庄子传 。10 楚威王听说庄子才学很高，尤其是辩术，就派人 带上厚礼，请他去楚国做国相。听使者讲明来意后， 庄周面对高官厚禄丝毫不动心，说：“千金，真是一 笔大钱：卿相，又是多么尊贵的地位呀！可是你就没 看见过祭祀时用的牛吗？人们用很好的食物来喂养它 好几年，然后给他披上美丽的有花纹的锦绣，牵进太 庙去充当祭品。到了这个时候，它就是想当个小猪， 以免受到宰割，也办不到了。你们走吧，我不会到楚 国去为官的。” 使者听了，还不死心，劝他说： “先生，您再想一想吧，这可是个多少人梦寐以 求的官位啊！” 庄子不耐烦地摇摇头说：“你们还是赶快走吧， 不要污辱了我。我宁愿像乌龟一样在池塘里自寻快乐， 也不愿意受一国之君主的约束。我不做官，是要让我 心中永远地自由快乐。” 庄周拒绝了使者，继续专心研究他的学问。庄周 的学说逐渐形成体系，越来越丰富。但这并不能改善 他那贫穷的生活。这几年庄周多是靠到河边钓鱼，到 市场去出售，然后换些粮食，勉强维持生计。 最近十几天，天气不好，阴雨连绵，家里的那一 点点粮食早就已经吃完了，庄周又无法出去钓鱼到市 场上换粮食。很快附近也找不到野草了，眼看着就要
庄子传 ·10· 楚威王听说庄子才学很高，尤其是辩术，就派人 带上厚礼，请他去楚国做国相。听使者讲明来意后， 庄周面对高官厚禄丝毫不动心，说：“千金， 真是一 笔大钱；卿相，又是多么尊贵的地位呀！可是你就没 看见过祭祀时用的牛吗？人们用很好的食物来喂养它 好几年，然后给他披上美丽的有花纹的锦绣，牵进太 庙去充当祭品。到了这个时候，它就是想当个小猪， 以免受到宰割，也办不到了。你们走吧，我不会到楚 国去为官的。” 使者听了，还不死心，劝他说： “先生，您再想一想吧，这可是个多少人梦寐以 求的官位啊！” 庄子不耐烦地摇摇头说 ：“你们还是赶快走吧， 不要污辱了我。我宁愿像乌龟一样在池塘里自寻快乐， 也不愿意受一国之君主的约束。我不做官，是要让我 心中永远地自由快乐。” 庄周拒绝了使者，继续专心研究他的学问。庄周 的学说逐渐形成体系，越来越丰富。但这并不能改善 他那贫穷的生活。这几年庄周多是靠到河边钓鱼，到 市场去出售，然后换些粮食，勉强维持生计。 最近十几天，天气不好，阴雨连绵，家里的那一 点点粮食早就已经吃完了，庄周又无法出去钓鱼到市 场上换粮食。很快附近也找不到野草了，眼看着就要
庄子传 ·11 断粮。 实在没有办法，庄周只好打定主意到别人家去借 些粮食。一出门，阵阵寒风吹得饥饿的他直打哆嗦。 这才想起来，还不知道要到谁家去借。边走边想吧。 有一个朋友家可能会有，但是距离太远了，这么大的 雨，根本就走不到。距离较近的朋友，情况肯定跟他 差不多，也是无米下锅了，要不然的话，肯定会给他 送一些来的，他非常相信他的朋友。 庄周就这样边想边漫无目的地走着。雨越下越大， 庄周累得走不动了，看到前面刚好有一处人家，便赶 紧走过去，想在大门口走廊里休息会儿。走到那儿， 庄周认出来那是监河侯的家。监河侯虽然是一个愚蠢 的贪官，但是，他曾慕名庄周的学说拜访过庄周，庄 周在写字和文章上也曾给过他不少指点与帮助。况且， 监河侯也曾经满心感谢地说过，庄周帮了他的忙，以 后有什么需要帮忙的地方，就尽管找他。于是庄周怀 着希望，敲响了监河侯家的大门。 监河侯听到仆人的通报后，便皱起了眉头。下着 这样大的雨，像庄周这样贫穷的人到我这儿来，除了 让我帮忙，还能有其他的事吗？我可不打算把粮食借 给这个除了学问什么都没有的穷困书生。他吩咐仆人 将庄周带进客厅。稍后，便迈着笨拙的步子，摇晃着 肥胖的身子走进客厅
