中,对天祷祝说: 若父尸尚在,让衣服下沉;如已不在,让衣服浮起。言毕,衣服旋即沉没,她即 于此处投江寻父。五日后,已溺水身亡的曹娥竟背负父尸浮出了水面。此事迅速 传扬开去,轰动朝野。汉桓帝元嘉元年(公元151年),上虞县令度尚上报朝廷 将其封为孝女,并将原葬江东的坟墓迁移到江西南首的官道旁边(即曹娥镇今 址),并为曹娥立碑建庙,以彰扬她的一片孝心。后来人们把流经该地的一段江 名改称为曹娥江。)一千多年前,正因为一位少年天才的完美演出,让西边的落 霞与孤鹜见证了天才王勃的诞生,一座原本普通的阁楼从此成为世人朝拜的圣 地。今天,一位叫潘碧秀的女性作家登临名楼滕王阁(“中国古代四大名楼”鹳 雀楼,黄鹤楼,岳阳楼,滕王阁之一),用女性的细腻和敏感再次祭奠心中的天 才,细腻敏感到何等地步,朗读就知道? 流泪的滕王阁○潘碧秀 江畔小舟、轻摇的芦苇、南来聚拢的风……赣江上一览无余,视野 里找不到期待的身影。 我在滕王阁的一隅,独想王勃 游人脆脆的思绪如牵强的秋风,薄薄地依偎在滕王阁穿越时空的坚 强里。站在清冷的滕王阁上,睁眼闭眼间全是王勃清瘦忧郁的神情。斜阳拥抱着 欲泣的滕王阁,阁影斜斜地躺在江水里荡漾。帝王君子犹不见,槛外长江空自流。 寂寞的阁上,觥筹交错的场景不复存在,诗弦管乐也只是附和。我坐在阁的阶梯 上独自听江的声音:江波的皱褶里藏着绝代的才子王勃 阁的忧伤无声息地让我追随。每一寸楼板、每一抹丹朱都在我的心 弦上颤动。想为流泪的滕王阁续一首诗,诗里面是伤痕累累的王勃。流泪的滕王 阁日日孤寂地走入我梦中,独自徘徊复徘徊。我找不到王勃的诗句,无数醒着的 黑暗的夜里,枕着阁影到天明 有人说:所有的风景都会拒绝一部分人,偏爱一部分人;所有人, 生来都会属于不同风景。在朝堂上得不到肯定的滕王,一再遭遣受贬,然而层层

滕王阁序 教学实录 一导语设计：天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物. 国学大师梁启超曾以这段意思中包含哲理的话勉励清华学子，是说以大勇 气，大坚韧来面对困境，以大胸怀大品德来感召世人。尤其是“厚德载物”包含 着学校对一切有上进心有抱负的青年学子的殷切期望。下面我们全体同学大声朗 读这句有着特殊生命体验的话语。 师：对，厚德载物，听了同学们充满激情的声音，我前眼前出现了这样的图 景：二千多年前，正因为一位名叫曹娥的女子的纵身一跃，滔滔的江水因弱小的 身躯而有了一个女性温柔的名字曹娥江,静静伫立的江畔的江南第一庙曹娥 庙.(东汉汉安二年（143 年）五月端午在曹娥江（时称舜江）上举行迎潮神（伍 子胥）仪式中不幸溺水而死，尸体亦被浪涛卷走。年仅 14 岁的曹娥痛失慈父， 昼夜不停地哭喊着沿江寻找。到十七天时，她脱下外衣投入江中，对天祷祝说： 若父尸尚在，让衣服下沉；如已不在，让衣服浮起。言毕，衣服旋即沉没，她即 于此处投江寻父。五日后，已溺水身亡的曹娥竟背负父尸浮出了水面。此事迅速 传扬开去，轰动朝野。汉桓帝元嘉元年（公元 151 年），上虞县令度尚上报朝廷 将其封为孝女，并将原葬江东的坟墓迁移到江西南首的官道旁边（即曹娥镇今 址），并为曹娥立碑建庙，以彰扬她的一片孝心。后来人们把流经该地的一段江 名改称为曹娥江。)一千多年前，正因为一位少年天才的完美演出，让西边的落 霞与孤鹜见证了天才王勃的诞生，一座原本普通的阁楼从此成为世人朝拜的圣 地。