第二册 资本的流通过程
31 第一篇 资本形态变化及其循环 第一章 货币资本的循环 资本的循环过程(】)经过三个阶段：根据第一卷的叙述，这些阶 段形成如下的序列： 第一阶段：资本家作为买者出现于商品市场和劳动市场：他的货 币转化为商品，或者说，经历G一W这个流通行为。 第二阶段：资本家用购买的商品从事生产消费。他作为资本主 义商品生产者进行活动：他的资本经历生产过程。结果产生了一种 商品，这种商品的价值大于它的生产要素的价值。 第三阶段：资本家作为卖者回到市场：他的商品转化为货币，或 者说，经历W一G这个流通行为。 因此，货币资本循环的公式是：G一W…P…W'一G'。在这个公 (1)采自第Ⅱ稿
32 第一篇资本形态变化及其循环 式中，虚线表示流通过程的中断，W和G'表示由剩余价值增大了的 W和(i。 在第一一册中，我们只是在为理解第二阶段即资本的生产过程所 必要的范围内，对第一阶段和第三阶段进行过研究。因此，资本在 不同阶段所具有的不同形式，它在反复循环中时而采取时而抛弃的 不同形式，在那里没有加以考虑。现在它们就成为研究的直接对 象了。 为了纯粹地理解这些形式，首先要把一切同形式变换和形式形 成本身无关的因素撒开。因此，这里不但假定商品是按照它们的价 值出售的，而且假定这种出售是在不变的情况下进行的。所以，也把 在循环过程中可能发生的价值变动撒开不说。 L.第一阶段G一W2) G-W表示一个货币额转化为一个商品额：对买者来说，是他的 货币转化为商品，对卖者来说，则是他们的商品转化为货币。使一般 商品流通的这个行为同时成为单个资本的独立循环中一个职能上确 定的阶段的，首先不是行为的形式，而是它的物质内容，是那些和货 历换位的商品的特殊使用性质。这一方而是生产资料，另一方而是 劳动力，即商品生产的物的因素和人的因素。它们的特性，自然要与 所生产物品的种类相适应。如果我们用A表示劳动力，用Pm表示 生产资料，那么所要胸买的商品额W=A+Pm,或者简单地说，就 (2)以下是第V11稿，是1878军7月2日开始写的