庄子传 ·11· 断粮。 实在没有办法，庄周只好打定主意到别人家去借 些粮食。一出门，阵阵寒风吹得饥饿的他直打哆嗦。 这才想起来，还不知道要到谁家去借。边走边想吧。 有一个朋友家可能会有，但是距离太远了，这么大的 雨，根本就走不到。距离较近的朋友，情况肯定跟他 差不多，也是无米下锅了，要不然的话，肯定会给他 送一些来的，他非常相信他的朋友。 庄周就这样边想边漫无目的地走着。雨越下越大， 庄周累得走不动了，看到前面刚好有一处人家，便赶 紧走过去，想在大门口走廊里休息会儿。走到那儿， 庄周认出来那是监河侯的家。监河侯虽然是一个愚蠢 的贪官，但是，他曾慕名庄周的学说拜访过庄周，庄 周在写字和文章上也曾给过他不少指点与帮助。况且， 监河侯也曾经满心感谢地说过，庄周帮了他的忙，以 后有什么需要帮忙的地方，就尽管找他。于是庄周怀 着希望，敲响了监河侯家的大门。 监河侯听到仆人的通报后，便皱起了眉头。下着 这样大的雨，像庄周这样贫穷的人到我这儿来，除了 让我帮忙，还能有其他的事吗？我可不打算把粮食借 给这个除了学问什么都没有的穷困书生。他吩咐仆人 将庄周带进客厅。稍后，便迈着笨拙的步子，摇晃着 肥胖的身子走进客厅
庄子传 12: 一进门，监河侯便装出一副很热情的欢迎的态度， 说：“下这么大雨，庄先生今日竟赏脸到寒居来拜访， 有失远迎，有失远迎啊。”说着，便过来拱手施礼。 庄子连忙还礼。还没来得及开口说话，监河侯看 见庄子身上淋得跟落汤鸡般湿透，正在那儿打寒颤， 就故作惊讶地说： “庄先生真是雅兴啊，还是雨中漫步而来。您今 日是不是找我讨论什么学问上的问题呢？” 庄周听了这话，心中暗想：看样子，监河侯已猜 出我这次来找他的目的了，而且好像并不打算帮我。 但是现在已经没有其他办法可想了，既然已来到这儿， 就说吧。庄周低着头，说道：“今天到您这儿来，没 有什么其他的事情，只想请您帮个忙，借给我一小袋 粮食，等这雨一停，我便给您还过来。” 监河侯一听，十分爽快地说： “行。等到秋天我得到我的俸禄和一邑租赋金， 别说一小袋的粮食，我借给你三百两金子。怎么样？” “我只想您现在借给我一小袋粮食。” “啧。”监河侯做出一副十分为难的样子，说： “现在我也是一顿饱一顿饥的呀，真是帮不上您的忙。” 庄周仿佛脸上被抽了一巴掌，感到非常的羞耻。 明知道他是一个小人，还要到这儿来了，自讨苦吃。 庄周抬起头，盯着监河侯，四日相对，监河侯立
庄子传 ·12· 一进门，监河侯便装出一副很热情的欢迎的态度， 说：“下这么大雨，庄先生今日竟赏脸到寒居来拜访， 有失远迎，有失远迎啊。”说着，便过来拱手施礼。 庄子连忙还礼。还没来得及开口说话，监河侯看 见庄子身上淋得跟落汤鸡般湿透，正在那儿打寒颤， 就故作惊讶地说： “庄先生真是雅兴啊，还是雨中漫步而来。您今 日是不是找我讨论什么学问上的问题呢？” 庄周听了这话，心中暗想：看样子，监河侯已猜 出我这次来找他的目的了，而且好像并不打算帮我。 但是现在已经没有其他办法可想了，既然已来到这儿， 就说吧。庄周低着头， 说道：“今天到您这儿来，没 有什么其他的事情，只想请您帮个忙，借给我一小袋 粮食，等这雨一停，我便给您还过来。” 监河侯一听，十分爽快地说： “行。等到秋天我得到我的俸禄和一邑租赋金， 别说一小袋的粮食，我借给你三百两金子。怎么样？” “我只想您现在借给我一小袋粮食。” “啧。”监河侯做出一副十分为难的样子，说： “现在我也是一顿饱一顿饥的呀，真是帮不上您的忙。” 庄周仿佛脸上被抽了一巴掌，感到非常的羞耻。 明知道他是一个小人，还要到这儿来了，自讨苦吃。 庄周抬起头，盯着监河侯，四目相对，监河侯立
庄子传 ·13 刻就心虚地低下了头。 “应该挫一挫这样的小人。”庄周想到。于是心 平气和地说：“您要是也没有办法，那就算了吧。现 在外面正下着雨，我在您这避会雨，就给您讲个故事 吧。 “昨天，我在路上行走，中途听到有声音喊我。 我停下脚步，四周寻找，却没发现一个人影。我一低 头，才发现原来在干枯的车辙中有一条鲫鱼，正是他 在叫我。我走过去，对它说：‘鲫鱼啊，你在这里做 什么？你喊我有什么事吗？ “鲫鱼的口一张一合，十分痛苦地说：‘我本来 是东海水族里的仆臣，一场大水把我冲到了这里，一 时没有办法回去。现在这车辙里已快完全干涸了，你 能不能行行好，帮我到附近去运一斗水来，救救我？’ “我说：‘行。这只不过是举手之劳。但是，你 必须等一阵，等我游历吴国与越国，说服这两国的君 主，请他们把西江的水引来迎接你，可以吗？ “那鲫鱼一听，气得脸色都变了，说：‘我失去 了与我常处的水，我没有容身的住所。现在我得一斗 的水就可以活命，我只求你帮我这一个小忙，你却说 出这样的话，你还不如早晨到干鱼市场去找我！’” 说完这个故事，庄周也不等监河侯再说话，便拿 着空口袋，愤然离去
