们之间是派别的分裂，并不是党的分裂。党内职务并不属于我们 这次会议处理的范围。关于人格，在这里没有什么好说的。对此 我已习以为常，因为我已第四次挨骂了。应该承认客观存在：两 个中心，两个派别还有党校都是事实。当我们散伙时，一切都将 更加清楚。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第１７—１８页 ４ 讨论关于卡普里党校问题时的讲话 １５
们之间是派别的分裂，并不是党的分裂。党内职务并不属于我们 这次会议处理的范围。关于人格，在这里没有什么好说的。对此 我已习以为常，因为我已第四次挨骂了。应该承认客观存在：两 个中心，两个派别还有党校都是事实。当我们散伙时，一切都将 更加清楚。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第１７—１８页 ４ 讨论关于卡普里党校问题时的讲话 １５
５ 讨论关于布尔什维克 在党内的任务问题时的讲话 （６月１１日 〔２４日〕） 我认为，用不着一百次一千次地向马克西莫夫同志指出问题 的实质，就是说，用不着反复向他说：他在同我们闹分裂，在建 立一个不伦不类的布尔什维克派或者通神的召回派。这一切《无 产者报》已经谈过，发表过，反复解释过，着重指出过。我现在 要说的只有一点，就是请你把你在这间屋子里说的一切刊印出 来，—— 这样，也只有这样，我们才能够停止这场进行了三天多 的不体面的争吵，才好进行思想斗争。请把下面这些话都印出来 吧：我们是“新布尔什维克”，“是新《火星报》１６所说的”“新无产 者报派”（实际上是孟什维克），我们“倒退了两步”，我们“在破 坏俄国革命最珍贵的遗产—— 布尔什维主义”，请你把我从你的发 言中记录下来的这些东西刊印出来，这样，我们就好让大家一次 又一次地看出，你就是一个不伦不类的布尔什维克。请你把你下 面这些话刊印出来：我们—— 我又引用你的话—— “如果当了普 列汉诺夫的俘虏，就会在新的高潮中毁灭政治生命”，我们“将在 长期反动的情况下取得胜利”，请你把这些话刊印出来，我们好再 一次就布尔什维主义同 “通神的召回主义” 的区别作出对党有益 的说明。既然你拒绝这样做（从１９０８年８月起，我们就在编辑部 １６ 《无产者报》扩大编辑部会议文献
５ 讨论关于布尔什维克 在党内的任务问题时的讲话 （６月１１日 〔２４日〕） 我认为，用不着一百次一千次地向马克西莫夫同志指出问题 的实质，就是说，用不着反复向他说：他在同我们闹分裂，在建 立一个不伦不类的布尔什维克派或者通神的召回派。这一切《无 产者报》已经谈过，发表过，反复解释过，着重指出过。我现在 要说的只有一点，就是请你把你在这间屋子里说的一切刊印出 来，—— 这样，也只有这样，我们才能够停止这场进行了三天多 的不体面的争吵，才好进行思想斗争。请把下面这些话都印出来 吧：我们是“新布尔什维克”，“是新《火星报》１６所说的”“新无产 者报派”（实际上是孟什维克），我们“倒退了两步”，我们“在破 坏俄国革命最珍贵的遗产—— 布尔什维主义”，请你把我从你的发 言中记录下来的这些东西刊印出来，这样，我们就好让大家一次 又一次地看出，你就是一个不伦不类的布尔什维克。请你把你下 面这些话刊印出来：我们—— 我又引用你的话—— “如果当了普 列汉诺夫的俘虏，就会在新的高潮中毁灭政治生命”，我们“将在 长期反动的情况下取得胜利”，请你把这些话刊印出来，我们好再 一次就布尔什维主义同 “通神的召回主义” 的区别作出对党有益 的说明。既然你拒绝这样做（从１９０８年８月起，我们就在编辑部 １６ 《无产者报》扩大编辑部会议文献
的会议上正式建议你出一本小册子来阐述自己的观点，你却对我 们的公开挑战置之不理），拒绝公开斗争，继续在内部争吵，那我 们就不得不设法把你从我们的派别内 （不是从党内，而是从派别 内）直接划出去，使你公开发表意见，以便进行对党大有教益的 思想斗争。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第１９—２０页 ５ 讨论关于布尔什维克在党内的任务问题时的讲话 １７