今天，一位叫潘碧秀的女性作家登临名楼滕王阁(“中国古代四大名楼” 鹳 雀楼，黄鹤楼，岳阳楼，滕王阁之一)，用女性的细腻和敏感再次祭奠心中的天 才，细腻敏感到何等地步，朗读就知道？ 流泪的滕王阁〇潘碧秀 江畔小舟、轻摇的芦苇、南来聚拢的风……赣江上一览无余，视野 里找不到期待的身影。 我在滕王阁的一隅，独想王勃。 游人脆脆的思绪如牵强的秋风，薄薄地依偎在滕王阁穿越时空的坚 强里。站在清冷的滕王阁上，睁眼闭眼间全是王勃清瘦忧郁的神情。斜阳拥抱着 欲泣的滕王阁，阁影斜斜地躺在江水里荡漾。帝王君子犹不见，槛外长江空自流。 寂寞的阁上，觥筹交错的场景不复存在，诗弦管乐也只是附和。我坐在阁的阶梯 上独自听江的声音；江波的皱褶里藏着绝代的才子王勃。 阁的忧伤无声息地让我追随。每一寸楼板、每一抹丹朱都在我的心 弦上颤动。想为流泪的滕王阁续一首诗，诗里面是伤痕累累的王勃。流泪的滕王 阁日日孤寂地走入我梦中，独自徘徊复徘徊。我找不到王勃的诗句，无数醒着的 黑暗的夜里，枕着阁影到天明。 有人说：所有的风景都会拒绝一部分人，偏爱一部分人；所有人， 生来都会属于不同风景。在朝堂上得不到肯定的滕王，一再遭遣受贬，然而层层

不得意却抹不掉他悠游于世、歌舞人生的脾性。贬到赣江边任小刺史,他仍意兴 遄飞地要为自己建一座阁“拍檀板唱歌,举金樽喝酒”,吸引文人才子登临放歌。 那个仲秋的日子,王勃的“独角戏”正上演着。他深望着水天相接的江面,感慨 人生如江面枝柯,沉浮复沉浮,一腔激情和渴望却在纸上无羁地飘洒,洋洋一派 文章,力透纸背的全是对生活的向往。有人说“厚积”是为了“厚发”,王勃客 居剑南数年,终有了其巅峰之作。滕王阁只不过是显其巅峰昂然之姿的一种凭借 罢了。此时的长安,或许已将王勃淡忘得一干二净。谁会在抚筝时,思绪在筝上 游移间,想起王勃?如今,赣江畔的孤鹜年年此时都要背起王勃馈赠给它们的礼 物一上一下翩翩地飞,托起无限秋水长天的风情。 物是人非事事休”,游人仍在阁上徘徊留连,眺望阁外水云间, 心似江水茫茫,欲拍栏干。浅云灰灰地衬着阁,如一双饱蓄泪水的眼睑。 扁舟载着一截悠悠的阁影,忧郁地前行,涌起的江浪层层间依稀可 见当年王勃的风姿。这个自幼饱读诗书、贯通九经的青年,彳亍于线装书中陶陶 然的青年,瑟缩在蜀地的乡居里,不再想读书之外的事情。蜀地去长安已遥遥又 遥矣。无人识君,只有在迷惘中放纵文字:《蜀中九日》《盛泉宴》……“每有 文,海内惊瞻”(杨炯语)。人生有许多门,可其中一些门只对一些人是永远敞 开的;不要试图去敲门,去敲人生遗憾的门。王勃若一心为文,历史也许会重新 改写吧。可惜,王勃在剑南之地逍遥了三年,终究不甘寂寞,踌躇北上,到河南 任参军。书生之迂,终惹大祸,龙颜大怒,险丢小命。人生沉浮反复,王勃心冷 片阁/躲在云层下/疲倦和黄昏的鸟一样/面对江水恸哭。江水 缓缓流,终有温柔得叫人落泪的时候。一介书生咬文嚼字,终有让人品错味的时 候。该张皇,迷惘,失落,还是愤懑?毕竟人生不是“数点扁舟向斜阳”那样诗 意、简单而又直观。—一人无语,惟有惆怅地醉去。滕王阁不在出产帝王将相的 长安,站在这玲珑典雅的阁上,赣江无限风情一览无余,王勃的梦魂可以与阁相 依偎至永远了 昆德拉说:生活是棵长满可能的树。王勃在客居剑南的日子里,也 许模拟了日后的种种可能,却没料到人生最绝望的一种可能就立在水中候着。 王勃如断线的纸鸢一头栽进江里去了,灵魂可依附在了江中鱼儿身 上?想他经行处会不会开出一江的花来,让鱼儿也欣喜,让鱼儿也惆怅。 斜阳已成余辉,阁上人去,鸟去,空留一片寂寥。 今天我们就来学习让滕王阁名扬天下的、初唐天才诗人王勃一挥而成的《滕 王阁序》 作品简介 老师有一个要求:不许读资料,用我们自己的语言来介绍王勃的生平经历 和《滕王阁序〉的创作背景,,哪一位同学先来?

