4、诗两首
4、诗两首
亚历山大·谢尔盖耶维奇普希金是俄国伟大诗人 近代文学奠基人。他出身于莫斯科一个家道中落的贵 族家庭。他的父亲有很多藏书,叔父又是名诗人,当 时俄国的一些文化名流是他们家的座上客。环境的影 响,使普希金少年早慧,七八岁便学着写诗了。12岁 时,普希金进入彼得堡的皇村学校,在那里他从进步 教师身上接受了不少自由主义思想。1812年的卫国战 争对普希金影响很大,他赋诗陈词,流露出一片民族 爱国热忱。普希金这时在校内外已小有名气,很受当时俄国著名作家杰尔 查文、茹科夫斯基等人的器重。 1817年,普希金从皇村学校毕业,到彼得堡的外交部供职。这个时 期普希金的政治生活和文化生活都很活跃。他写了一些歌颂自由、反对专 制的诗篇(《自由颂》,1817;《致恰达耶夫》,1818:《乡村》,1819 等)。1820年,普希金发表了他的第一部叙事诗《鲁斯兰·柳德米拉》,这 是根据民间传说写成的,含有民主主义精神 普希金的声望和影响引起了沙皇政府的不安,决定让他到南方去当 差,这实际上是一次变相的政治流放。在那里,普希金写了热情浪漫的叙 事诗《高加索的俘虏》(1821)、《强盜兄弟》(1822,未完成《茨冈》 (1824,还写下了许多优美的抒情诗:《太阳沉没了》(182徒》 和《短剑》(1821)等,表达了诗人向往自由的政治情绪
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国伟大诗人、 近代文学奠基人。他出身于莫斯科一个家道中落的贵 族家庭。他的父亲有很多藏书，叔父又是名诗人，当 时俄国的一些文化名流是他们家的座上客。环境的影 响，使普希金少年早慧，七八岁便学着写诗了。12岁 时，普希金进入彼得堡的皇村学校，在那里他从进步 教师身上接受了不少自由主义思想。1812年的卫国战 争对普希金影响很大，他赋诗陈词，流露出一片民族 爱国热忱。普希金这时在校内外已小有名气，很受当时俄国著名作家杰尔 查文、茹科夫斯基等人的器重。 1817年，普希金从皇村学校毕业，到彼得堡的外交部供职。这个时 期普希金的政治生活和文化生活都很活跃。他写了一些歌颂自由、反对专 制的诗篇(《自由颂》，1817；《致恰达耶夫》，1818；《乡村》，1819， 等)。1820年，普希金发表了他的第一部叙事诗《鲁斯兰·柳德米拉》，这 是根据民间传说写成的，含有民主主义精神。 普希金的声望和影响引起了沙皇政府的不安，决定让他到南方去当 差，这实际上是一次变相的政治流放。在那里，普希金写了热情浪漫的叙 事诗《高加索的俘虏》(1821)、《强盗兄弟》(1822，未完成)、《茨冈》 (1824)，还写下了许多优美的抒情诗：《太阳沉没了》(1820)、《囚徒》 和《短剑》(1821)等，表达了诗人向往自由的政治情绪
1830年,普希金的作品多,他写了长篇诗体小说《叶甫盖 尼·奥涅金》的最后两章、《别尔金小说集》(5个短篇)、四个小悲 剧(《吝啬的骑士》、《莫扎特和沙菜里》、《石客》、《瘟疫流行 时的宴会》)、长诗《柯洛姆纳的小屋》、历史讽刺故事《牧师和他 的工人巴尔达的故事》,还有近30首抒情诗和一些时论性的文章 30年代的普希金,创作精力仍很旺盛,而沙皇政府对他的迫害 活动也在加紧进行。当时,一个逃亡到俄国的法国贵族——丹特士 正在追求普希金的妻子。沙皇政府便散布流言,给诗人和他的朋友 们写些侮辱性的匿名信。普希金为维护自己的声誉,只好与丹特士 进行决斗。1837年2月8日,普希金在决斗中腹部受了重伤。2月10 日,这位伟大的俄国诗人,心脏停止了跳动。普希金的遗体被从彼 得堡运往他先前流放过的地方米依洛夫斯基村,葬于圣山(今名普希 金山)镇教堂墓诗人母亲的墓旁。 普希金是俄国最伟大的诗人,他继承了古代俄国文学的优秀传 统并大大发展了它。在俄罗斯文学中,他为现实主义夺得了主导地 位,他的作品成了反映俄国社会的一面镜子。在各种文学体裁上(抒 情诗、叙事诗、诗剧、小说、童话)普希金也为后人提供了优秀的范 例
1830年，普希金的作品多，他写了长篇诗体小说《叶甫盖 尼·奥涅金》的最后两章、《别尔金小说集》(5个短篇)、四个小悲 剧(《吝啬的骑士》、《莫扎特和沙莱里》、《石客》、《瘟疫流行 时的宴会》)、长诗《柯洛姆纳的小屋》、历史讽刺故事《牧师和他 的工人巴尔达的故事》，还有近30首抒情诗和一些时论性的文章。 30年代的普希金，创作精力仍很旺盛，而沙皇政府对他的迫害 活动也在加紧进行。当时，一个逃亡到俄国的法国贵族——丹特士 正在追求普希金的妻子。沙皇政府便散布流言，给诗人和他的朋友 们写些侮辱性的匿名信。普希金为维护自己的声誉，只好与丹特士 进行决斗。1837年2月8日，普希金在决斗中腹部受了重伤。2月10 日，这位伟大的俄国诗人，心脏停止了跳动。普希金的遗体被从彼 得堡运往他先前流放过的地方米依洛夫斯基村，葬于圣山(今名普希 金山)镇教堂墓诗人母亲的墓旁。 普希金是俄国最伟大的诗人，他继承了古代俄国文学的优秀传 统并大大发展了它。在俄罗斯文学中，他为现实主义夺得了主导地 位，他的作品成了反映俄国社会的一面镜子。在各种文学体裁上(抒 情诗、叙事诗、诗剧、小说、童话)普希金也为后人提供了优秀的范 例
瞬息(Shm)一限一呼吸的短时间 幽寂()幽静寂寞 廷绵:廷续不断 荒草萋菱(qD)形容草长得茂盛的样子 忧都(you)悉闷 伫立(zhu)长时同地站着。 步足(she)指进入某种环境或生活范围 向往,因热爱、羡慕某种享物或境界历希望 得到或达到 尴松(gan)(ga)处境因难,不好处理
瞬息（shùn）一眨眼一呼吸的短时间 幽寂（jì）幽静寂寞 延绵：延续不断 荒草萋萋（qī）形容草长得茂盛的样子。 忧郁（yōu）愁闷 伫立（zhù）长时间地站着。 涉足（shè）指进入某种环境或生活范围 向往：因热爱、羡慕某种事物或境界而希望 得到或 达到。 尴尬（gān）（gà）处境困难，不好处理
假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急 忧郁的日子里需要镇静: 湘相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁。 切都是瞬息, 切都将会过去; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋
假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去； 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。 假如生活欺骗了你 / / / / / / / / / / / /