听朗读,辨字青 渗漉(shen 栏楯臼hu 兀(wu)坐 修葺(q 斑驳(b6) 异爨(cuan) 老妪(yu) 汝姊(zn) 阖(he)门 长号(hao 偃￠a仰 婢(b)女 扃牖( longyou呱呱(g 勹]扉(f 象笏(h
渗漉（ ） 栏楯（ ） 兀（ ）坐 修葺（ ） 斑驳（ ） 异爨（ ） 老妪（ ） 汝姊（ ） 阖（ ）门 长号（ ） 偃（ ）仰 婢（ ）女 扃牖（ ） 呱呱（ ） 门扉（ ） 象笏（ ） 听朗读，辨字音 shènlù wù bó yù hé yǎn jiōngyǒu fēi shǔn qì cuàn zǐ háo bì gū hù
1、项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可 注,每移案,顾视无可置者。又北向,不 能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不 上漏,前辟四窗,垣墙周庭,以当南 日;日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹 木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满 架,偃仰啸歌,冥然兀坐。万籁有声,而 庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三 五之夜,明月半墙,桂影斑驳。风移影 动,珊珊可爱。然予居于此,多可喜,亦 多可悲
1、项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可 容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下 注，每移案，顾视无可置者。又北向，不 能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不 上漏，前辟四窗， 垣墙周庭，以当南 日；日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹 木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。 借书满 架，偃仰啸歌，冥然兀坐。万籁有声，而 庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三 五之夜，明月半墙，桂影斑驳。风移影 动，珊珊可爱。然予居于此，多可喜，亦 多可悲
第一段重点词语 项脊轩,旧 判断句。(①用“ 也”表判断,译文中,能翻译出“是”) 表判断的词还有: ②用“者”“也”表示,其句式为“ 者 也”,如“陈胜者,阳城人 也 ③用“者”表示,句式为“ 者 口■■ ”如“陈轸者,游说之士 ④用 诚、杰等词语表示,如“问今是 何世,乃不知有汉 ⑤不用标志,直接用主语和宾语组合,如
第一段重点词语 项脊轩,旧……：判断句。 (①用“ …… 也”表判断，译文中，能翻译出“是” ) 表判断的词还有： ②用“者”“也”表示，其句式为“ …… 者，……也” ，如“陈胜者，阳城人 也” ； ③用“者”表示，句式为“ …… 者，……”，如“陈轸者，游说之士” ； ④用“是、乃、为、即、则、非、亦、必、 诚、皆、本”等词语表示，如“问今是 何世，乃不知有汉” ； ⑤不用标志，直接用主语和宾语组合，如 “七略四库，天子之书”
:文盲文中数词常常是直接修饰名词或动词 而不需要量词的帮助。支如:顷是,持一象纺 至 下:方位名词作状语,向下。又如:上,从上面。 前,从前面 顾:回头看。 置:安放。 得:获得。 昏:形容词作动词,变昏暗。 稍:稍微,略微。 垣:名词作动词,砌。 洞然:形容词词尾,….的样子。如:其声呜呜 然 而:表转折。 然予居于此:然而
一：文言文中数词常常是直接修饰名词或动词， 而不需要量词的帮助。又如：顷之，持一象笏 至。 下：方位名词作状语，向下。又如：上，从上面。 前，从前面。 顾：回头看。 置：安放。 得：获得。 昏：形容词作动词，变昏暗。 稍：稍微，略微。 垣：名词作动词，砌。 洞然：形容词词尾，……的样子。如：其声呜呜 然。 而：表转折。 然予居于此：然而
第一段翻译 项脊轩,就是原来的南阁子。室内面积仅一 丈见方,可容一人届住。由于是一间百年老屋 灰尘和泥土常从屋顶上漏下来,(尤其是)下雨 时雨水往下直灌。每次移动桌子,环顾四周没有 可安置的地方。又加上屋门朝北开,不能得到阳 光照射,太阳一过中午,屋里就暗了下来。我稍 微加以修补,使屋顶不再漏雨。室前就开四扇窗 户,院子四周砌上围墙,用来挡住南边射来的阳 又种上兰花、桂树、个子等值时的栏杆,增 加了新的光彩。借来的书堆满了书架,我在这里 生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地 独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到;庭前 阶下异常寂静,小鸟不时飞下来啄食,人到它面 前也不离开。在农历每月十五的晚上,明亮的月 光照在墙上,月光下桂树的影子疏疏密密,微风 吹来,花影摇动,煞是可爱。可是我在这里居住, 喜悦的感受,悲怆的感受也多
第一段翻译 • 项脊轩，就是原来的南阁子。室内面积仅一 丈见方，可容一人居住。由于是一间百年老屋， 灰尘和泥土常从屋顶上漏下来，（尤其是）下雨 时雨水往下直灌。每次移动桌子，环顾四周没有 可安置的地方。又加上屋门朝北开，不能得到阳 光照射，太阳一过中午，屋里就暗了下来。我稍 微加以修补，使屋顶不再漏雨。室前就开四扇窗 户，院子四周砌上围墙，用来挡住南边射来的阳 光，经日光反射，屋子里才明亮起来。（在庭前） 又种上兰花、桂树、竹子等，旧时的栏杆，也增 加了新的光彩。借来的书堆满了书架，我在这里 生活悠然自得，有时长啸或吟唱，有时静悄悄地 独自坐着，自然界的声响都能清晰地听到；庭前 阶下异常寂静，小鸟不时飞下来啄食，人到它面 前也不离开。在农历每月十五的晚上，明亮的月 光照在墙上，月光下桂树的影子疏疏密密，微风 吹来，花影摇动，煞是可爱。可是我在这里居住， 喜悦的感受多，悲怆的感受也多