二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人屯 发:征发;闾左:指贫苦人民;驻守 適,通“谪”;適戍:驻守 大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大 都被编入队伍;担任适逢 次:编次 雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。 du0估计超过预定的期限; 失,耽误,错过
二世元年七月，发闾左 適戍渔阳，九百人屯 大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行,为屯长。会天大 雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。 发：征发；闾左：指贫苦人民； 適，通“谪”；適戍：驻守 驻守 都被编入队伍； 次：编次 担任 适逢 ｄｕó估计 超过预定的期限; 失，耽误，错过
陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死, 乃:于是,就。 逃走 举大计亦死,等死,死国可乎?” 举:发动; 同样 为国而死好吗? 大计:这里指起义 死,为.而死 陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻 苦于秦(的统治) 世少子也,不当喜,应泼立者乃公
陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死， 举大计亦死，等死，死国可乎？” 陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻 二 世少子也，不当立，当立者乃公 子扶苏。 乃：于是，就。 谋：计议，商量 逃走 举：发动； 大计：这里指起义 同样 为国而死,好吗？ 死，为…而死 苦于秦（的统治） 当：应该 乃：是
扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无 以:因为。数:屡次 统率 有的人 谏:进谏。故:缘故 罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其 死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒, 楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚 爱戴 认为有的人逃走现在果真 以吾众诈自称公子扶苏项燕,为天下 把我们这些人 令信多应者。”吴广以为然签:正确 应该有很多响应的人
扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无 罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其 死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒， 楚人怜之。或以为死，或以为亡。今 诚 以吾众 诈自称 公子扶苏项燕，为天下 唱，宜多应者。”吴广以为然。 以：因为。数：屡次 谏：进谏。故：缘故 统率 有的人 爱戴 认为 现在果真 把我们这些人 通“倡”， 倡导 应该有很多响应的人 然：正确 有的人 逃走
乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆 乃:于是,就。 意图 你,你们 行卜:去占卜 成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴 不过代词,代“足下事” 喜考虐鬼,日:在命此教莪亮威军n 丹 子是用朱砂 在帛上写Wang放在鱼网,这里指用网捕。 书帛曰“称胜王”,置人所罾鱼腹中
乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆 成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴 广 喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃 丹 书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。 乃：于是，就。 行卜：去占卜 意图 你，你们 不过 代词，代“足下事” 考虑 在众人中树立威望罢了 于是用朱砂 在帛上写 ｗàｎｇ 称王 放在 鱼网，这里指用网捕
卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之 字条自然就诧怪 这件事了 矣。(陈胜)又间令吴广之次所旁 暗中往,到驻地 丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰“大楚兴, 神庙夜晚点起火,又装成狐狸叫 用竹笼罩住,(装作鬼火) 陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦旦,卒中 往往语,皆指目陈胜。 第二天 到处 用手指着、用眼睛注视着
卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之 矣。（陈胜）又间令吴广 之次所旁 丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴， 陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中 往往语，皆指目陈胜。 字条 自然就诧怪 这件事了 暗中 往，到 驻地 神庙 又装成狐狸叫 第二天 到处 用手指着、用眼睛注视着 夜晚点起火, 用竹笼罩住,(装作鬼火)