漢字對傳統文學形式的影響 -e 良還 金節送诸侯。 玉乘迎大客， 王維《送朝集使歸郡》 侍女金盤膾鯉。 風 紫問 波間， 烈葉残， 發婷就育洞送中作》 珠箔飄燈獨自歸。 紅樓隔雨相望冷， 李商隱《春雨》 ③義不發而平仄兩讀 年
貳 漢字對傳統文學形式的影響 宋 之 問 《 扈 從 登 封 途 中 作 》 穀 暗 千 旗 ， 山 鳴 萬 乘 來 。 王 維 《 洛 陽 女 兒 行 》 良 人 玉 勒 乘 驄 馬 ， 侍 女 金 盤 膾 鯉 魚 。 王 維 《 送 朝 集 使 歸 郡 》 玉 迎 大 客 ， 金 節 送 諸 侯 。 李 商 隱 《 春 雨 》 紅 樓 隔 雨 相 冷 ， 珠 箔 飄 燈 獨 自 歸 。 李 璟 《 攤 破 浣 溪 沙 》 菡 萏 香 消 翠 葉 殘 ， 西 風 愁 起 綠 波 間 ， 還 與 韶 光 共 憔 悴 ， 不 堪 。 ③ 義 不 變 而 平 仄 兩 讀
漢字對傳统文學形式的影響 b 12.格律化 (1)平仄 2) 對仗 。“偏對” 風掃石楠花。 水春雲母难， 借對” 李白《送内尋廬山女道士李騰空 鼓角驚從地底回。 星河似向簷前落， 元稹《以州宅于樂天》 獨泣向麒麟。 幾年遭鵬烏， 杜甫《寄李白》 的了九曲日青天己了
貳 漢字對傳統文學形式的影響 2.格律化 • “偏對” • “借對” 杜 甫 《 寄 李 白 》 幾 年 遭 鵬 鳥 ， 獨 泣 向 麒 麟 。 元 稹 《 以 州 宅 誇 于 樂 天 》 星 河 似 向 簷 前 落 ， 鼓 角 驚 從 地 底 回 。 李 白 《 送 內 尋 廬 山 女 道 士 李 騰 空 》 水 舂 雲 母 碓 ， 風 掃 石 楠 花