微信搜索公众号:我是好教师 树林和草原 屠格涅夫 ■作者 屠格囯犬(1818-1883),俄国作家,生于廿袭音家庭,在 斯科宁读书开始诗歌创作、后到德国学习,长期侨居国外 1841年回国,1847-1852年复表《猫人笃记》,囚其中的反农数制 向而被放逐。早期诗作为《拉莎》《地土》等,其他童要作品 有长小说《罗亭》《滑族之家》《前夜》《父与子》《烟》《处 文地》等,中篇小说《木木》《阿霞》《初恋》《多余人日记》 等,还有剽本《村肀一月》和一些散文诗等 ■题解 课文透自《屠格涅夫文果》第1淼{丰子恺译,人民文学出 社2001年版)。所选内容是《猎人笔记》的结觅部分,题日为偏省 所加,《猎人笔记》是耪涅天早期作品口最使秀的一郡,也是19 世纪供罗斯丈学和世丈学口的名著之一,课丈以一个借人的行 为线索,以春夏秋冬四季变化为顺序,描写了是丽述人的罗斯大 草原的季又光,表观了作者对俄罗斯大地的达爱 课文 ……靳渐地引向后 回到村子上,回到幽暗的花冈里 郡里的粮树高大而阴辱, 铃兰发出负洁的芬芳, 郡里为团的构唧成行
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号我是好教 读与鳖赏 堤畔妻壮在水上, 有紧茂的树生长在膏腴的国地上 那里的大麻④和等麻发出馨香…… 到地万,到那地方。到那辽两的原野上 那又的土地黑沉沉的像天鹉一样, 哪旦的黑麦到处在望, 静静地泛着柔红的波浪 从一习团眀净的自云中臾, 射出沉重的、全黄色约阳光。 那是个好地方 芍自待焚的诗篇 读者对于我的笔记也许已经盛到厌传了,我赶快安慰他:约定限 干已经发麦的篇为止:昰在向獭霅驷的計,不能不路谈几句关 于打猎的话 带了枪和狗去打猎,就卡身而论,从前所谓 fUr sich3,是一件 绝妙的事:纵然您并不生来就是猎人,但您总是爱好自然和自止的 因此您也龇不能不羡我们猜人……请听我讲吧。 例如,春天黎玥以前乘车出浙时釣快感,知吗?您疋到台 阶上……深灰色的天空中有几知闪耀着星旦:滋润的风像微波一 飘来;得见夜的含蓄而模糊的私语声;暗的树木发出微的喧 喚声。有人把地毯铺在马车上,把裝茶炊的箱子放在踏脚约的地方。两 马畏缩差身了,打着晌鼻,汩气地替换着路了站在那里:对刘 才睡醒的白鹅静悄,墁昋昋地穿过道路。在蓠芭后面的花园里,看 守人安静地在打鼾:每一个声都仿佛停滞在凝的空气中,停滞不 动。于是您坐上车;马儿一齐举步,马车发出险隆的声音……您乘着 马车,经过教堂,下山句右转,走过堤坝……氾唐上刚开始升起烟 害.您觉得有点儿寒意,用大衣领「遮「脸;打瞌了。马 ①大麻:年生意本植物,雌雄异魂,也叫线哪 ②(qn):多年车草本植物 tor sich,他研,就△身面纶
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 樵林 在水洼里,发出很响的声言:马车夫吹着口哨。但这时候您口经主 了约臭四俄里……天过发红了;寒鸦在白粹对林中醒来,築描地飞来 飞去:麻崔在暗沉沉的不堆周围町叽喳喳地叫。空气清朗了,道路更 加看得霜麵,天色明起束,云发自「,田野諺出绿色。宋合甲点者 松明,发出红色白火光,大门里面传出瞌朦胧的说话声。这期间朝 燃烧起来:匚经有会黄色的光扩展在空中,山谷里绕址升起 团彐雾气,云雀嘹亮地歌唱着,吹来一阵前的风,一一于是於 徐甩浮出一轮深红色的阳.阳光像流水毆迁出:您的心就像乌儿 样振奋扫來。澌鲜,愉快,可爱四閻远处都看得很楚。瞧,八树 林后面有一个村子,,再过去些还有一个村子,有一所白色的教 堂:瞧,山L有一个白桦树林:树林后而是一片沼地,就是您要去的 地方……快跑,马儿,快跑!跨着大步向前进……只剩下三俄旦了, 不会更多。太阳很快地升起来:天空明净……天气一定很好。一群牲 口从村了向我们面面。的车妤上山顶风素多么好!江流 航蜒十俄里光景,在雾色中隐隐地发蓝,河边是大片的水汪汪的青 煮地:草地那边有几平坦的丘陵:远处有几只风头麦鸡在地⊥空 ξ;透过散布在空气中的润的阳光,远处的景吻显得很清楚 不像夏天样。呼吸多么自由,四肢动作多么爽快,全身笼在春天 的清新气息中,盛到多么健牡… 夏天七月里的早晨!除了猎人,点谁体会过黎明时恢在灌木丛中