的会议上正式建议你出一本小册子来阐述自己的观点，你却对我 们的公开挑战置之不理），拒绝公开斗争，继续在内部争吵，那我 们就不得不设法把你从我们的派别内 （不是从党内，而是从派别 内）直接划出去，使你公开发表意见，以便进行对党大有教益的 思想斗争。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第１９—２０页 ５ 讨论关于布尔什维克在党内的任务问题时的讲话 １７
６ 讨论关于派别统一问题时的讲话 （６月１２日 〔２５日〕） 我不打算回答马克西莫夫，大家都会得出结论：这是我们最 后一次和他一起开会。这最后一次就不要相互责骂了，这是不体 面的。马拉说人家建议他自行退出。当马拉声明他认为与其和召 回派一起工作，还不如和反召回派一起工作时，大家对这个声明 喝采：好！谁也没有指责他在卡普里组织了分裂中心，关于造神 说他发表了十分明确的意见。他确实错了。从我们这方面来说，除 了思想一致的人已经形成的各个中心，没有再作过其他的划分。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第２１页 １８ 《无产者报》扩大编辑部会议文献
６ 讨论关于派别统一问题时的讲话 （６月１２日 〔２５日〕） 我不打算回答马克西莫夫，大家都会得出结论：这是我们最 后一次和他一起开会。这最后一次就不要相互责骂了，这是不体 面的。马拉说人家建议他自行退出。当马拉声明他认为与其和召 回派一起工作，还不如和反召回派一起工作时，大家对这个声明 喝采：好！谁也没有指责他在卡普里组织了分裂中心，关于造神 说他发表了十分明确的意见。他确实错了。从我们这方面来说，除 了思想一致的人已经形成的各个中心，没有再作过其他的划分。 载于１９３４年《〈无产者报〉扩大编辑部 会议记录》一书 译自《列宁全集》俄文第５版 第１９卷第２１页 １８ 《无产者报》扩大编辑部会议文献
７ 讨论关于布尔什维克 在杜马活动方面的任务时的第一次讲话 （６月１２日 〔２５日〕） 维什涅夫斯基的报告是我们在这里听到的第一个好报告。 至于不派代表参加全党代表会议，看来维什涅夫斯基弄错了。 波列塔耶夫说过，如果唐恩发电报的话，代表们是会来的。唐恩 拒绝了。代表会议因那位代表缺席１７损失很大。 关于内行人１８，你们说不能驱逐他们。和他们斗争的方法就是 要走公开性的道路。应该更多地报道他们的情况。对他们分类加 以评述。 关于《无产者报》编辑部在党团中的秘书问题。秘书不称职， 他写的东西很浮泛；斯切克洛夫不是所需要的那种人物，需要的 是一个埋头于平凡工作的人。必须尽可能详尽地报道情况，否则 所有的协助小组就用不着了。 建立巴黎协助小组１９是件很微妙的事。我们将支持普列汉诺 夫的路线，其他的孟什维克对此十分神经过敏。要接近唐恩型的 孟什维克是困难的。怎样组成这个小组呢？孟什维克会塞进去很 多人。除了吵架之外，不会有什么别的结果。为了避免吵架，可 否建立一个直属中央机关报的相应的小组？ 党团没有代表布尔什维克的内行人就将一事无成。在这件事 ７ 讨论关于布尔什维克在杜马活动方面的任务时的第一次讲话 １９
７ 讨论关于布尔什维克 在杜马活动方面的任务时的第一次讲话 （６月１２日 〔２５日〕） 维什涅夫斯基的报告是我们在这里听到的第一个好报告。 至于不派代表参加全党代表会议，看来维什涅夫斯基弄错了。 波列塔耶夫说过，如果唐恩发电报的话，代表们是会来的。唐恩 拒绝了。代表会议因那位代表缺席１７损失很大。 关于内行人１８，你们说不能驱逐他们。和他们斗争的方法就是 要走公开性的道路。应该更多地报道他们的情况。对他们分类加 以评述。 关于《无产者报》编辑部在党团中的秘书问题。秘书不称职， 他写的东西很浮泛；斯切克洛夫不是所需要的那种人物，需要的 是一个埋头于平凡工作的人。必须尽可能详尽地报道情况，否则 所有的协助小组就用不着了。 建立巴黎协助小组１９是件很微妙的事。我们将支持普列汉诺 夫的路线，其他的孟什维克对此十分神经过敏。要接近唐恩型的 孟什维克是困难的。怎样组成这个小组呢？孟什维克会塞进去很 多人。除了吵架之外，不会有什么别的结果。为了避免吵架，可 否建立一个直属中央机关报的相应的小组？ 党团没有代表布尔什维克的内行人就将一事无成。在这件事 ７ 讨论关于布尔什维克在杜马活动方面的任务时的第一次讲话 １９