不得意却抹不掉他悠游于世、歌舞人生的脾性。贬到赣江边任小刺史，他仍意兴 遄飞地要为自己建一座阁“拍檀板唱歌，举金樽喝酒”，吸引文人才子登临放歌。 那个仲秋的日子，王勃的“独角戏”正上演着。他深望着水天相接的江面，感慨 人生如江面枝柯，沉浮复沉浮，一腔激情和渴望却在纸上无羁地飘洒，洋洋一派 文章，力透纸背的全是对生活的向往。有人说“厚积”是为了“厚发”，王勃客 居剑南数年，终有了其巅峰之作。滕王阁只不过是显其巅峰昂然之姿的一种凭借 罢了。此时的长安，或许已将王勃淡忘得一干二净。谁会在抚筝时，思绪在筝上 游移间，想起王勃?如今，赣江畔的孤鹜年年此时都要背起王勃馈赠给它们的礼 物一上一下翩翩地飞，托起无限秋水长天的风情。 “物是人非事事休”，游人仍在阁上徘徊留连，眺望阁外水云间， 心似江水茫茫，欲拍栏干。浅云灰灰地衬着阁，如一双饱蓄泪水的眼睑。 扁舟载着一截悠悠的阁影，忧郁地前行，涌起的江浪层层间依稀可 见当年王勃的风姿。这个自幼饱读诗书、贯通九经的青年，彳亍于线装书中陶陶 然的青年，瑟缩在蜀地的乡居里，不再想读书之外的事情。蜀地去长安已遥遥又 遥矣。无人识君，只有在迷惘中放纵文字：《蜀中九日》《盛泉宴》……“每有 一文，海内惊瞻”(杨炯语)。人生有许多门，可其中一些门只对一些人是永远敞 开的；不要试图去敲门，去敲人生遗憾的门。王勃若一心为文，历史也许会重新 改写吧。可惜，王勃在剑南之地逍遥了三年，终究不甘寂寞，踌躇北上，到河南 任参军。书生之迂，终惹大祸，龙颜大怒，险丢小命。人生沉浮反复，王勃心冷 了。 一片阁／躲在云层下／疲倦和黄昏的鸟一样／面对江水恸哭。江水 缓缓流，终有温柔得叫人落泪的时候。一介书生咬文嚼字，终有让人品错味的时 候。该张皇，迷惘，失落，还是愤懑?毕竟人生不是“数点扁舟向斜阳”那样诗 意、简单而又直观。——人无语，惟有惆怅地醉去。滕王阁不在出产帝王将相的 长安，站在这玲珑典雅的阁上，赣江无限风情一览无余，王勃的梦魂可以与阁相 依偎至永远了。 昆德拉说：生活是棵长满可能的树。王勃在客居剑南的日子里，也 许模拟了日后的种种可能，却没料到人生最绝望的一种可能就立在水中候着。 王勃如断线的纸鸢一头栽进江里去了，灵魂可依附在了江中鱼儿身 上?想他经行处会不会开出一江的花来，让鱼儿也欣喜，让鱼儿也惆怅。 斜阳已成余辉，阁上人去，鸟去，空留一片寂寥。 今天我们就来学习让滕王阁名扬天下的、初唐天才诗人王勃一挥而成的《滕 王阁序》。 二 作品简介 老师有一个要求：不许读资料，用我们自己的语言来介绍王勃的生平经历 和《滕王阁序〉的创作背景，，哪一位同学先来？

生:王勃字子安,山西河津人,初唐时期的著名诗人,他同杨炯、骆宾王 卢照邻并称“初唐四杰”,诗圣杜甫非常崇拜他们,曾盛赞他们“王杨卢骆当时 体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”但是他一生仕途坎 坷,去世时年仅28岁。 生:王勃聪明过人,少年时就被誉为“神童”,15岁就因文章写得好被举 荐到朝廷,还做了沛王府的修撰。少年得志的王勃被荣誉冲昏了头脑,没有多久 就惹祸了,他写了个什么《戏为檄英王鸡文》,这文章不过是篇写着好玩的搞笑 文字罢了,但触怒了皇帝,被逐出了京城。