翻译:多人帮助到了极点,天下人都会归顺他。 12、故君子有不战,战不胜矣。 翻译:所以君子不战则已,战就一定胜利。 13、生于忧患,死于安乐。 翻译;忧患使人生存发展,安乐则使人委靡死亡。 14、舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间 解词:发:被任用;举:被举用,被选拔。 15、故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所 解词:苦:使……痛苦:劳:使……劳累:饿:使……饥饿:空乏:使……资财缺乏;拂乱: 使……颠倒错乱 翻译:所以上天将要把重大的担子交给这样的人,一定先使他的内心痛苦,筋骨劳累,身体 饿瘦,身受贫困之苦,并用种种行动使他的所作所为颠倒错乱 16、所以动心忍性,曾益其所不能 解词:所以:所以用来:动:使……惊动;忍:同“韧”,使……坚韧;曾:同“增”增加。 翻译:所以用来使他的思想惊动,性情坚韧起来,不断增长才干 17、人恒过。 解词:恒:常。 18、困于心,衡于虑。 解词:困:困苦:衡:同“横”阻塞。 19、征于色,发于声,而后喻 解词:征:验:发:显现;喻:明白。 20、入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡 解词:入:国内:拂:同“弼”辅佐:;出:国外:患:侵扰。 翻译:如果国内没有坚持法度,能够辅佐君主的贤臣;国外没有敌国的侵扰,国家通常会灭 (十七)《岳阳楼记》 1、滕子京谪守巴陵郡。 解词:谪:封建官吏的降职或远调:守:掌管。 2、越明年,政通人和,百废具兴。 解词:越:到了;具:同,“俱”,都 翻译:到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的政事都兴盛起来了。 3、增其旧制。 解词:制:规模, 4、属予作文以记之。 解词:属:同“嘱”,嘱咐 5、予观夫巴陵胜状 解词:观:观赏:胜状:美好的景致。 6、洞庭一湖 解 7、岳阳楼之大观也 解词:观:景观。 8、前人之述备矣 解词:备:详尽
翻译：多人帮助到了极点，天下人都会归顺他。 12、故君子有不战，战不胜矣。 翻译：所以君子不战则已，战就一定胜利。 13、生于忧患，死于安乐。 翻译；忧患使人生存发展，安乐则使人委靡死亡。 14、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间。 解词；发：被任用；举：被举用，被选拔。 15、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所 为。 解词：苦：使……痛苦；劳：使……劳累；饿：使……饥饿；空乏：使……资财缺乏；拂乱： 使……颠倒错乱。 翻译：所以上天将要把重大的担子交给这样的人，一定先使他的内心痛苦，筋骨劳累，身体 饿瘦，身受贫困之苦，并用种种行动使他的所作所为颠倒错乱。 16、所以动心忍性，曾益其所不能。 解词：所以：所以用来；动：使……惊动；忍：同“韧”，使……坚韧；曾：同“增”增加。 翻译：所以用来使他的思想惊动，性情坚韧起来，不断增长才干。 17、人恒过。 解词：恒：常。 18、困于心，衡于虑。 解词：困：困苦；衡：同“横”阻塞。 19、征于色，发于声，而后喻。 解词：征：验；发：显现；喻：明白。 20、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。 解词：入：国内；拂：同“弼”辅佐；出：国外；患：侵扰。 翻译：如果国内没有坚持法度，能够辅佐君主的贤臣；国外没有敌国的侵扰，国家通常会灭 亡。 （十七）《岳阳楼记》 1、滕子京谪守巴陵郡。 解词：谪：封建官吏的降职或远调；守：掌管。 2、越明年，政通人和，百废具兴。 解词：越：到了；具：同，“俱”，都。 翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的政事都兴盛起来了。 3、增其旧制。 解词：制：规模。 4、属予作文以记之。 解词：属：同“嘱”，嘱咐。 5、予观夫巴陵胜状。 解词：观：观赏；胜状：美好的景致。 6、洞庭一湖。 解词：一：全。 7、岳阳楼之大观也。 解词：观：景观。 8、前人之述备矣。 解词：备：详尽
翻译:前人的记述很详尽了。 9、然则北通巫峡,南极潇湘。 解词:然则:既然这样那么;极:到达。 10、览物之情,得无异乎? 翻译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢? ll、连月不开。 解词:开:放睛 12、去国怀乡。 解词:国:国都 13、至若春和景明。 解词:至若:至于;景:日光 14、而或长烟一空。 解词:或:有时 15、予尝求古仁人之心,或异二者之为 解词:尝:曾经:求:探求:或:或许。 翻译:我曾经探求过古代仁人的思想,或许不同于以上两种心情 16、不以物喜,不以己悲 解词:以:因为。 翻译:不因为外物的(好坏)和自己的(得失)而或喜或悲 17、居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。 翻译:在朝廷做官就为老百姓担忧,身在江湖,不在朝廷就为君主担忧。 18、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 翻译:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。 19、微斯人,吾谁与归 解词:微:没有 翻译:没有这种人,我和谁一道呢? (十八)《醉翁亭记》 1、环滁皆山也 解词:环:环绕。 2、峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 翻译:山势回环,路也跟着转弯,(远远看见)一座四角上翘像张开的鸟翅的亭子,这就是 醉翁亭 3、作亭者谁? 解词:作:建造 4、名之者谁? 解词:名:命名 5、得之心而寓之酒 解词:得:领会;寓:寄托 翻译:欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。 6、日出而林霏开,云归而岩穴暝 解词:霏:雾气;开:消散;归:归聚 翻译:太阳出来林间的雾气逐渐消散,暮云聚拢,岩石洞穴变得昏暗起来。 7、野芳发而幽香 解词:发:开放
翻译：前人的记述很详尽了。 9、然则北通巫峡，南极潇湘。 解词：然则：既然这样那么；极：到达。 10、览物之情，得无异乎？ 翻译：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？ 11、连月不开。 解词：开：放晴。 12、去国怀乡。 解词：国：国都。 13、至若春和景明。 解词：至若：至于；景：日光。 14、而或长烟一空。 解词：或：有时。 15、予尝求古仁人之心，或异二者之为。 解词：尝：曾经；求：探求；或：或许。 翻译：我曾经探求过古代仁人的思想，或许不同于以上两种心情。 16、不以物喜，不以己悲。 解词：以：因为。 翻译：不因为外物的（好坏）和自己的（得失）而 或喜或悲。 17、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。 翻译：在朝廷做官就为老百姓担忧，身在江湖，不在朝廷就为君主担忧。 18、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 翻译：在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。 19、微斯人，吾谁与归。 解词：微：没有。 翻译：没有这种人，我和谁一道呢？ （十八）《醉翁亭记》 1、环滁皆山也。 解词：环：环绕。 2、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 翻译：山势回环，路也跟着转弯，（远远看见）一座四角上翘像张开的鸟翅的亭子，这就是 醉翁亭。 3、作亭者谁？ 解词：作：建造。 4、名之者谁？ 解词：名：命名。 5、得之心而寓之酒。 解词：得：领会；寓：寄托。 翻译：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 6、日出而林霏开，云归而岩穴暝。 解词：霏：雾气；开：消散；归：归聚。 翻译：太阳出来林间的雾气逐渐消散，暮云聚拢，岩石洞穴变得昏暗起来。 7、野芳发而幽香。 解词：发：开放