4、与采制有关·霜桑叶一一霜打以后采摘的桑叶·侧柏炭、姜炭、血余炭一一炒炭存性生用以止血敛涩
4、与采制有关 • 霜桑叶——霜打以后采摘的桑叶 • 侧柏炭、姜炭、血余炭——炒炭存性生用以止血敛涩
5、与古代传说有关部分药属于纪念某一医生创造而命名,这跟世界尊重科学家首创精神的意思相同·使君子一一潘州郭使君治疗小儿科疾病常用的药·何首乌一一有位姓何的老人,因吃了它而获长寿且须发变黑而得名·牵牛子一一传说中田野老人牵牛谢医而得名·还有刘寄奴、杜仲、徐长卿等
5、与古代传说有关 部分药属于纪念某一医生创造而命名,这跟世界尊重科学家首创精神 的意思相同 • 使君子——潘州郭使君治疗小儿科疾病常用的药 • 何首乌——有位姓何的老人,因吃了它而获长寿且须发变黑而得名 • 牵牛子——传说中田野老人牵牛谢医而得名 • 还有刘寄奴、杜仲、徐长卿等
6、与外来语的翻译有关·胡麻仁、羌活、番红花一一从外国而来·补骨脂(破故纸)一一“婆胡子”的音译(就好比巧克力、美利坚等的音译)·曼陀罗一一梵语“细小圆形美丽的花”的意思·诃子一一原名诃黎勒,梵语“天主持来的意思
6、与外来语的翻译有关 • 胡麻仁、羌活、番红花——从外国而来 • 补骨脂(破故纸)——“婆胡子”的音译 (就好比巧克力、美利坚等的音译) • 曼陀罗——梵语“细小圆形美丽的花”的意思 • 诃子——原名诃黎勒,梵语“天主持来”的意思
思考问题中药是产于“中国的药物”吗?
思考问题 中药是产于“中国的药物”吗?