后来又出了件王勃擅杀自己窝藏的 个罪犯的事情,也有人说此事是别人陷害王勃,但王勃因此事倒了大霉,被关进 死牢,好在后来皇帝改年号大赦天下,才保全了性命,不过却连累父亲被贬到今 天越南的交趾做县令。《滕王阁序》就是王勃去探望父亲的途中路过南昌时写下 的 师:两位同学给我们介绍了王勃的生平经历,谁来介绍一下本文的创作背景 呢 生:据说当年南昌都督阎伯屿在滕王阁大宴宾朋,请了许多上流社会的人物 和文人墨客,王勃正好路过,也被邀请参加了这次宴会。阎伯屿事前安排好他的 女婿孟学士准备好了一篇《滕王阁序》,想在宴会显露一手,夸耀于人。所以 当阎伯屿提出让宾客们写一篇记载今日盛会的序文时,大家都有意推辞,年轻的 王勃却当仁不让,挥毫泼墨写下了这篇千古名文。王勃刚开始写时,阎伯屿因为 生气拂袖而去,只是让人把王勃的文章读给他听,当王勃写到“落霞与孤鹜齐飞, 秋水共长天一色”的时候,他大为惊叹,称王勃为“奇才”,重新出来接见他 生:《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,又名《滕王阁诗序》 《宴滕王阁序》。滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐髙祖李渊的幼子,唐太 宗李世民的弟弟,品行不端,毫无政绩可言。但他精通歌舞,善画蝴蝶,很有艺 术才情。他修建滕王阁,也是歌舞享乐的需要。“序”一一文体的一种。有书序、 赠序、宴集序等。书序是著作或诗文前的说明或评价性文字,本文是饯别序,即 临别赠言,属于赠序类的文章。 三、整体感知 理清全文结构,重点分析2~5段。 问:速读课文,全文可分为几部分?明确:分为四部分: 第一部分(1):概写洪洲地理风貌,引出参加宴会的人物。 第二部分(2~3):写三秋时节滕王阁的万千气象和周围的自然人文 景观。 第三部分(4~5):写宴会的盛况,抒发人生的感慨

生：王勃字子安，山西河津人，初唐时期的著名诗人，他同杨炯、骆宾王、 卢照邻并称“初唐四杰”，诗圣杜甫非常崇拜他们，曾盛赞他们“王杨卢骆当时 体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”但是他一生仕途坎 坷，去世时年仅 28 岁。 生：王勃聪明过人，少年时就被誉为“神童”，15 岁就因文章写得好被举 荐到朝廷，还做了沛王府的修撰。少年得志的王勃被荣誉冲昏了头脑，没有多久 就惹祸了，他写了个什么《戏为檄英王鸡文》，这文章不过是篇写着好玩的搞笑 文字罢了，但触怒了皇帝，被逐出了京城。后来又出了件王勃擅杀自己窝藏的一 个罪犯的事情，也有人说此事是别人陷害王勃，但王勃因此事倒了大霉，被关进 死牢，好在后来皇帝改年号大赦天下，才保全了性命，不过却连累父亲被贬到今 天越南的交趾做县令。《滕王阁序》就是王勃去探望父亲的途中路过南昌时写下 的。 师：两位同学给我们介绍了王勃的生平经历，谁来介绍一下本文的创作背景 呢？ 生：据说当年南昌都督阎伯屿在滕王阁大宴宾朋，请了许多上流社会的人物 和文人墨客，王勃正好路过，也被邀请参加了这次宴会。阎伯屿事前安排好他的 女婿孟学士准备好了一篇《滕王阁序》，想在宴会显露一手，夸耀于人。所以， 当阎伯屿提出让宾客们写一篇记载今日盛会的序文时，大家都有意推辞，年轻的 王勃却当仁不让，挥毫泼墨写下了这篇千古名文。