林则徐:开眼看世界的第一人,《四洲志》 魏源:师夷长技,《海国图志》(1843 年50卷,1847年增订为60卷,1852年有 增至100卷) 上海墨海书馆,李善兰 京师同文馆
林则徐：开眼看世界的第一人,《四洲志》 魏 源：师夷长技，《海国图志》（1843 年50卷，1847年增订为60卷，1852年有 增至100卷） 上海墨海书馆，李善兰 京师同文馆
西方生物学知识最初见于中文著作的是 《无极天主正教真传实录》,其中第5至第7 章介绍了各地草木、禽兽等生物学内容
西方生物学知识最初见于中文著作的是 《无极天主正教真传实录》，其中第5至第7 章介绍了各地草木、禽兽等生物学内容
人体解剖生理学的传入 初期西医理论大多只是传教士宣教时附带论及 的,如艾儒略的《性学粗述》、高一志的《修身 西学》、毕方济的《灵言蠡勺》、汤若望的《主 制群征》等,都或多或少涉及了人体骨骼、肌肉、 神经及胜利功能 第一本专门介绍西方解剖生理学的中文抄本: 邓玉函译过的《泰西人身说概》 罗雅谷译的《泰西人身图说》 巴多明译的《人体解剖学》(满文抄本)
人体解剖生理学的传入 初期西医理论大多只是传教士宣教时附带论及 的，如艾儒略的《性学粗述》、高一志的《修身 西学》、毕方济的《灵言蠡勺》、汤若望的《主 制群征》等，都或多或少涉及了人体骨骼、肌肉、 神经及胜利功能 第一本专门介绍西方解剖生理学的中文抄本： 邓玉函译过的《泰西人身说概》 罗雅谷译的《泰西人身图说》 巴多明译的《人体解剖学》（满文抄本）
在中国公开刊出的第一部介绍西方解 剖生理学兼及病理的著作: 合信和陈修堂共同编译的《全体新论》。 (中国人学习西方解剖生理学的第一本入 门书,全书共39章,附图27幅,约35000 字 此外,合信还编译了《西医论略》 《内科新说》、《妇婴新说》、《医学词 汇》以及《博物新编》(其中第三集有鸟 兽略论、胎生鱼论等)
在中国公开刊出的第一部介绍西方解 剖生理学兼及病理的著作： 合信和陈修堂共同编译的《全体新论》。 （中国人学习西方解剖生理学的第一本入 门书，全书共39章，附图271幅，约35000 字） 此外，合信还编译了《西医论略》、 《内科新说》、《妇婴新说》、《医学词 汇》以及《博物新编》（其中第三集有鸟 兽略论、胎生鱼论等）
嘉约翰翻译出版《西医略释》等20余种西 医书籍。 傅兰雅编印出版《身体须知》、《全体图 说》、《全体阐微》等。 德贞的《全体通考》(解剖)和《全体功 用》(生理)等
嘉约翰翻译出版《西医略释》等20余种西 医书籍。 傅兰雅编印出版《身体须知》、《全体图 说》、《全体阐微》等。 德贞的《全体通考》（解剖）和《全体功 用》（生理）等