庄子传 ·13· 刻就心虚地低下了头。 “应该挫一挫这样的小人。” 庄周想到。于是心 平气和地说：“您要是也没有办法， 那就算了吧。现 在外面正下着雨，我在您这避会雨，就给您讲个故事 吧。 “昨天，我在路上行走，中途听到有声音喊我。 我停下脚步，四周寻找，却没发现一个人影。我一低 头，才发现原来在干枯的车辙中有一条鲫鱼，正是他 在叫我。我走过去，对它说：‘鲫鱼啊， 你在这里做 什么？你喊我有什么事吗？’ “鲫鱼的口一张一合， 十分痛苦地说：‘我本来 是东海水族里的仆臣，一场大水把我冲到了这里，一 时没有办法回去。现在这车辙里已快完全干涸了，你 能不能行行好，帮我到附近去运一斗水来，救救我？’ “我说：‘行。这只不过是举手之劳。 但是，你 必须等一阵，等我游历吴国与越国，说服这两国的君 主，请他们把西江的水引来迎接你，可以吗？’ “那鲫鱼一听，气得脸色都变了， 说：‘我失去 了与我常处的水，我没有容身的住所。现在我得一斗 的水就可以活命，我只求你帮我这一个小忙，你却说 出这样的话，你还不如早晨到干鱼市场去找我！’” 说完这个故事，庄周也不等监河侯再说话，便拿 着空口袋，愤然离去
庄子传 ·14 是的，人类就是这样，自从远古时代的淳朴自然 之风丧失以来，人类就像生活在漫漫长夜、茫茫大雨 中一般，尔虞我诈，勾心斗角。正直、善良的人反而 成为一些富人们嘲弄的对象。 何时才能让人间重新充满温暖？何时才能让人与 人之间坦诚相待，互相同情，互相帮助，让每个人都 生活得很幸福？ 第二天，雨停了，庄周拿着钓鱼竿，到河边钓鱼。 庄周知道自己应该再寻找一条新的谋生方式，庄周发 现，河边长着许多葛草，很适合做草鞋，不如每天采 些葛草，做成草鞋，拿到市场上去卖，应该是一个很 好的主意。 于是，庄周开始了采葛织鞋的工作。每天都到河 边去采些葛草，整理后便在家中编织，隔三两天便把 织好的鞋拿到市场上卖。靠织草鞋，庄周的生活有了 一些稳定的收入，可以勉强维持温饱。 庄周自己背着草鞋到蒙邑的市场上卖。他与小贩 们一起，向来来往往的人们兜卖自己的货物，一点儿 也不觉得窘迫，反而觉得怡然自得。他觉得自己是自 食其力，而不像监河侯那样，与执政者同流合污，不 劳而获，榨取民脂民膏。 这天，庄周看书有点儿累了，便坐到小凳子上编 织草鞋。有人进来通报，说宋国重臣曹商到了
庄子传 ·14· 是的，人类就是这样，自从远古时代的淳朴自然 之风丧失以来，人类就像生活在漫漫长夜、茫茫大雨 中一般，尔虞我诈，勾心斗角。正直、善良的人反而 成为一些富人们嘲弄的对象。 何时才能让人间重新充满温暖？何时才能让人与 人之间坦诚相待，互相同情，互相帮助，让每个人都 生活得很幸福？ 第二天，雨停了，庄周拿着钓鱼竿，到河边钓鱼。 庄周知道自己应该再寻找一条新的谋生方式，庄周发 现，河边长着许多葛草，很适合做草鞋，不如每天采 些葛草，做成草鞋，拿到市场上去卖，应该是一个很 好的主意。 于是，庄周开始了采葛织鞋的工作。每天都到河 边去采些葛草，整理后便在家中编织，隔三两天便把 织好的鞋拿到市场上卖。靠织草鞋，庄周的生活有了 一些稳定的收入，可以勉强维持温饱。 庄周自己背着草鞋到蒙邑的市场上卖。他与小贩 们一起，向来来往往的人们兜卖自己的货物，一点儿 也不觉得窘迫，反而觉得怡然自得。他觉得自己是自 食其力，而不像监河侯那样，与执政者同流合污，不 劳而获，榨取民脂民膏。 这天，庄周看书有点儿累了，便坐到小凳子上编 织草鞋。有人进来通报，说宋国重臣曹商到了