王勃刚开始写时，阎伯屿因为 生气拂袖而去，只是让人把王勃的文章读给他听，当王勃写到“落霞与孤鹜齐飞， 秋水共长天一色”的时候，他大为惊叹，称王勃为“奇才”，重新出来接见他。 生:《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，又名《滕王阁诗序》 《宴滕王阁序》。滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐高祖李渊的幼子，唐太 宗李世民的弟弟，品行不端，毫无政绩可言。但他精通歌舞，善画蝴蝶，很有艺 术才情。他修建滕王阁，也是歌舞享乐的需要。“序”——文体的一种。有书序、 赠序、宴集序等。书序是著作或诗文前的说明或评价性文字，本文是饯别序，即 临别赠言，属于赠序类的文章。 三、整体感知 理清全文结构，重点分析 2~~5 段。 问：速读课文，全文可分为几部分？明确：分为四部分： 第一部分（1）：概写洪洲地理风貌，引出参加宴会的人物。 第二部分（2~~3）：写三秋时节滕王阁的万千气象和周围的自然人文 景观。 第三部分（4~~5）：写宴会的盛况，抒发人生的感慨

第四部分(6~7):述说自己的身世和怀才不遇的苦闷,感叹盛宴难 再 分析第一段 1、根据课文注释,翻译本段。 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府。它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和 衡山接壤。连带着三江,周围环绕着五湖,控制楚地,连接瓯越。(这里)物有光 华,天有珍宝,宝剑的光气直射牛、斗二星之间:人有俊杰,地有灵秀,徐孺 (竟然)在太守陈蕃家下榻。雄伟的州城像雾一样涌起,俊美的人才像流星一样飞 驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方,(宴会上)客人和主人都是东南一带的俊 杰。声望崇高的阎都督,打着仪仗远道而来;德行美好的宇文新州刺史,驾着车 马也在此暂时驻扎。(正好赶上)十日一休的假日,才华出众的朋友多得如云;迎 接千里而来的客人,尊贵的朋友坐满宴席。辞采如蛟龙腾空、凤凰飞起,那是文 词宗主孟学士;紫电和清霜这样的宝剑,出自王将军的武库里。家父做(交趾) 县令,我(探望父亲)路过这个有名的地方:(我)一个小孩子知道什么,(却有幸 亲自遇到了这样盛大的宴会。 补充注释: 1.豫章故郡 作“南昌故郡”,西汉豫章郡的治所在南昌。故:旧 2.地接衡庐接:接壤 3.襟三江而带五湖襟、带:名词用作动词,连接、环绕的意思。 4.雄州雾列,俊采星驰雾、星:名词作状语,像雾一样、像星一样。 5.宾主尽东南之美尽:全都是,形容词作动词。美:形容词作名词 俊杰。 6.千里逢迎千里:数量词作名词,远道而来的客人。 高朋满座高:尊贵 2、赏析 “豫章故郡,洪都新府”,由古及今,写称名的沿革,道出历史的久远 “星分翼轸,地接衡庐”,由天及地,写界域的广大,可见辖境的辽阔。 “襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。”“襟”“带”活用为动词,生动形 象,并同“控”“引”一样,将洪州的气势写出。一—具体写地理位置

