马克思的诗集《爱之书》第一部的封面
马克思的诗集《爱之书》第一部的封面
目 录 ① 两重天。致燕妮 ………………………………………………… １—４ 夜。致燕妮 ……………………………………………………… ５—７ 思念。致燕妮 ８ ………………………………………………………… 人的自豪。致燕妮……………………………………………… ９—１３ 歌手最后的歌。叙事诗 ……………………………………… １４—２２ 苍白的姑娘。叙事诗 ………………………………………… ２３—２８ 卢欣妲。叙事诗 ２ ……………………………………………… ９—４１ 歌手的爱情。致燕妮 ………………………………………… ４２—４６ 犟姑娘的婚礼之歌。叙事诗 ………………………………… ４７—５８ 惜别的晚上。致燕妮 ………………………………………… ５９—７０ 凄惨的女郎。叙事诗 ７ ………………………………………… １—７４ 终曲（十四行诗）。致燕妮 ７ …………………………………… ５—７７ ４７３ ① 这个目录是马克思编的。—— 编者注
目 录 ① 两重天。致燕妮 ………………………………………………… １—４ 夜。致燕妮 ……………………………………………………… ５—７ 思念。致燕妮 ８ ………………………………………………………… 人的自豪。致燕妮……………………………………………… ９—１３ 歌手最后的歌。叙事诗 ……………………………………… １４—２２ 苍白的姑娘。叙事诗 ………………………………………… ２３—２８ 卢欣妲。叙事诗 ２ ……………………………………………… ９—４１ 歌手的爱情。致燕妮 ………………………………………… ４２—４６ 犟姑娘的婚礼之歌。叙事诗 ………………………………… ４７—５８ 惜别的晚上。致燕妮 ………………………………………… ５９—７０ 凄惨的女郎。叙事诗 ７ ………………………………………… １—７４ 终曲（十四行诗）。致燕妮 ７ …………………………………… ５—７７ ４７３ ① 这个目录是马克思编的。—— 编者注
两 重 天
两 重 天
两 重 天 致燕妮 乘马车赴柏林途中２０６ 一重重山峦退向远方， 一片片树林掠过车旁； 我这恋恋不舍的目光， 留不住那密林和山岗。 葱茏的树木流光溢彩， 峥嵘的山影嵌入穹苍， 转瞬间却被神灵夺走， 斑斓的景物渐渐渺茫。 我们留不住旖旎风光， 山林逶迤消失在远方； 心中只留下悲凉怅惘， 永远也难再欢欣舒畅。 总想留住那一片辉煌， 两 重 天 ４７５
两 重 天 致燕妮 乘马车赴柏林途中２０６ 一重重山峦退向远方， 一片片树林掠过车旁； 我这恋恋不舍的目光， 留不住那密林和山岗。 葱茏的树木流光溢彩， 峥嵘的山影嵌入穹苍， 转瞬间却被神灵夺走， 斑斓的景物渐渐渺茫。 我们留不住旖旎风光， 山林逶迤消失在远方； 心中只留下悲凉怅惘， 永远也难再欢欣舒畅。 总想留住那一片辉煌， 两 重 天 ４７５
我们却空怀满腔热望； 迷人的景致已经消逝， 萨蹄尔笑声刺人心房。 一轴轴画卷迤逦展开， 时而幽暗时而又明亮； 我们仿佛被卷入巨浪， 身边的波涛汹涌激荡。 尽管这景象变化无常， 却有两重天永不变样： 一重天就在我们上方， 镶着云彩又巧缀星光； 另一重天在心灵深处， 那里充满欢乐与忧伤。 头上的天空繁星闪耀， 融入暗夜隐现于远方， 只有一颗星永远炽亮， 映照高山和大海重洋； 其他星辰会渐渐黯淡， 忽东忽西地闪烁微光， 只有这颗星光彩熠熠， 永远是那样璀璨辉煌。 ４７６ 爱之书 第一部
我们却空怀满腔热望； 迷人的景致已经消逝， 萨蹄尔笑声刺人心房。 一轴轴画卷迤逦展开， 时而幽暗时而又明亮； 我们仿佛被卷入巨浪， 身边的波涛汹涌激荡。 尽管这景象变化无常， 却有两重天永不变样： 一重天就在我们上方， 镶着云彩又巧缀星光； 另一重天在心灵深处， 那里充满欢乐与忧伤。 头上的天空繁星闪耀， 融入暗夜隐现于远方， 只有一颗星永远炽亮， 映照高山和大海重洋； 其他星辰会渐渐黯淡， 忽东忽西地闪烁微光， 只有这颗星光彩熠熠， 永远是那样璀璨辉煌。 ４７６ 爱之书 第一部