《世说新语》两则(咏雪,陈太丘与友期)ppt课件7

兄子胡儿曰:“撒盐空中 差可拟。” 差:差不多 拟:相比 译:他哥哥的长子胡儿说: “跟把盐撒在空中差不 多可以相比

兄子胡儿曰：“撒盐空中 差可拟。” 译：他哥哥的长子胡儿说： “跟把盐撒在空中差不 多可以相比，。” 差： 拟： 差不多 相比

兄女日:“未若柳絮因 风起。”公大笑乐。 未若:比不上 译:他哥哥的女儿道韫说: “不如比作风把柳絮吹得满 天飞舞。”太傅高兴得笑了 起来

兄女曰：“未若柳絮因 风起。”公大笑乐。 译：他哥哥的女儿道韫说： “不如比作风把柳絮吹得满 天飞舞。”太傅高兴得笑了 起来。 未若：比不上

即公大兄无奕女,左将军 王凝之妻也。 译:道韫是太傅大哥谢无奕 的女儿、左将军王凝之的妻 妻子

即公大兄无奕女，左将军 王凝之妻也。 译：道韫是太傅大哥谢无奕 的女儿、左将军王凝之的妻 妻子

1你认为作者比较赞同哪一种比喻? 从何看出? 柳絮”一喻好,它给人以春天即将 到来的感觉,有意象。 2你又认为哪个比喻较好,为什么?

1 你认为作者比较赞同哪一种比喻？ 从何看出？ 2 你又认为哪个比喻较好，为什么？ 问： “柳絮”一喻好，它给人以春天即将 到来的感觉，有意象