第四部分（6~~7）：述说自己的身世和怀才不遇的苦闷，感叹盛宴难 再。 分析第一段 1、根据课文注释，翻译本段。 汉代的豫章旧郡，现在称洪都府。它处在翼、轸二星的分管区域，与庐山和 衡山接壤。连带着三江，周围环绕着五湖，控制楚地，连接瓯越。(这里)物有光 华，天有珍宝，宝剑的光气直射牛、斗二星之间；人有俊杰，地有灵秀，徐孺子 (竟然)在太守陈蕃家下榻。雄伟的州城像雾一样涌起，俊美的人才像流星一样飞 驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方，(宴会上)客人和主人都是东南一带的俊 杰。声望崇高的阎都督，打着仪仗远道而来；德行美好的宇文新州刺史，驾着车 马也在此暂时驻扎。(正好赶上)十日一休的假日，才华出众的朋友多得如云；迎 接千里而来的客人，尊贵的朋友坐满宴席。辞采如蛟龙腾空、凤凰飞起，那是文 词宗主孟学士；紫电和清霜这样的宝剑，出自王将军的武库里。家父做(交趾) 县令，我(探望父亲)路过这个有名的地方；(我)一个小孩子知道什么，(却有幸) 亲自遇到了这样盛大的宴会。 补充注释： 1.豫章故郡 一作“南昌故郡”，西汉豫章郡的治所在南昌。故：旧 2.地接衡庐 接：接壤 3.襟三江而带五湖 襟、带：名词用作动词，连接、环绕的意思。 4.雄州雾列，俊采星驰 雾、星：名词作状语，像雾一样、像星一样。 5.宾主尽东南之美 尽：全都是，形容词作动词。美：形容词作名词， 俊杰。 6.千里逢迎 千里：数量词作名词，远道而来的客人。 7.高朋满座 高：尊贵 2、 赏析 “豫章故郡，洪都新府”，由古及今，写称名的沿革，道出历史的久远 “星分翼轸，地接衡庐”，由天及地，写界域的广大，可见辖境的辽阔。 “襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。”“襟”“带”活用为动词，生动形 象，并同“控”“引”一样，将洪州的气势写出。----具体写地理位置

“物华天宝”和“人杰地灵”,两个四六句相对,既扩展了叙述,又升华了 情感。 “雄州雾列,俊采星驰”两句,又转为四字短句,节奏的变换带来了文意的 转折,由赞美“雄州”到称赏“俊采”,另辟话题,渐近本事 “台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美”两句,写州城形胜,写宾主才美,作 为过渡句,承上启下。 “都督阎公”和“宇文新州”大驾光临,节奏舒缓,语气雍容,给人一种和 乐的感觉。 “十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座”几句,又变而为四字短句, 起到这样几个作用:一、在写作方法上,由平和的叙述转为抒情:二、在内容上 由详写到概写:在结构上,分离上下文,避免单调的罗列。 腾蛟起凤”和“紫电清霜”两句,接着写来宾。句式又变成四六式,描摹 在前,引介在后,节奏急促,格调高昂,造成“未见其人,先闻其声”的效果, 与前面的人物出场相对应,别有情味。 “家君作宰,路出名区:童子何知,躬逢胜饯。”这几句写自己的“闯入” 委婉含蓄。赞美而又不失身份,谦逊而又不卑不亢,恰到好处 学习第二三段 1、口译两段时间是九月,季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽,潭水寒 冷而清澈,烟光雾气凝结,傍晚的山峦呈现出紫色。驾着豪华的马车行驶在高髙 的道路上,到崇山峻岭中观望风景。来到滕王营建的长洲上,看见他当年修建的 楼阁。重叠的峰峦耸起一片苍翠,上达九霄;凌空架起的阁道上,朱红的油彩鲜 艳欲滴,从髙处往下看,地好像没有了似的。