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号我是好教 读与鳖赏 散步的乐趣?您白脚印在白露汩湿的上留下渌色的旄迹。您用千按 丌猫湿的树枝,夜里蕴着的殷唛气立刻向你袭末:空气中到处充 淸着苦支的新鲜苦珠、莽麦和三叶草约甘香,远处有一片茂密的橼树 林,在阳光底下发出闪闪的红光:天气还凉,但已经觉衙热逼 近了。过多的芬之气使得忿头晕目眩。灌天丛没有尽头……只是远 处某些地方有一片黄灿的成熟了的黑麦,一条条锉长的粉红色的荞 麦田,这时候一辆大车轧轧①地啊出:一个农民缓步走兴,把他的马预 允牵到阴凉的地方……您同他打个招呼,就走开了,您后面传来镰刀 的响亮的铿锵声。太越升遽高。青草立刻了,瞧,已经开始热起 米,过了一个钟头,又一个钟头……天边变得暗沉沉的;静止的空气 发教出火辣辣的炎热。 老兄,这旦什么地方可以弄点水喝?”您向一个割的人 “那边山谷旦有一井。 您空寸缠着莓草的茂宮的楱树从,走到山谷嵌下。果然,断崖的 面隐成着泉水;橡树的掌书枝口贪婪地铺在水;银色的大水汽描 摇摆摆地从长满細致柔滑的青智的永底上升起。您投身到地上,喝昒 「水,但是得再动了。惩下在阴 凉的旭方,呼吸着芬芳的涯气,您 觉得很舒服,可是您对而的丛欢 垇得火辣辣的,在阳光底下仿佛 氦色发黄了。然而这是什么呀? 风突然吹末,又缣而去:固m 空气顫动了一下:那不是管古吗? 您从山谷里起山来……下边的一片 色是什么?是个是暑气浓密起来 了?是不是乌云涌过来了……但这 时候电光微坤因……,只末 是暴风雨要米::四周还照着明完 的阳光,还可以打猎。但是乌云在 扩大;它的前沿像衣袖一般伸展 氧(a),亩回,形容马军行别的声音
微信搜索公众号：我是好教师
微信搜索公众号:我是好教师 开未,像穹隆似的笼置着。頃刻之闰,草木全部发黑了……赶快跑! 那边像有间干草赶快跑…您胞到那里,走近去…南 多么大!闪电多么亮啊!有些池方,水邊过草顶在芳香的干草 上……可是,瞧,太阳又出末了。暴风已过去:走出末。我天 ,四周一切多么愉快地发出光辉,空气多么清新澄,草莓和菇 多么芬!… 可是眼看着黄昏来临了。曉霞象火焰一般燃烧,遮了半个天 空。太阳就要落下云。附丘旳空气似手特别清澈.像坡璃一:远处 笼罩着一片柔软的雾气,看上去是温暖的;鲜红时光随着露水落在 不久以前还充满淢会色光线的林中旷地上:阚本,丛林和高高的干草 ,都按下长长的影……太阳泌下去了;一颗星星在港日的火海里 发出颤抖的闪光……瞧,这火海渐浙泛白,天空仁变蓝,一个个影子 诼渐涓失,空气中弥漫着烟雾。该国去了,回到您过夜的和子的农舍 里去。您肯上枪,个疲俺,迅速地走着……这期间夜降临了 二十步之外已经看六见:狗在昏暗中微显出白色。在那边黑压压的 从林上,天际朦地发亮“…这是什么?火灾吗……不,这是月亮正 在升起。下面靠右边,已经闪耀着村子里的灯火……瞧,终于到达了 您的星子,隔着窗子您可以看到铺着白桌布的食桌、燃着的蜡蚀,晚 有口吩咐套上竞走马 车,到树林里去猎松鸡,在两 旁长者又高又密的黑麦的狭 诗 路上通过,是很愉快的事 麦穗轻轻泡打您的脸,车菊 (意 绊住您的即,四留有鹛剪①叫 着,马儿配着倾洋洋的大步 子。瞧,唰味到了。阴影和寂 静。挺拔的白杨树髙高地在您 作响:白树的下垂的枝微动:一强壮的橡畅像板 ①鹌鸿,鸟名。尾短,丰毛东喝色,杂有的直色者拉,的足式
微信搜索公众号：我是好教师