仙鹤野鸭栖止的水边平地和水中小 洲,极尽岛屿曲折回环的景致;桂树与木兰建成的宫殿,随着冈峦髙低起伏的态 势 打开精美的阁门,俯瞰雕饰的屋脊,(放眼远望)辽阔的山原充满视野,迂回 的河流湖泊使人看了惊叹。房屋排满地面,都是鸣钟列鼎而食的人家:船只布满 渡口,都装饰着青雀黄龙的头形。云消雨散,阳光普照,天空明朗。落霞与孤独 的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。渔船唱着歌傍晩回来,歌 声响遍鄱阳湖畔;排成行列的大雁被寒气惊扰,叫声消失在衡阳的水边。 补充注释: 1.青雀黄龙之轴 青雀黄龙:名词作动词,雕有青雀黄龙头形 2.彩彻区明彻:普照 3.雁阵惊寒惊:被……惊扰

“物华天宝”和“人杰地灵”，两个四六句相对，既扩展了叙述，又升华了 情感。 “雄州雾列，俊采星驰”两句，又转为四字短句，节奏的变换带来了文意的 转折，由赞美“雄州”到称赏“俊采”，另辟话题，渐近本事。 “台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美”两句，写州城形胜，写宾主才美，作 为过渡句，承上启下。 “都督阎公”和“宇文新州”大驾光临，节奏舒缓，语气雍容，给人一种和 乐的感觉。 “十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座”几句，又变而为四字短句， 起到这样几个作用：一、在写作方法上，由平和的叙述转为抒情；二、在内容上， 由详写到概写；在结构上，分离上下文，避免单调的罗列。 “腾蛟起凤”和“紫电清霜”两句，接着写来宾。句式又变成四六式，描摹 在前，引介在后，节奏急促，格调高昂，造成“未见其人，先闻其声”的效果， 与前面的人物出场相对应，别有情味。 “家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。”这几句写自己的“闯入”， 委婉含蓄。赞美而又不失身份，谦逊而又不卑不亢，恰到好处。 学习第二 三段 1、 口译两段 时间是九月，季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽，潭水寒 冷而清澈，烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。驾着豪华的马车行驶在高高 的道路上，到崇山峻岭中观望风景。来到滕王营建的长洲上，看见他当年修建的 楼阁。重叠的峰峦耸起一片苍翠，上达九霄；凌空架起的阁道上，朱红的油彩鲜 艳欲滴，从高处往下看，地好像没有了似的。仙鹤野鸭栖止的水边平地和水中小 洲，极尽岛屿曲折回环的景致；桂树与木兰建成的宫殿，随着冈峦高低起伏的态 势。 打开精美的阁门，俯瞰雕饰的屋脊，(放眼远望)辽阔的山原充满视野，迂回 的河流湖泊使人看了惊叹。房屋排满地面，都是鸣钟列鼎而食的人家；船只布满 渡口，都装饰着青雀黄龙的头形。云消雨散，阳光普照，天空明朗。落霞与孤独 的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。渔船唱着歌傍晚回来，歌 声响遍鄱阳湖畔；排成行列的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡阳的水边。 补充注释： 1.青雀黄龙之轴 青雀黄龙：名词作动词，雕有青雀黄龙头形 2.彩彻区明 彻：普照 3.雁阵惊寒 惊：被……惊扰